Готовый перевод 101 Bass Tips Stuff All The Pros Know & Use by Gary Willis / Гари Виллис: 101 секрет о бас-гитаре, о которых знает каждый профи: 2. Зрительный контакт

При игре с группой лучшее средство от путаницы, остановок по середине песни и прочих катастроф - это зрительный контакт. Но он также может повлечь неразбериху, если не осторожно им пользоваться. Если ты подаёшь сигнал (говорящий группе, когда переходить к следующей теме в композиции), то лучше избежать зрительного контакта с любым участником группы приблизительно за 2 такта перед сменой. Тогда все что от тебя потребуется - это несколько раз поднять брови и широко открыть глаза, и всем всё станет понятно.

Со временем все научатся полагаться на твои сигналы, и переходы станут более гладкими. Иногда возникает ситуация, когда тебе надо передать право сигнала другим участникам группы. В этом случае ты стараешься смотреть в сторону, избегая спровоцировать неверный переход, и не прибегаешь к зрительному контакту ни с кем более, пока сам не получишь сигнал.

Выбор точного момента времени всё решает. Скажем, вы играете композицию с двухтактовой фразой. Лучше всего подать сигнал за 2 такта до перехода. Если сделать сигнал по середине двухтактовой фразы, то катастрофа неизбежна... Где мы? За 1 такт до конца или ещё 3 такта? Пока ты решаешь, половина группы уже перейдёт, а у другой будет взгляд водителя, увидевшего в свете фар перебегающего дорогу оленя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57218/257489

Переводчики: Toppinambur