Dexter 4x12 / Декстер 4x12 (с синхронизацией)
Данные субтитры полностью синхронизированы.
Прошу извинения за потраченное время у тех, кто переводил предыдущие сабы с рассинхронизацией. Но, т.к. не все, для кого мы стараемся, умеют синхронизировать сабы, то пришлось принять такое решение, а именно начинать переводить заново. Все равно, лучше потратить еще немного нашего времени, но, в конечном итоге, выпустить качественный «продукт».
Прошу извинения за потраченное время у тех, кто переводил предыдущие сабы с рассинхронизацией. Но, т.к. не все, для кого мы стараемся, умеют синхронизировать сабы, то пришлось принять такое решение, а именно начинать переводить заново. Все равно, лучше потратить еще немного нашего времени, но, в конечном итоге, выпустить качественный «продукт».
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Декстер 4x12 - Бегство | готово | > 1 года | 100% (782 / 782) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 14 декабря 2009, владелец: SERGANT
- Скачали:
- 22 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.3