Dreamfall Subtitles / Dreamfall Субтитры: Dreamfall The Story So Far Final Cut

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет. alexbril 11.02.17 в 00:22 5	+5
	Меня зовут Зои. alexbril 11.02.17 в 00:11 5
	Я в коме, и это моя история. alexbril 11.02.17 в 00:24 3 Я в коме, и вот моя история. HelenaZ 20.02.17 в 17:39 2
	Год назад, когда я жила со своим отцом в Касабланке. alexbril 11.02.17 в 00:13 0 Год назад я жила с папой в Касабланке. Forgotten 11.02.17 в 08:17 6
	Я покинула Универ, и не знала что делать со своей жизнью. alexbril 11.02.17 в 00:14 0 Я бросила универ и не знала, что делать со своей жизнью. Forgotten 11.02.17 в 08:17 5	+3
	Затем, мой друг, Реза, пропал. alexbril 11.02.17 в 00:15 0 Потом пропал мой друг Реза. Forgotten 11.02.17 в 08:18 6	+2
	Реза журналист и он расследовал дело. alexbril 11.02.17 в 00:16 0 Реза – журналист, и он вёл расследование. Forgotten 11.02.17 в 08:19 3 Он вел журналистское расследование. totgeliebt_girl 20.02.17 в 16:32 0	+8
	Некоторым людям это очень бы не понравилось. alexbril 11.02.17 в 00:25 0 Некоторым людям это не очень нравилось. Forgotten 11.02.17 в 08:19 6	+3
	Они пытались убить его. alexbril 11.02.17 в 00:16 0 Они пытались его убить. Forgotten 11.02.17 в 08:19 6	+1
	Он сбежал, а я отправилась искать его. alexbril 11.02.17 в 00:16 0 Он сбежал, а я отправилась на его поиски. Forgotten 11.02.17 в 08:20 5	+6
	Да, это была глупая идея, но я должна была что-то сделать, для него... для себя. alexbril 11.02.17 в 00:17 5 Да, это была глупая идея, но я должна была что-нибудь сделать, для него, для... себя. Forgotten 11.02.17 в 08:20 1	+4
	Зацепки привели меня в штаб-квартиру ВАТИкорп в Японии. alexbril 11.02.17 в 00:30 4
	Вы, наверное, знаете ВАТИкорп по их роботам-игрушкам. alexbril 11.02.17 в 00:18 1 Вы, наверное, знаете ВАТИкорп по их роботизированным игрушкам. Forgotten 11.02.17 в 08:57 4 Вы, вероятно, знаете о них по роботизированным игрушкам. totgeliebt_girl 13.02.17 в 08:14 0	+5
	Однако теперь они создают новое развлекательное устройство. alexbril 11.02.17 в 00:40 0 Но теперь они создавали совершенно новое развлекательное устройство. Forgotten 11.02.17 в 08:57 2 Но в этот раз они работали над абсолютно новым развлекательным устройством. HelenaZ 20.02.17 в 17:42 4	+7
	Дример. alexbril 11.02.17 в 00:18 3
	Я уверена, вы слышали о нем. alexbril 11.02.17 в 00:19 0 Уверена, вы о нём слышали. Forgotten 11.02.17 в 08:57 6
	Он дает вам контроль над снами. alexbril 11.02.17 в 00:19 0 Он даёт вам контроль над снами. Forgotten 11.02.17 в 08:58 5
	Во всяком случае, таков был рекламный слоган... alexbril 11.02.17 в 00:42 0 По крайней мере, так обещают в рекламе... Forgotten 11.02.17 в 09:17 5 Во всяком случае, таков рекламный слоган... alexbril 20.02.17 в 07:57 1	+7
	На самом же деле Дример был разработан, чтобы красть воспоминания и управлять людьми. alexbril 11.02.17 в 00:21 4 На самом деле Дример был создан, чтобы красть воспоминания и управлять людьми. Forgotten 11.02.17 в 09:18 2	+7
	Реза был близок к правде, когда он исчез. alexbril 11.02.17 в 00:21 0 Реза был близок к раскрытию правды, когда он исчез. Forgotten 11.02.17 в 09:18 0 Реза исчез, когда был уже близок к раскрытию правды. HelenaZ 20.02.17 в 17:45 5	+2
	Я дам вам подсказку кто хотел его смерти. alexbril 11.02.17 в 00:43 0 Угадайте с первой попытки, кто хотел его смерти. Forgotten 11.02.17 в 09:19 3 Угадайте с одной попытки, кто хотел его смерти. HelenaZ 20.02.17 в 17:47 1	+14
	Благодаря громадной помощи друзей я закончила то, что начал Реза. alexbril 11.02.17 в 01:04 5 С неимоверной помощью друзей я закончила то, что начал Реза. Forgotten 11.02.17 в 09:20 1	+15
	Я раскрыла заговор и остановила выпуск Дримера. alexbril 11.02.17 в 01:05 4
	В некотором роде. alexbril 11.02.17 в 00:58 0 Ну, вроде того. Forgotten 11.02.17 в 09:20 6
	ВАТИкорп все равно выпустили его спустя пару месяцев, но без некоторых контролирующих разум... эм... функций. alexbril 11.02.17 в 01:01 0 Через несколько месяцев ВАТИкорп всё равно его выпустили, но без функции... эм... контроля разума. Forgotten 11.02.17 в 09:21 1 Пару месяцев спустя ВАТИкорп всё равно его выпустили, но без контролирующих разум... эм... функций. HelenaZ 20.02.17 в 17:51 5	+13
	И это был успех. alexbril 11.02.17 в 01:05 3
	Конечно. alexbril 11.02.17 в 01:01 0 Разумеется. totgeliebt_girl 13.02.17 в 08:31 3 Конечно же. Alandra 13.02.17 в 10:14 1
	Ох, есть еще одна вещь, ммм, две вещи, большие вещи. alexbril 11.02.17 в 01:06 0 О, и ещё новость, мм, две новости, важные новости. Forgotten 11.02.17 в 09:21 3 О, и ещё кое-что, ммм, есть две вещи, важные вещи. totgeliebt_girl 13.02.17 в 08:34 3	+14
	После того как меня принудительно подключили к бета-версии Дримера, это длинная история, не спрашивайте как. alexbril 11.02.17 в 01:09 0 После того, как меня насильно подключили к бета-версии Дримера – длинная история, не спрашивайте – Forgotten 11.02.17 в 09:25 5	+10
	Я была, эм, перемещена в... другой мир. alexbril 11.02.17 в 00:44 0 меня... эм... перенесло в... другой мир. Forgotten 11.02.17 в 09:26 5 Я, эм, переместилась в... другой мир. totgeliebt_girl 13.02.17 в 08:37 0	+1
	В... угхм... в параллельный мир. alexbril 11.02.17 в 00:45 0 В... эм... параллельный мир. Forgotten 11.02.17 в 09:26 6
	Где... угхм... магия реальна. alexbril 11.02.17 в 00:45 0 Где... эм... магия – реальна. Forgotten 11.02.17 в 09:26 6	+2
	Да. alexbril 11.02.17 в 00:46 0 Ага. Forgotten 11.02.17 в 09:26 6
	Я знаю. alexbril 11.02.17 в 00:46 4
	Оставайтесь со мной. alexbril 11.02.17 в 00:46 4
	Тогда же я узнала, что я Сновидец. alexbril 11.02.17 в 00:46 0 Именно тогда я и узнала, что я – Сновидец. Forgotten 11.02.17 в 09:27 5	+8
	Который обладает, некоторого рода магией разума. alexbril 11.02.17 в 00:55 0 Это как быть этаким волшебником-телепатом. Forgotten 11.02.17 в 09:28 4 Это что-то типа волшебника-телепата. totgeliebt_girl 15.02.17 в 13:30 1	+7
	Реальной силой джедаев. alexbril 11.02.17 в 00:56 0 Настоящие силы джедаев. Forgotten 11.02.17 в 09:28 4 Способность - как у джедаев. HelenaZ 20.02.17 в 18:01 0	+11
	Ура! alexbril 11.02.17 в 01:08 4
	Я знаю. alexbril 11.02.17 в 00:57 4
	Я знаю! alexbril 11.02.17 в 00:57 4
	Но... все это реально. alexbril 11.02.17 в 00:58 0 Но... это всё реально. Forgotten 11.02.17 в 09:28 6
	По крайней мере, я думаю, что реально... а не... просто сон. alexbril 11.02.17 в 01:10 5 Ну, я думаю, что реально... а не... не просто сон. Forgotten 11.02.17 в 09:29 1	+3
	Кстати о снах, помните о коме? alexbril 11.02.17 в 01:11 2
	Итак, мое тело лежит в больнице в Касабланке. alexbril 11.02.17 в 01:11 0 Так вот, моё тело лежит в больнице Касабланки. Forgotten 11.02.17 в 09:29 6	+3
	Конечно. alexbril 11.02.17 в 01:11 1 Конечно же. HelenaZ 20.02.17 в 18:03 3
	Но мой разум заперт в другом месте. alexbril 11.02.17 в 01:12 4
	В месте под названием Мир Снов. alexbril 11.02.17 в 01:12 5 А место называется Мир Снов. HelenaZ 20.02.17 в 18:03 0	+2
	Если сейчас вы решите уйти, я не буду винить вас. alexbril 11.02.17 в 01:14 0 Если сейчас вы решите уйти, я не обижусь. Forgotten 11.02.17 в 09:30 5	+5
	Это очень сложно принять. alexbril 11.02.17 в 01:15 0 Во всём этом сложно разобраться. Forgotten 11.02.17 в 09:31 4	+3

Следующая страница →