Готовый перевод 101 Bass Tips Stuff All The Pros Know & Use by Gary Willis / Гари Виллис: 101 секрет о бас-гитаре, о которых знает каждый профи: 5. Подними кабинет

Если ты слышишь, что бас слишком "бубнит", попробуй приподнять свои кабинеты приблизительно на 30 см от пола. Когда они стоят на полу, образуется некое “сцепление" с ним, которое распространяется, заставляя пол вибрировать и усиливать басы по всей площади сцены.

Подъём колонок “отсоединяет” их от пола и дает тебе более упругий басовый звук. Кроме этого ты располагаешь динамики ближе к своему торсу и ушам, так что можешь убавить громкость и при этом всё ещё хорошо себя слышать.

Басовым частотам необходимы большие поверхности, что бы появилась отдача. Поэтому ты возможно обратили внимание, что твой уровень громкости на сцене в огромном концертном зале фактически меньше, чем в маленькой репетиционной комнате. Стены в репетиционной слишком маленькие, чтобы отразить басовые частоты, поэтому ты компенсируете их большей громкостью.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57218/257562

Переводчики: Toppinambur