Brooklyn Nine-Nine S02E16 / "Бруклин 99" - сезон 2, серия 16: Brooklyn Nine-Nine S02E16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак, вот что у нас есть. CasualMan 01.03.15 в 13:57 |
|
|
Этот ночной клуб - база CasualMan 01.03.15 в 13:58 |
||
|
преступного синдиката Мэрик. CasualMan 01.03.15 в 13:58 |
||
|
Я выследил владельца клуба. CasualMan 01.03.15 в 14:00 |
||
|
Владимир Дроджик, он же Дракон, CasualMan 01.03.15 в 14:00 |
||
|
он же мой первый бандит с классной кличкой. CasualMan 01.03.15 в 14:02 |
||
|
А как же Эль Бабосо - Кинжал? CasualMan 01.03.15 в 14:03 |
||
|
Да, оказалось, что Роза наврала. CasualMan 01.03.15 в 14:04 |
||
|
"Эль бабосо" означает "слизняк". CasualMan 01.03.15 в 14:06 |
||
|
Ха-ха, тонто. Что означает "придурок". CasualMan 01.03.15 в 14:08 |
||
|
Что было жестоко. CasualMan 01.03.15 в 14:08 |
||
|
Я представился как Эль Бабосо CasualMan 01.03.15 в 14:09 |
||
|
нескольким красоткам-латино. CasualMan 01.03.15 в 14:09 |
||
|
Твой любимый тип, да, Джеки? CasualMan 01.03.15 в 14:10 |
||
|
Как София, Сант... CasualMan 01.03.15 в 14:10 |
||
|
Короче, Дракон замешан CasualMan 01.03.15 в 14:14 |
||
|
в нескольких случаях торговли людьми и вдобавок... CasualMan 01.03.15 в 14:15 |
||
|
Извиняюсь, что такое? Вы кто? CasualMan 01.03.15 в 14:15 |
||
|
Дрексель из отдела по борьбе с орг.преступностью. CasualMan 01.03.15 в 14:17 |
||
|
Я пришел за материалами по делу Мэрик. CasualMan 01.03.15 в 14:17 |
||
|
Неужели? CasualMan 01.03.15 в 14:18 |
||
|
Ну, посмотрим, что на это скажет мой капитан. CasualMan 01.03.15 в 14:18 |
||
|
Спасибо, что взяли материалы. CasualMan 01.03.15 в 14:18 |
||
|
И еще не забудьте те папки CasualMan 01.03.15 в 14:19 |
||
|
на столе Пералты. CasualMan 01.03.15 в 14:19 |
||
|
Ух ты, на такой поворот я не рассчитывал. CasualMan 01.03.15 в 14:20 |
||
|
Сэр, я думал, вы сказали, что это мое дело. CasualMan 01.03.15 в 14:21 |
||
|
Я дал тебе две недели. CasualMan 01.03.15 в 14:21 |
||
|
Я устал отбиваться от отдела по орг. преступности. CasualMan 01.03.15 в 14:22 |
||
|
Отряд, поскольку инструктаж Пералты прерван, CasualMan 01.03.15 в 14:24 |
||
|
используйте это время для расчистки столов. CasualMan 01.03.15 в 14:24 |
||
|
Вы оглянитесь: остатки еды, CasualMan 01.03.15 в 14:25 |
||
|
мятые салфетки, семейные фотографии. CasualMan 01.03.15 в 14:26 |
||
|
А фотографии при чем? CasualMan 01.03.15 в 16:46 |
||
|
Если кого-то любишь, то помнишь, как он выглядит. CasualMan 01.03.15 в 16:48 |
||
|
- А это что? CasualMan 01.03.15 в 16:50 |
||
|
Держи резинки в ящике или сумке. CasualMan 01.03.15 в 16:50 |
||
|
Раз у вас есть время играть в мячик, CasualMan 01.03.15 в 16:55 |
||
|
с этой минуты я на месяц отменяю сверхурочные. CasualMan 01.03.15 в 16:55 |
||
|
Все за работу! И размотай резинки. CasualMan 01.03.15 в 16:56 |
||
|
"Бруклин 99" CasualMan 01.03.15 в 16:56 |
||
|
Что происходит? CasualMan 01.03.15 в 16:57 |
||
|
Холт всю неделю не в настроении. CasualMan 01.03.15 в 16:58 |
||
|
Его что, кто-то как-то довел? CasualMan 01.03.15 в 16:58 |
||
|
Джейк, ты правда не понимаешь, из-за чего злится капитан Холт? CasualMan 01.03.15 в 16:59 |
||
|
- Ты о чем? CasualMan 01.03.15 в 17:00 |
||
|
А я тут закрыл десятое тяжкое за месяц CasualMan 01.03.15 в 17:03 |
||
|
и решил, что мы можем это отметить. CasualMan 01.03.15 в 17:04 |
||
|
Позволю себе напомнить, что это полицейский участок, CasualMan 01.03.15 в 17:04 |
||
|
и сейчас десять утра. CasualMan 01.03.15 в 17:04 |
