Готовый перевод 101 Bass Tips Stuff All The Pros Know & Use by Gary Willis / Гари Виллис: 101 секрет о бас-гитаре, о которых знает каждый профи: 20. Идём вниз

Ниже=Мощнее

На 4-ёх струнном басе, особенно когда ты играешь между E и G, не стоит застревать в верхнем регистре всё время. Конечно, некоторые грувы и паттерны требуют нот выше тоники, но грамотная транспозиция позволит тебе играть ниже, так что бы спектр группы в целом звучал сбалансировано от нижнего до верхнего регистра.

Если ты только изучаешь пяти- и шестиструнные басы, не избегай низких нот. Найди время и позанимайся, что бы почувствовать себя комфортно в тональностях от Eb до B со всеми этими низкими тониками.

Бывают времена, когда ты захочешь оставить эти экстра-низкие ноты просто, чтобы не менять мелодию, в остальных случаях возьми за привычку быть там и так, что бы тебе было удобно. Ниже лучше. Для пяти- и шестиструнных басов: остерегайся различий в тонах, когда играешь, например, в до на струне ля и до на струне ми. Ноты выше по грифу, но на более толстой струне дают более темный, полный тон, который, возможно, то что надо для некоторых мелодий.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57218/258111

Переводчики: Toppinambur