Parks and Recreation S07E12-13 [EXTENDED] / Парки и зоны отдыха: 12-13 One Last Ride Extended FiHTV

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не могу поверить, что ты заставила всех прийти в такую рань. Xaber 01.03.15 в 15:39 0
	Итак, сегодня последний день, когда мы все вместе. Xaber 01.03.15 в 15:26 0
	Я должна насладиться каждым моментом до нашего отъезда Xaber 01.03.15 в 15:33 0
	Я принесла вкусняшки, альбомы и бумагу для аппликаций. Xaber 01.03.15 в 15:38 0
	О боже. Xaber 01.03.15 в 15:38 0
	Что ж, сегодняшний день должен быть идеальным Xaber 01.03.15 в 15:30 0
	А любой идеальный день включает в себя неконтролируемые слёзы. Xaber 01.03.15 в 15:31 0
	А теперь перенесёмся в 2005-й... Xaber 01.03.15 в 15:13 0
	Обновление Кругового парка было завершено, Xaber 01.03.15 в 15:13 0
	а молодого человека по имени Томас Хаверфорд Xaber 01.03.15 в 15:13 0
	всё ещё два года отделяло от приёма на работу к нам. Xaber 01.03.15 в 15:13 0
	Может, можно просто прокрутить вперёд и пробежаться по избранным моментам? Xaber 01.03.15 в 15:14 0
	Ну, я распланировала подробную ретроспективу, Xaber 01.03.15 в 15:14 0
	но, наверное, я смогу сосредоточиться только на самых важных моментах. Xaber 01.03.15 в 15:14 0
	Споры насчёт покупки дорогой кофемашины. Xaber 01.03.15 в 15:14 0
	Мы с Гэрри написали об этом небольшую песню, Xaber 01.03.15 в 15:14 0
	и там пелось примерно следующее... Xaber 01.03.15 в 15:15 0
	Мы можем просто быстренько пожать друг другу руки, Xaber 01.03.15 в 15:15 0
	сделать вид, что мы нравимся друг другу, и убраться отсюда? Xaber 01.03.15 в 15:15 0
	Я полностью поддерживаю. Xaber 01.03.15 в 15:15 0
	Нет, Эйприл, Рон, Xaber 01.03.15 в 15:16 0
	нам нужно отметить всё, Xaber 01.03.15 в 15:17 0
	чем мы занимались вместе как группа. Xaber 01.03.15 в 15:17 0
	Это наш последний день здесь! Xaber 01.03.15 в 15:17 0
	Кто знает, когда мы снова соберёмся вот так все вместе? Xaber 01.03.15 в 15:17 0
	Простите. Здравствуйте. Xaber 01.03.15 в 15:17 0
	В парке рядом с моим домом есть качели Xaber 01.03.15 в 15:17 0
	которые стоят сломанные уже месяца три. Xaber 01.03.15 в 15:18 0
	Их можно как-нибудь починить? Xaber 01.03.15 в 15:18 0
	"Всё возможно, если не бояться мечтать." Xaber 01.03.15 в 15:19 0
	Джонни Карате Xaber 01.03.15 в 15:19 0
	Вот только с качелями это не поможет. Xaber 01.03.15 в 15:19 0
	Никто из нас здесь вообще-то уже не работает. Xaber 01.03.15 в 15:19 0
	Возвращайтесь через два часа, когда офис откроется. Xaber 01.03.15 в 15:20 0
	- Спасибо. - Постойте. Xaber 01.03.15 в 15:20 0
	Вообще-то, сэр, мы можем помочь. Xaber 01.03.15 в 15:20 0
	Мы можем и сделаем это, потому что когда мы здесь работали Xaber 01.03.15 в 15:21 0
	помогать людям - было нашей работой Xaber 01.03.15 в 15:21 0
	Забудьте об этих старых историях. Xaber 01.03.15 в 15:22 0
	Давайте сотворим новую. Давайте починим качели. Xaber 01.03.15 в 15:22 0
	Одни прощальный поклон команды департамента. Xaber 01.03.15 в 15:22 0
	Кто в деле? Xaber 01.03.15 в 15:22 0
	Да! Да! Да! Xaber 01.03.15 в 15:22 0
	<i>Голосование было четверо против троих</i> Xaber 01.03.15 в 15:23 0
	<i>Донна сказала от меня избавиться</i> Xaber 01.03.15 в 15:23 0
	<i>Но Рон что-то подозревал, ведь у меня был такой вкусный кофе</i> Xaber 01.03.15 в 15:23 0
	Прекрати, Гэрри, ты же теперь мэр. Xaber 01.03.15 в 15:24 0
	Прояви хоть немного достоинства. Xaber 01.03.15 в 15:24 0
	Парки и зоны отдыха Сезон 7, серия 12-13 <i>Финал сериала</i> Прощальный поклон Перевод: Katakimiku, Camera_One Xaber 01.03.15 в 15:24 0
	Хорошо. Итак, обо всём по порядку. Xaber 01.03.15 в 15:40 0

Следующая страница →