Grizzly (2014) / Гризли: Grizzly

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему ты никому не сказал?

pwks 21.02.15 в 15:51

0

Я не на очень хорошем счету...у людей в этом городке, чтобы они поверили в то, что я говорю.

pwks 21.02.15 в 15:52

0

У меня в этом городке не очень хорошая репутация,
мне бы никто не поверил.

Vitalist 21.02.15 в 17:24

0

Ты мог рассказать мне.

pwks 21.02.15 в 15:52

0

Прости, Роуэн.

victoria_vn 21.02.15 в 14:36

0

- Мне так жаль.
- Все в порядке.

pwks 21.02.15 в 15:54

0

Поспи немного.

pwks 21.02.15 в 15:54

0

Мишель возможно мерзнет там снаружи.

pwks 21.02.15 в 15:55

0

Мишель, наверное, замёрзла снаружи.

Vitalist 21.02.15 в 17:25

0

Послушай, я тут подумал, может быть...может быть тебе и Мишель продолжить путь.

pwks 21.02.15 в 15:56

0

Послушай, я подумал, пожалуй...
пожалуй, вам с Мишель лучше продолжить путь.

victoria_vn 21.02.15 в 23:10

0

- А я останусь с Кейли и...
- Нет.

pwks 21.02.15 в 15:56

0

В этот раз мы должны держаться вместе.

pwks 21.02.15 в 15:56

0

Хорошо это или плохо. Мы должны держаться вместе.

pwks 21.02.15 в 15:57

0

Что бы ни случилось,
мы должны держаться вместе.

victoria_vn 21.02.15 в 23:14

1
+1

Тпру.

Trident 21.02.15 в 17:35

0

Приятель, думаю у нас будет долгая ночь.

pwks 21.02.15 в 15:59

0

- Слышишь?
- Нужно помочь ему. Один он хреновый охотник.

pwks 21.02.15 в 16:01

0

- Слышал?
- Нужно помочь ему. Он же там один.

Vitalist 21.02.15 в 17:29

0

- Господи, Роуэн, ты в порядке?
- Да.

victoria_vn 21.02.15 в 14:35

0

Дуглас!

Trident 21.02.15 в 15:51

0
+1

Дуглас!

Trident 21.02.15 в 15:51

0

Вот дьявол!

Vitalist 21.02.15 в 17:30

0

Бек!

Vitalist 21.02.15 в 17:30

0

Чтоб меня.

Vitalist 21.02.15 в 17:30

0

Роуэн ?! Роуэн!

victoria_vn 21.02.15 в 14:35

0

- Кейли!
- Кейли!

Trident 21.02.15 в 15:53

0

Кейли!

Trident 21.02.15 в 15:53

0

Что случилось?

Trident 21.02.15 в 15:53

0

Дуглас погиб.
Он мёртв.

Trident 21.02.15 в 15:53

0

Бросаем палатку. Бросаем все.
Нужно убираться отсюда.

pwks 21.02.15 в 16:04

0

- Я остаюсь.
- Что?

pwks 21.02.15 в 16:04

0

- Ты слышал.
- Черта с два!

pwks 21.02.15 в 16:04

0

- Поверь мне, я знаю, что делаю.
- Роуэн, нет. Это самоубийство.

victoria_vn 21.02.15 в 14:36

0

Я уведу его в другую сторону.

pwks 21.02.15 в 16:05

0

- Ты отведешь девушек к берегу.
- Что?! Нет!

pwks 21.02.15 в 16:05

0

- Я всё сказал. Давай.
- Нет. Ты же знаешь, я справлюсь.

pwks 21.02.15 в 16:06

0
+4

Я быстрее, а ты сильнее.
Неси Кейли на спине.

pwks 21.02.15 в 16:07

0

Давай.

pwks 21.02.15 в 16:07

0

Осталось пять патронов.

pwks 21.02.15 в 16:07

0
+2

Один в заряднике.

pwks 21.02.15 в 16:07

0

Считай каждый выстрел.

pwks 21.02.15 в 16:08

0

- Говнюк.
- Да, я такой.

pwks 21.02.15 в 16:08

0
+2

Он не сможет двигаться быстрее меня в логове.

pwks 21.02.15 в 16:09

0

В дебрях он не сможет двигаться быстрее меня.

Vitalist 21.02.15 в 17:34

0
+2

Постой, что, что ты делаешь?

pwks 21.02.15 в 16:09

0

Хочешь сыграть с ним в догонялки? Это безумие.

pwks 21.02.15 в 16:10

0

Пожалуйста..это наш лучший шанс.

pwks 21.02.15 в 16:11

0

Прошу тебя... Другого шанса не будет.

Vitalist 21.02.15 в 17:36

0

Идите.

pwks 21.02.15 в 16:11

0

Убирайтесь отсюда. Идите!

pwks 21.02.15 в 16:11

0

Далеко еще?

pwks 21.02.15 в 16:12

0

Две мили, может быть.

pwks 21.02.15 в 16:12

0

Мне, мне нужен перерыв, потому что очень больно.

pwks 21.02.15 в 16:12

0

Мне... мне надо передохнуть,
нога сильно болит.

Vitalist 21.02.15 в 17:38

0

Сюда. К этому дереву.

pwks 21.02.15 в 16:13

0

Легче.

pwks 21.02.15 в 16:14

0

Аккуратно.

Vitalist 21.02.15 в 17:38

0

Мне нужно взглянуть на ногу.

pwks 21.02.15 в 16:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →