Готовый перевод 101 Bass Tips Stuff All The Pros Know & Use by Gary Willis / Гари Виллис: 101 секрет о бас-гитаре, о которых знает каждый профи: 49. Баланс звукоснимателей

Если у твоего баса два звукоснимателя, то выкручивание их обоих на полную громкость или выставление баланса по щелчку не даст тебе правильно сбалансированного звука.

Вот насколько струна колеблется над нековым звукоснимателем.

А вот насколько та же струна колеблется над бриджевым звукоснимателем.

Как ты видишь, струна вибрирует больше над нековым датчиком, поэтому он всегда будет звучать громче, даже если у них с бриджевым датчиком одинаковые настройки. Так же ты, вероятно, заметил разницу в характере звука двух датчиков. Нековый датчик звучит "мрачнее" и глубже, в то время как у бриджевого больше средних частот и обертонов в диапазоне. Помимо того, что нековый звукосниматель звучит громче при одинаковых настройках, он так же склонен гасить обертона бриджа. Если тебе нужен баланс между ними, то для
начала сделай бриджевый датчик громче, или выкрути его на полную, а потом постепенно добавляй нековый, пока не услышишь сбалансированный звук. Используй свои уши - не доверяй центральному положению регулятора баланса или звуку при выкрученных на максимум потенциометрах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57218/258967

Переводчики: Julia_Besson