Grizzly (2014) / Гризли: Grizzly

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я не очень хорошо себя чувствую. pwks 21.02.15 в 15:09 0 Мне что-то нехорошо. Vitalist 21.02.15 в 15:59 0
	Мне нужно подержать ногу на весу какое-то время. pwks 21.02.15 в 15:09 0
	Мишель говорит... Кейли нужно в туалет. pwks 21.02.15 в 15:11 0	+3
	Что? Нет, нет. pwks 21.02.15 в 15:11 0
	У нас заняло два часа, чтобы пройти милю. Это в два раза дольше, чем нужно. pwks 21.02.15 в 15:13 0 Мы прошли милю за два часа. А так будет в два раза дольше. Vitalist 21.02.15 в 16:01 0
	У нас нет времени. pwks 21.02.15 в 15:13 0
	Нет, ты... Я не упрямлюсь! Это ты упрямишься. Я знаю, что ей больно. pwks 21.02.15 в 15:14 0	+1
	Хорошо, м... мы переждем здесь... недолго, pwks 21.02.15 в 15:15 0
	но нам нужно выбраться отсюда до восхода солнца. pwks 21.02.15 в 15:15 0
	- Мне так жаль. - Не извиняйся. pwks 21.02.15 в 15:16 0
	Сможешь немного поспать? pwks 21.02.15 в 15:16 0
	Ты действительно застрелил человека? pwks 21.02.15 в 15:16 0
	- Поспи немного. - Пожалуйста, Роуэн. pwks 21.02.15 в 15:17 0
	Мне нужно знать. Не делай вид, что ничего не было. pwks 21.02.15 в 15:17 0
	Знаешь, в последний раз я приезжал сюда с отцом в середине зимы. pwks 21.02.15 в 15:18 0 Знаешь, последний раз я был здесь с отцом в разгар зимы. Vitalist 21.02.15 в 16:05 0
	Моей маме было плохо. Ей нужна была операция. pwks 21.02.15 в 15:19 0
	Но у нас не было денег. pwks 21.02.15 в 15:19 0
	Все, что я понимал, что может папа просто... ему нужно было побыть здесь наверху. pwks 21.02.15 в 15:21 0 Я знал лишь, что отцу надо было... просто побыть здесь. Vitalist 21.02.15 в 17:06 0
	Это единственное место в мире, которое было важно для него, и имело какое-то значение. pwks 21.02.15 в 15:22 0 Лишь это место во всём мире имело для него хоть какой-то смысл. Vitalist 21.02.15 в 17:08 0
	И в первую ночь... pwks 21.02.15 в 15:22 0
	Я проснулся и услышал этот... странный звук, pwks 21.02.15 в 15:22 0
	я высунул голову из палатки, шел снег, и... pwks 21.02.15 в 15:23 0
	я увидел его. Он сидел спиной ко мне... pwks 21.02.15 в 15:23 0
	и он... рыдал. pwks 21.02.15 в 15:23 0
	Папа был самым сильным человеком, которого я встречал, и мог выживать pwks 21.02.15 в 15:24 0 Отец был самым сильным из всех, кого я знал, он мог выживать Vitalist 21.02.15 в 17:10 0
	неделями в дикой природе, имея только охотничий нож. pwks 21.02.15 в 15:24 0
	И вот он плакал... его сердце разрывалось, потому что он не мог спасти мою маму. pwks 21.02.15 в 15:25 0
	И это... сломило меня. pwks 21.02.15 в 15:26 0
	Я отправился к Джонни Кадиллаку. Он был единственным парнем, кого я знал, который мог достать день в легкую. pwks 21.02.15 в 15:27 0 Я пошёл к Джонни Кадиллаку. Он единственный мог быстро достать деньги. Vitalist 21.02.15 в 17:11 0	+1
	Он был безобидным, толкал травку конечным клиентам. pwks 21.02.15 в 15:29 0 Понимаешь, он был безобидным, толкал траву, чтобы сводить концы с концами. Vitalist 21.02.15 в 17:12 0
	А вот его поставщик - настоящий воротила. pwks 21.02.15 в 15:29 0	+2
	Они поставляли контрабандный алкоголь в один из индийских городков, и им нужен был проводник. pwks 21.02.15 в 15:30 0
	На тот момент у меня действительно не было выбора. И я взялся за работу. pwks 21.02.15 в 15:31 0
	Достаточно просто. Все прошло гладко, вплоть до обмена. pwks 21.02.15 в 15:31 0
	Абсолютно неожиданно нас атаковали патрульные. pwks 21.02.15 в 15:33 0	+2
	И я оказался посреди чертовой перестрелки. pwks 21.02.15 в 15:33 0
	И что ты сделал? pwks 21.02.15 в 15:33 0
	Я схватил сумку с деньгами и побежал в лес. pwks 21.02.15 в 15:34 0
	Я заметил патрульного, который... был ранен в ногу, pwks 21.02.15 в 15:34 0	+1
	отползающего, чтобы спастись, и одного из контрабандистов, подходящего к нему сзади, pwks 21.02.15 в 15:37 0
	готового убрать еще одного выстрелом в голову. pwks 21.02.15 в 15:38 0 готового выстрелить ему в голову. Vitalist 21.02.15 в 17:18 0
	Боже, это один из тех моментов, когда ты просто понимаешь, что какого х... pwks 21.02.15 в 15:44 0
	И на первом месте вопрос, какого черта я ввязался в это? pwks 21.02.15 в 15:46 0 И спрашивается, какого чёрта я ввязался в это? victoria_vn 21.02.15 в 23:00 0
	И как только я увидел, как парень поднимает оружие, я просто... pwks 21.02.15 в 15:47 0 И увидев, как тот тип поднимал пушку, я просто... Vitalist 21.02.15 в 17:20 0
	остановился и выстрелил в него. pwks 21.02.15 в 15:47 0
	Все удивляются моему выбору. pwks 21.02.15 в 15:48 0
	Пятнадцать секунд стоили мне семи лет. pwks 21.02.15 в 15:48 0
	- Но ты спас жизнь полицейского. - Но я убил человека. pwks 21.02.15 в 15:48 0 - Но ты спас жизнь копа. - Да, но я убил человека. victoria_vn 21.02.15 в 23:02 0
	И я был тот, у кого были деньги. pwks 21.02.15 в 15:49 0 И именно у меня были деньги. Vitalist 21.02.15 в 17:20 0
	Я помню, что нести ту сумку с деньгами было все равно что... укладывать маму в могилу. pwks 21.02.15 в 15:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →