Готовый перевод Field Guide to Meteors and Meteorites / Практическое руководство по метеорам и метеоритам: Glossary

Глоссарий

1 Церера

Церера - самый крупный из известных астероидов, открыта в 1801 г.

Абляция

Удаление и потеря вещества, составляющего метеорит, по мере его нагрева и испарения при прохождении атмосферы Земли.

Акапулькоит

Примитивный ахондрит, родительское тело которого подверглось только частичному плавлению и дифференциации. Имеет хондритовый состав, с сохранением некоторых хондритовых текстур.

Аккреция

Постепенное накопление материала при столкновении частиц в пределах околосолнечной туманности, либо процесс образования более крупных тел из межпланетных частиц пыли.

Ахондрит

Класс каменных метеоритов образовавшихся в результате вулканических процессов. Метеорит, родительское тело которого подверглось плавлению и дифференциации. Данные метеориты кристаллизовались из магмы.

В число ахондритов входят все каменные метеориты за исключением обыкновенных, углистых и энстатитовых хондритов.

Альбедо.

Процентное отношение падающего света отраженного от поверхности планетного тела.

Астероид группы Амуров

Астероид, перигелий которого находится вне орбиты Земли между 1.017 и 1.3 астрономических единиц от Солнца.

Ангрит

Ахондритовый метеорит состоящий из кальция, алюминия и пироксена с большим содержанием титана. Второстепенные минералы представлены оливином с большим содержанием кальция и анортитом.

Ангедральный

Кристалл отдельного минерала, обычно вулканического происхождения, не имеющий развитых ограничивающих граней, выражающих его внутреннее строение.

Афелий

Точка на эллиптической орбите вокруг Солнца в которой планета находится дальше всего от Солнца.

Астероид группы Аполлона

Класс околоземных астероидов, среднее расстояние которых от Солнца больше 1.0 астрономических единиц, а перигелий менее 1.017 АЕ. Астероиды группы Аполлона пересекают орбиту Земли и являются потенциальными источниками метеоритов.

Пояс астероидов

Область между орбитами Марса и Юпитера, от 2.2. до 4.0 АЕ от Солнца, где находятся астероиды Основного пояса.

Астероид.

Каменное или металлическое тело, движущееся по орбите, по размеру меньше планеты, не проявляющее кометной активности, обычно, но не всегда, остающееся в пределах основного пояса астероидов.

Астрономическая единица (АЕ)

Среднее расстояние между Землей и Солнцем; 1.496 х 108 км

Атаксит

Железный метеорит, состоящий из почти чистого тэнита, с содержанием никеля выше 16 процентов по весу, без макроскопической структуры.

Атоны

Астероиды, на расстоянии в афелии больше 1 АЕ и смеющие большую полуось менее 1 АЕ.

Абрит

Каменный метеорит сформировавшийся в результате вулканического процесса, основной минерал - энстатит. Другое название - энстатитовый ахондрит.

Базальт

Распространенная мелкозернистая мафическая порода вулканического происхождения, обычно извергается на поверхность Земли через кратер или трещину. Минеральный состав представлен в основном плагиоклазом и пироксеном.

Базальтовые ахондриты

Ахондриты входящие в класс метеоритов ГЭД. Имеют текстуру и состав схожие с земными базальтами; местом их происхождения считается астероид 4 Веста.

Болид

Очень большой метеор, иногда сопровождаемый громкими звуковыми ударами.

Брахинит

Редкий примитивный ахондрит почти полностью состоящий из равнозернистого оливина.

Брекчия

Образец породы, состоящий из угловатых обломков (кластов) предыдущих поколений породы, скрепленных между собой мелкозернистым связующим материалом. Брекчиа - распространенный текстурный признак каменных метеоритов.

CAI - кальциево-алюминиевое включение

Высокоогнеупорное включение с высоким содержанием кальция, алюминия и титана. Считаются одними из первых минералов сконденсировавшихся из солнечной туманности. Как правило присутствуют в С-хондритах, особенно в подгруппах СМ2 и CV3.

Углистый хондрит группы СВ

Группа углистых хондритов названная по эталонному представителю (Бенкуббин)

Углистый хондрит группы СН

Группа углистых хондритов. Эталон - ALH 85085.

Шассиньит

Метеорит с Марса, представитель группы ШНШ. Похож на земной дунит и состоит в основном из оливина.

Хондрит

Примитивный каменный метеорит содержащий хондры. Хондриты - это примитивные агрегаты таких хондр.

Хондра

Хондры - небольшие сферические или субсферические каменные образования обычно менее 1 мм в диаметре, которые образуются из расплавленных или частично расплавленных частиц в пространстве.

Углистый хондрит группы CI

Группа углистых хондритов названных по эталону Ивуна (Ivuna)

Углистый хондрит группы СМ

Группа углистых хондритов названных по эталону Мигеи.

Углистый хондрит группы СО

Группа углистых хондритов названных по эталону Орнан.

Когенит

Вторичный минерал присутствующий в железных метеоритах; железо-никелевый карбид. (Fe,Ni,Co)3C

Оболочка ядра кометы

Светящаяся часть кометного тела, окружающая его ядро, и возникающая под действием солнечного излучения.

Комета

Тело, которое огибает Солнце, в основном состоит из замерзшей воды, аммиака, метана и двуокиси углерода наряду с бесчисленными кусками породы и пыли. Хвост формируется, когда она приближается к Солнцу от места своего подозреваемого происхождения на внешнем краю Солнечной системы.

Соизмеримая орбита

Орбиты астероидов, периоды которых кратно больше или меньше периода обращения Юпитера.

Космическая пыль или межпланетные частицы пыли (МПЧ)

Общий термин включающий микроскопические частицы, остающиеся при потере кометами летучих веществ и захваченной пыли; железные частицы могут появляться из хвостов комет или при столкновении между астероидными телами; также пыль сброшенная массивными звездами-красными гигантами.

Углистый хондрит группы CR

Группа углистых хондритов названная по эталону Ренаццо (Renazzo).

Кумулятивная порода

Вулканическая порода состоящая из относительно крупных кристаллов осевших из магмы под своим весом и собравшихся на дне магматической камеры.

Углистый хондрит группы CV

Группа углистых хондритов названная по эталону Вигарано (Vigarano).

Дифференциация

Процесс, в ходе которого однородное планетарное тело плавится и под воздействием гравитации разделяется на слои с разной плотностью и составом. Тело часто разделяется на ядро, мантию и кору.

Диогенит

Ахондритовый метеорит состоящий из ромбического пироксена с большим содержанием магния. Диогениты могут представлять верхнюю мантию или нижнюю кору астероида 4 Веста. Наряду с говардитами и эвкритами составляет серию ГЭД ахондритовых метеоритов.

Эллипс разброса

Участок в виде эллипса с площадью в несколько квадратных миль, по которому, как правило, распределяются метеориты множественного падения. Более массивные метеориты распределяются на дальнем конце эллипса. См. эллипс рассеяния.

Хондриты группы Е

Энстатитовые хондриты; сильно обедненный хондритовый метеорит состоящий из ромбического пироксена с большим содержанием магния,энстатита и железоникелевого металла.

Эклиптика

Плоскость в солнечной системе определяемая как проекция орбиты Земли на небо. Это видимый годичный путь Солнца. Объекты солнечной системы измеряются относительно эклиптики как плоскости отсчета.

Скорость на входе

Скорость метеороида в начале видимого следа болида. Начальная скорость метеороида в верхнем слое атмосферы Земли.

Эвкрит

Самый распространенный тип ахондритовых метеоритов. Имеет вулканическое происхождение и состав напоминающий текстуру земных базальтов. Вероятно представляет поток лавы на поверхности астероида 4 Веста.

Автоморфный

Кристаллы минерала, полностью ограниченные хорошо развитыми гранями.

Падение

Метеорит, падение которого было зарегистрировано, и который был впоследствии обнаружен.

Файялит

Железистый оливин (Fe2SiO4); железистый конечный член изоморфного ряда оливина.

Полевой шпат

Общий термин для алюмосиликатных минералов с различным содержанием натрия, кальция и калия.

Находка

Метеорит, падение которого не было зарегистрировано, но он был найден позже. Например, возраст многих находок из Антарктиды - от 10 до 700 тысяч лет.

Форстерит

Магниевый оливин (Mg2SiO4); магниевый конечный член изоморфного ряда оливина.

Фракционная кристаллизация

Процесс, в ходе которого при специфических температурах минералы кристаллизуются из магмы таким образом, что реакции между кристаллами и первоначальной жидкостью прекращаются, тем самым состав магмы меняется.

Кора плавления

Темное стекловидное покрытие образующееся на каменных метеоритах при абляции в атмосфере; обычно состоит из стекла и оксида железа.

Вспашка

Перемещение и перемешивание поверхности реголита при падении метеоритов и астероидов.

Противосияние

Область слабого рассеянного свечения в плоскости эклиптики, в противоположной от Солнца точке; возникает из-за солнечного света, отраженного межпланетными пылевыми частицами.

Геномиктовая брекчия

Брекчированный метеорит в котором отдельные обломки по своему составу принадлежат к одной группе, но имеют разные петрографические характеристики.

Стекло

Твердый материал не имеющий кристаллической структуры. Стекла образуются при очень быстром охлаждении расплава, когда у атомов нет времени чтобы сложиться в правильную решетку.

Графит

Блестящая мягкая форма углерода, обычно образует тонкие слои; часто встречается в виде зернистых включений в железных метеоритах.

Н-хондрит

Группа хондритовых каменных метеоритов в составе класса обыкновенных хондритов. Имеют самое высокое содержание железа из всех обычных хондритов.

ГЭД

Говардиты-Эвкриты-Диогениты, родственные базальтовые метеориты, предполагаемое происхождение - астероид 4 Веста.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57315/259174

Переводчики: Aleksey314, Irina73