Готовый перевод 101 Bass Tips Stuff All The Pros Know & Use by Gary Willis / Гари Виллис: 101 секрет о бас-гитаре, о которых знает каждый профи: 42. Табу на безладе

Иногда мне приходится напомнить это самому себе. Чтобы получить тонкое вибрато или повысить ноту, распространенным методом на ладовом басу является оттяжка струны левой рукой. Это абсолютное табу на безладовом. Ты будешь шлифовать металлической поверхностью струны эпоксидное покрытие или, возможно даже, незащищённую деревянную накладку грифа. В конечном счёте, металл будет вытачивать эпоксидную смолу или дерево, и срок службы вашего грифа значительно сократиться. Ты можешь получить тот же самый эффект, перемещая палец параллельно струне, и это лишь слегка повлияет на гриф, если он не имеет покрытия.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57218/258959

Переводчики: Toppinambur