The Night Shift 2 Season 1 Episode / Ночная Смена 2 Сезон 1 серия: The Night Shift - 02x01 - Recovery.LOL.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вертолет уже летит! horse69 25.02.15 в 12:06 |
|
|
Спасатели будут через 20 минут! horse69 25.02.15 в 12:07 |
||
|
У него нет 20 минут! horse69 25.02.15 в 12:08 |
||
|
Хорошо. Я возьму снаряжение и присоединюсь к тебе! horse69 25.02.15 в 12:09 |
||
|
Я доктор. Меня зовут Ти.Си. horse69 25.02.15 в 13:28 |
||
|
Ладно. Он в шоке. У него открытая рана. vikera 25.02.15 в 12:23 |
||
|
Перелом большеберцовой и малоберцовой кости (голени). Его нужно вытащить отсюда, срочно. horse69 25.02.15 в 13:40 |
||
|
Я подам тебе сигнал, когда нас вытаскивать. horse69 25.02.15 в 13:41 |
||
|
И передай пилоту, чтобы тащили свои задницы сюда. horse69 25.02.15 в 13:42 |
||
|
Так, используйте этот крем три раза в день, horse69 25.02.15 в 13:42 |
||
|
и сыпь пройдет, хорошо? horse69 25.02.15 в 13:43 |
||
|
И спасибо за вашу службу этой стране. horse69 25.02.15 в 13:43 |
||
|
Спасибо. horse69 25.02.15 в 13:43 |
||
|
Доктора Каммингса к телефону. horse69 25.02.15 в 13:44 |
||
|
Вызываю доктора Каммингса. horse69 25.02.15 в 13:44 |
||
|
Алло, это доктор К... ох, мерзость! horse69 25.02.15 в 13:45 |
||
|
Кенни! horse69 25.02.15 в 13:45 |
||
|
Где бы ты ни был, ты труп! horse69 25.02.15 в 13:45 |
||
|
На твоём месте, я не стал бы это терпеть. Mariya1309 28.02.15 в 14:49 |
||
|
Так, пусть отдохнет еще 15 минут, horse69 25.02.15 в 13:46 |
||
|
затем пошлите его домой с антибиотиками. horse69 25.02.15 в 13:47 |
||
|
- Спасибо, Молли. horse69 25.02.15 в 13:47 |
||
|
- Хей, как дела? horse69 25.02.15 в 13:48 |
||
|
Два парня затеяли дуэль на пневмомолотках неподалеку от Аламо. Mariya1309 28.02.15 в 14:50 |
||
|
И один парень промазал, а второй нет. horse69 25.02.15 в 13:51 |
||
|
Ну, я надеюсь у него уже есть дети. Mariya1309 28.02.15 в 14:50 |
||
|
Нет, пожалуйста, стой! Я... horse69 25.02.15 в 13:52 |
||
|
Я не знаю, как ты справлялась со всей этой бумажной работой, horse69 25.02.15 в 13:53 |
||
|
когда была главной. horse69 25.02.15 в 13:53 |
||
|
Джордан, ты нужна здесь! Мужчина и женщина, обоим 40. horse69 25.02.15 в 13:54 |
||
|
Статус - проникающая рана от арматуры horse69 25.02.15 в 13:55 |
||
|
во время катания на мотоцикле. horse69 25.02.15 в 13:57 |
||
|
Арматура? Что... влетел в зад грузовика на 410. horse69 25.02.15 в 14:00 |
||
|
Мужчина c внутренней травмой черепа навылет. horse69 25.02.15 в 14:03 |
||
|
По шкале комы 4-6-5, как-то. horse69 25.02.15 в 14:04 |
||
|
Женщина с проникающим ранением горла. horse69 25.02.15 в 14:05 |
||
|
У нее тахикардия. Давление на 90, систолическое. horse69 25.02.15 в 14:06 |
||
|
Пока ее показатели стабильны. horse69 25.02.15 в 14:06 |
||
|
Что за шина? horse69 25.02.15 в 14:07 |
||
|
Явное смещение дистального отдела лучевой кости horse69 25.02.15 в 14:08 |
||
|
из-за падения. Закрытое. horse69 25.02.15 в 14:09 |
||
|
Хорошо, нам понадобятся швы. horse69 25.02.15 в 14:11 |
||
|
Так, я займусь этим. Хорошо, horse69 25.02.15 в 14:11 |
||
|
вызовите травматолога сюда для консультации, срочно. horse69 25.02.15 в 14:12 |
||
|
Доктор Каммингс сейчас на операции. horse69 25.02.15 в 14:12 |
||
|
Мне придется вызвать доктора Чавеза, нового ночного хирурга. horse69 25.02.15 в 14:13 |
||
|
Ну и повезло ему с первой сменой. Mariya1309 28.02.15 в 14:51 |
||
|
Спасибо. Нам действительно бы пригодился Ти.Си сейчас. horse69 25.02.15 в 14:14 |
||
|
Его не должны были отстранять. horse69 25.02.15 в 14:14 |
||
|
Согласен, ты не убираешь такого доктора, horse69 25.02.15 в 14:15 |
