Grizzly (2014) / Гризли: Grizzly

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эпидемии насекомых. Форель не поднимается
вверх по течению, как обычно.

pwks 21.02.15 в 12:25

0

Медведи отказываются от еды.

pwks 21.02.15 в 12:25

0

Медведям нечего есть.

Vitalist 21.02.15 в 14:56

0

Зашвырни людей в этот хаос и огребешь проблем.

pwks 21.02.15 в 12:30

0

Потому что, когда гризли голоден, ему без разницы,
лесоруб ты или бережешь природу.

pwks 21.02.15 в 12:33

0

Все вы на один вкус.

pwks 21.02.15 в 12:33

0

Все равно, это не наш медведь.

pwks 21.02.15 в 12:33

0

Не смотри так грустно, дорогая. Он был ранен, хромал. Я просто избавил его от мучений.

pwks 21.02.15 в 12:35

0

Но где-то здесь...
бродит настоящая бестия.

pwks 21.02.15 в 12:36

0

Крупный, злобный сукин сын,

pwks 21.02.15 в 12:36

0

и ему без разницы, что у него на пути, он это съест.

pwks 21.02.15 в 12:36

0

Все, чтобы выжить.

pwks 21.02.15 в 12:37

0

Когда медведь, наподобие этого, впервые
встречается с человеком, он рассматривает его

pwks 21.02.15 в 12:39

0

Впервые встретив человека, медведь
вроде этого принимает его за

Vitalist 21.02.15 в 14:58

0

как хищника, от которого нужно избавиться, пока тот не избавился от него.

pwks 21.02.15 в 12:40

0

хищника, от которого нужно избавиться первым.

Vitalist 21.02.15 в 14:59

0

- Да, давайте выясним.
- Что у тебя?

pwks 21.02.15 в 12:41

0

- Ладно, сейчас посмотрим?
- Что там?

Vitalist 21.02.15 в 15:01

0

Вот дерьмо! Это медведь с прошлой ночи.

pwks 21.02.15 в 12:41

0

Видите? Я говорил вам.
Сорвал маячок и сломал ему шею.

pwks 21.02.15 в 12:43

0
+2

Похоже так. Да.

pwks 21.02.15 в 12:43

0

Если вы снова с ним встретитесь...

pwks 21.02.15 в 12:44

0

Садитесь на шпагат. Так хоть кто-нибудь сможет

pwks 21.02.15 в 12:58

0

Расходитесь в стороны. Так хоть кто-нибудь сможет

Vitalist 21.02.15 в 15:03

0

опорожнится, потому что, если он перезаряжает, вы не сможете его достать.

pwks 21.02.15 в 13:00

0

выстрелить в него, ведь если он нападёт,
вы его не одолеете.

Vitalist 21.02.15 в 15:06

0

Веселитесь.

pwks 21.02.15 в 13:00

0

Что скажешь, Бек? Все еще хочешь
поиграть в дартс с этой штукой?

pwks 21.02.15 в 13:01

0
+1

Так то лучше.

pwks 21.02.15 в 13:01

0

Медведь!

victoria_vn 21.02.15 в 12:46

0

Медведь!

pwks 21.02.15 в 13:01

0

Смотри под ноги!

victoria_vn 21.02.15 в 12:46

0

Смотрите под ноги!

pwks 21.02.15 в 13:01

0

Нет!

victoria_vn 21.02.15 в 12:46

0

Господи!

victoria_vn 21.02.15 в 12:46

0

Кейли!

victoria_vn 21.02.15 в 12:47

0

Мамочка...

Trident 21.02.15 в 17:43

0

- Скажи мне, что делать. Что мне делать?
- Ладно.

victoria_vn 21.02.15 в 12:48

0

Нужно отпилить ветку.

victoria_vn 21.02.15 в 12:48

0

- Отпили ветку.
- Да.

victoria_vn 21.02.15 в 12:48

0

Хорошо. Ты в порядке. Мы вытащим тебя отсюда.

pwks 21.02.15 в 13:04

0

Все не так плохо, как выглядит.

pwks 21.02.15 в 13:05

0

Хорошо. Что-нибудь сломано?
Ладно. Думаешь нога сломана?

pwks 21.02.15 в 13:05

0

Я должна посмотреть. Я должна посмотреть.

pwks 21.02.15 в 13:06

0

- Давай срежем.
- Как кровь, сильно бежит?

pwks 21.02.15 в 13:33

0

Твою мать...

pwks 21.02.15 в 13:33

0

Вам должны выдернуть это.

pwks 21.02.15 в 13:33

0

Вы должны стянуть ногу.

Vitalist 21.02.15 в 15:15

0

- Что?
- Выдерните эту палку.

pwks 21.02.15 в 13:34

0

- Что?
- Стяните мою ногу с ветки.

Vitalist 21.02.15 в 15:16

0

Мы должны, вы должны выдернуть палку.
Выдерните палку.

pwks 21.02.15 в 13:35

0

Надо... надо стянуть ногу с ветки,
стянуть мою ногу с ветки.

Vitalist 21.02.15 в 15:17

0

Нет, нет, нет. Мы выдернем палку,
и она потеряет много крови.

pwks 21.02.15 в 13:35

0

Нет-нет. Мы стащим ногу,
и она потеряет много крови.

Vitalist 21.02.15 в 15:18

0

Нам идти с палкой в ее ноге?

pwks 21.02.15 в 13:36

0

Она будет идти с палкой в ноге?

Vitalist 21.02.15 в 15:19

0

Дайте мне секунду. Я могу срезать ее.

pwks 21.02.15 в 13:36

0

- Затем мы будем держаться рядом...
- Нет, нет, не надо, нет. Просто выдерните, хорошо?

pwks 21.02.15 в 13:38

0

- У нас мало времени...
- Нет-нет, не надо. Просто стащите её.

Vitalist 21.02.15 в 15:20

0

Мы остановим кровь.
Я смогу подняться и зашить рану, хорошо?

pwks 21.02.15 в 13:39

0

Просто зафиксируй стопу и пусть он выдернет палку.

pwks 21.02.15 в 13:40

0

Крепко держи лодыжку, и
пусть он стянет ногу с ветки.

Vitalist 21.02.15 в 15:22

0

- Я буду держать колено, ты держи стопу.
- Хорошо. Держим крепко.

pwks 21.02.15 в 13:41

0

Хорошо.

pwks 21.02.15 в 13:42

0

Хорошо. На счет три, ладно?

pwks 21.02.15 в 13:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →