Citizenfour / Гражданин четыре: Citizenfour
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
у меня нет опыта со СМИ, с тем, как это работает tavlstor 26.03.15 в 03:47 |
|
|
поэтому я вроде как учусь. tavlstor 26.03.15 в 03:49 |
||
|
Да, итак, я просто хочу понять, почему вы решили сделать то, что вы сделали. tavlstor 26.03.15 в 03:49 |
||
|
Так для меня все это сводится к Власти Государства против возможности людей tavlstor 26.03.15 в 03:50 |
||
|
значительно противостоять этой власти. tavlstor 26.03.15 в 03:50 |
||
|
И я сижу здесь каждый день, tavlstor 26.03.15 в 03:50 |
||
|
получаю деньги за разработку методов как усилить эту самую государственную власть. tavlstor 26.03.15 в 03:51 |
||
|
И я понимаю что если, знаете, что если только линия поведения изменится, tavlstor 26.03.15 в 03:55 |
||
|
и эти несколько вещей, которые сдерживают эти государства, поменяются, tavlstor 26.03.15 в 03:57 |
||
|
тогда, вы не сможете значительно всему этому противостоять. tavlstor 26.03.15 в 03:57 |
||
|
я имею в виду, что вы должны быть самым невероятно изощренным актером за всю историю существования. tavlstor 26.03.15 в 03:58 |
||
|
Я не уверен, что существует кто-либо, не важно, насколько вы одаренный, tavlstor 26.03.15 в 03:58 |
||
|
кто может противостоять всем этим офисам и всем умным людям, tavlstor 26.03.15 в 03:59 |
||
|
и даже всем заурядным людям оттуда, со всеми их инструментами и возможностями. tavlstor 26.03.15 в 04:00 |
||
|
И когда я увидел,что обещания администрации Обамы tavlstor 26.03.15 в 04:00 |
||
|
не были выполнены я ушел оттуда. На самом деле, то, что обещалось заранее tavlstor 26.03.15 в 04:01 |
||
|
было в какой-то степени сокращено, пропущено и tavlstor 26.03.15 в 04:03 |
||
|
возвращено обратно. tavlstor 26.03.15 в 04:03 |
||
|
И, на самом деле, становится еще хуже, в особенности беспилотника. tavlstor 26.03.15 в 04:04 |
||
|
Что я также выучил в АНБ, tavlstor 26.03.15 в 04:04 |
||
|
мы могли смотреть видео с беспилотников прямо с наших мониторов, tavlstor 26.03.15 в 04:05 |
||
|
и я видел что, что на самом деле подтолкнуло меня к активным действиям. tavlstor 26.03.15 в 04:05 |
||
|
-В реальном времени? tavlstor 26.03.15 в 04:06 |
||
|
- В реальном времени, да, tavlstor 26.03.15 в 04:06 |
||
|
на ваш монитор выводится потоковое видео самого низкого качества, tavlstor 26.03.15 в 04:06 |
||
|
обычно вы просто смотрите на патрулирующие беспилотники, как противопоставление тому, что они не позволят вам узнать, tavlstor 26.03.15 в 04:07 |
||
|
что беспилотники уже занимаются убийствами там, что они сбрасывают на кого-то бомбы. tavlstor 26.03.15 в 04:07 |
||
|
А вы просто видите беспилотник, который летает над чьим-то домом tavlstor 26.03.15 в 04:08 |
||
|
часами. tavlstor 26.03.15 в 04:08 |
||
|
И вы не знаете чей это дом, ну понятно, Littus 30.03.15 в 12:31 |
||
|
что просто нет никакой информации, это просто страница Littus 30.03.15 в 12:31 |
||
|
со списком и в этом списке ссылки на видеопотоки. Littus 30.03.15 в 12:34 |
||
|
Все поделено на разные страны, с указанием секретных позывных Littus 30.03.15 в 12:37 |
||
|
и вы можете просто кликнуть на любые из них. Littus 30.03.15 в 12:38 |
||
|
—Ясно, поэтому, если в ваших интересах жить в мире Littus 30.03.15 в 12:41 |
||
|
уважающий частную жизнь, Littus 30.03.15 в 12:43 |
||
|
то решитесь на такое, за что вам могут посадить, Littus 30.03.15 в 12:46 |
||
|
и всем вашим секретам придет конец, разве это не противоречивое решение? Littus 30.03.15 в 12:48 |
||
|
Как вы дошли до того, что это стало единственным шагом? Littus 30.03.15 в 12:50 |
||
|
—Я помню как выглядел интернет до того как за ним начали следить. Littus 30.03.15 в 13:32 |
||
|
И до этого ничего похожего с человечеством еще не случалось. Littus 02.04.15 в 17:26 |
||
|
В том смысле, что ребенок из одной части мира, Littus 02.04.15 в 17:27 |
||
|
мог вступать в дискуссию, Littus 02.04.15 в 17:28 |
||
|
зная, что ему гарантировано Littus 02.04.15 в 17:31 |
||
|
такое же внимание к его идеям и словам, Littus 02.04.15 в 17:31 |
||
|
как и к словам специалиста из совершенно другой точки мира. Littus 02.04.15 в 17:35 |
||
|
И так было с любой темой, везде, все время. Littus 02.04.15 в 17:35 |
||
|
Не было никаких ограничений и слежек. Littus 02.04.15 в 17:36 |
||
|
И все это начало меняться, атмосфера пропала, свелась к тому, Littus 02.04.15 в 17:38 |
||
|
что пользователи стали придерживаться самоцензуре своих идей. Littus 02.04.15 в 17:39 |
