Brooklyn Nine-Nine S02E17 / "Бруклин 99" - сезон 2, серия 17: Brooklyn Nine-Nine S02E17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i><font color="#00FFFF">99-й участок. Инструктаж. 8:37.</font></i> CasualMan 03.03.15 в 15:37 |
|
|
Грегор Минск - фальшивомонетчик, за которым я гоняюсь CasualMan 03.03.15 в 15:29 |
||
|
два года - наконец-то всплыл. CasualMan 03.03.15 в 15:29 |
||
|
И как всегда сеет адское зло. CasualMan 03.03.15 в 15:30 |
||
|
Ну да, ты его ненавидишь за опечатку CasualMan 03.03.15 в 15:30 |
||
|
в подделанных чеках. CasualMan 03.03.15 в 15:31 |
||
|
Нет, за то, что провел по ним CasualMan 03.03.15 в 15:31 |
||
|
4 миллиона долларов, Джейк. CasualMan 03.03.15 в 15:31 |
||
|
Но и два "R" в "pluribus"*? CasualMan 03.03.15 в 15:48 |
||
|
Никто из кассиров уже не учит латынь? CasualMan 03.03.15 в 15:49 |
||
|
Ладно, давайте похлопаем Эми за то, CasualMan 03.03.15 в 15:49 |
||
|
чего там она говорила. CasualMan 03.03.15 в 15:49 |
||
|
Полицейский инструктаж. Еще идет. CasualMan 03.03.15 в 15:50 |
||
|
И ты была молодцом. CasualMan 03.03.15 в 15:50 |
||
|
Но теперь серьезно, народ. CasualMan 03.03.15 в 15:50 |
||
|
Завтра будет свадьба. CasualMan 03.03.15 в 15:51 |
||
|
Моя мама выходит замуж - все вздрогнули - CasualMan 03.03.15 в 16:24 |
||
|
за папу Чарльза - иконка с унитазом. CasualMan 03.03.15 в 16:24 |
||
|
Мы станем братом и сестрой. CasualMan 03.03.15 в 16:25 |
||
|
И все благодаря тому, что мы просто занялись любовью CasualMan 03.03.15 в 16:36 |
||
|
и ролевыми играми. CasualMan 03.03.15 в 16:36 |
||
|
Чарльз, дай слово, что это не твой тост. CasualMan 03.03.15 в 16:45 |
||
|
Не тост. CasualMan 03.03.15 в 16:46 |
||
|
Ну ты даешь! CasualMan 03.03.15 в 16:47 |
||
|
Слушайте, все должно быть идеально. CasualMan 03.03.15 в 16:48 |
||
|
Обновление статуса. Роза, CasualMan 03.03.15 в 16:50 |
||
|
что с цветами? CasualMan 03.03.15 в 16:50 |
||
|
Не знаю. CasualMan 03.03.15 в 16:50 |
||
|
- Желтые. CasualMan 03.03.15 в 16:50 |
||
|
Я ушил свой смокинг, CasualMan 03.03.15 в 16:52 |
||
|
чтоб было в обтяг, как ты хочешь. CasualMan 03.03.15 в 16:52 |
||
|
Прелестно. CasualMan 03.03.15 в 16:52 |
||
|
Джейк, ты проверил, как дела у ювелира? CasualMan 03.03.15 в 16:54 |
||
|
Да. Сказали, кольцо будет готово CasualMan 03.03.15 в 16:54 |
||
|
в день свадьбы в два часа. CasualMan 03.03.15 в 16:54 |
||
|
Я его заберу по пути на церемонию. CasualMan 03.03.15 в 16:55 |
||
|
Это очень важно, Джейк. CasualMan 03.03.15 в 16:55 |
||
|
Ты уверен, что справишься? CasualMan 03.03.15 в 16:55 |
||
|
Ну, посмотрим. CasualMan 03.03.15 в 16:55 |
||
|
Легко. В последний миг. Чертовски важно. CasualMan 03.03.15 в 16:57 |
||
|
Все критерии Пералты. CasualMan 03.03.15 в 16:57 |
||
|
Хорошо. У этих задач CasualMan 03.03.15 в 16:58 |
||
|
высший приоритет, народ. CasualMan 03.03.15 в 16:59 |
||
|
Меня плевать, сколько преступников не поймают. CasualMan 03.03.15 в 17:00 |
||
|
Ясно? Свободны. CasualMan 03.03.15 в 17:01 |
||
|
Я еще не закончила инструктаж. CasualMan 03.03.15 в 17:02 |
||
|
Я сказала, свободны! CasualMan 03.03.15 в 17:02 |
||
|
"Бруклин 99" CasualMan 03.03.15 в 17:03 |
||
|
Ребята, угадайте, кто придет? CasualMan 04.03.15 в 07:47 |
||
|
Бубс? Майкл Бубле*? CasualMan 04.03.15 в 07:50 |
