Believe - episode 13 / Поверь - 13 серия: "Perception"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях. lady_H 21.02.15 в 19:00 |
|
|
Необъяснимые явления всегда были частью жизни Бо. lady_H 21.02.15 в 19:01 |
||
|
Они думают, что тот, кто контролирует её способности, будет править миром. lady_H 21.02.15 в 19:01 |
||
|
Вы - мировой авторитет в области сознательного и бессознательного. lady_H 21.02.15 в 19:02 |
||
|
Она - твоя дочь. lady_H 21.02.15 в 19:02 |
||
|
Бо - твоя дочь. lady_H 21.02.15 в 19:02 |
||
|
Это была Нина, да? Мама Бо? Нина Адамс? lady_H 21.02.15 в 19:03 |
||
|
Да. lady_H 21.02.15 в 19:03 |
||
|
- Ты - мой папа, так ведь? lady_H 21.02.15 в 19:04 |
||
|
Она не может контролировать свой дар. lady_H 21.02.15 в 19:05 |
||
|
Его проявления абсолютно непредсказуемы. lady_H 21.02.15 в 19:05 |
||
|
Мы ещё не видели, чтобы подопытный так быстро распадался. lady_H 21.02.15 в 19:05 |
||
|
Бо ещё никогда никого не атаковала. lady_H 21.02.15 в 19:06 |
||
|
Нужно сфокусировать все усилия на работе с Шоном. lady_H 21.02.15 в 19:06 |
||
|
Нет, Шон слишком нестабилен. lady_H 21.02.15 в 19:06 |
||
|
Один неверный шаг - и он сломается. lady_H 21.02.15 в 19:07 |
||
|
Покажи мне, что ты способен сделать всё, что потребуется. lady_H 21.02.15 в 19:08 |
||
|
- У вас будет оружие, генерал. lady_H 21.02.15 в 19:09 |
||
|
ты сможешь управлять своим даром. lady_H 21.02.15 в 19:09 |
||
|
Я не хочу управлять им. lady_H 21.02.15 в 19:09 |
||
|
Не хочу им пользоваться. lady_H 21.02.15 в 19:09 |
||
|
Если я не стану его использовать, то никому не наврежу. lady_H 21.02.15 в 19:10 |
||
|
Я просто хочу, чтобы его не было. lady_H 21.02.15 в 19:11 |
||
|
Брэндис Комсток проработала в агентстве lady_H 21.02.15 в 19:14 |
||
|
двадцать лет, и пережила несколько администраций... lady_H 21.02.15 в 19:14 |
||
|
Полёты в космос теперь доступны не только космонавтам, lady_H 21.02.15 в 19:15 |
||
|
но по-прежнему недоступны тем, у кого нет четверти миллиона долларов... lady_H 21.02.15 в 19:15 |
||
|
Ну, да, может, на будущий год. lady_H 21.02.15 в 19:16 |
||
|
Бо, проснись. lady_H 21.02.15 в 19:16 |
||
|
Тебе снится плохой сон. lady_H 21.02.15 в 19:17 |
||
|
Где мы? lady_H 21.02.15 в 19:17 |
||
|
Ты мне скажи. lady_H 21.02.15 в 19:17 |
||
|
Ты говорила, куда ехать, с самой Филли. lady_H 21.02.15 в 19:17 |
||
|
"Налево, направо". lady_H 21.02.15 в 19:17 |
||
|
Я не хочу никуда ехать. lady_H 21.02.15 в 19:18 |
||
|
Даже за бургером и вишнёвой Колой? lady_H 21.02.15 в 19:18 |
||
|
Это просто фаст-фуд, Бо. Я не прошу тебя левитировать. lady_H 21.02.15 в 19:19 |
||
|
Я знаю - ты устала. lady_H 21.02.15 в 19:19 |
||
|
Туда. lady_H 21.02.15 в 19:19 |
||
|
Хороший выбор. lady_H 21.02.15 в 19:19 |
||
|
Болтон-Лэндинг, вот и мы. lady_H 21.02.15 в 19:20 |
||
|
Бо и Тейт. lady_H 21.02.15 в 19:21 |
||
|
Где они сейчас? lady_H 21.02.15 в 19:21 |
||
|
Прошло четыре дня. lady_H 21.02.15 в 19:21 |
||
|
И мы говорили с ними каждый день. lady_H 21.02.15 в 19:21 |
||
|
Нужно вернуть её. lady_H 21.02.15 в 19:22 |
||
|
Она боится своих сил, и столько всего пережила. lady_H 21.02.15 в 19:22 |
||
|
Ченнинг... lady_H 21.02.15 в 19:22 |
||
|
Бо взрослеет быстрее, чем нам бы хотелось. lady_H 21.02.15 в 19:23 |
||
|
Это так. lady_H 21.02.15 в 19:23 |
