Готовый перевод 101 Bass Tips Stuff All The Pros Know & Use by Gary Willis / Гари Виллис: 101 секрет о бас-гитаре, о которых знает каждый профи: 26. Запись баса

Когда записываешь бас, постарайся снять как можно более чистый сигнал. На пути звука должно быть минимальное количество электронных девайсов, включая микшерный пульт. Чем меньше обработок, тем больше возможностей имеется для последующей эквилизации и применения различных эффектов.

Конечно, сигнал должен вернуться из машины в микшер, чтобы ты и другие могли работать с ним, но в этом случае ты свободен в выборе эквилизации и можешь изменять звук, что сложно сделать с уже обработанным. Если применяемый тобой эффект очень необходимо писать при исполнении, пошли чистый сигнал (предпочтительно напрямую через директ-бокс) на одну дорожку, а звук с эффектами - на вторую. Опять же, ты не останешься чисто с этим обработанным сигналом и будешь свободен попробовать другие эффекты, миксы разного характера, или полностью отключить эффекты.

Так как в наушниках высокие более слышны, чем напрямую с басового усилителя. Я прошу, чтобы инженер уменьшил частоты от 2 кГц, пока я слушаю, а затем мы прослушиваем без эквилизации.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57218/258659

Переводчики: Toppinambur