Dreamfall Subtitles / Dreamfall Субтитры: Dreamfall The Story So Far Final Cut

← →
Русский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И я ещё не закончила.

alexbril 11.02.17 в 01:30

5
+9

Видите ли, женщина, которая накачала меня наркотиками и ввела в кому зовут Хелена Чанг.

alexbril 11.02.17 в 01:31

0

Понимаете, женщину, что вколола мне наркотик и ввела меня в кому, зовут Хелен Чанг.

Forgotten 11.02.17 в 09:32

1

Понимаете, женщину, что накачала меня наркотиками и ввела в кому, зовут Хелен Чанг.

totgeliebt_girl 13.02.17 в 08:55

0

Понимаете, та женщина, что накачала меня наркотиками и ввела в кому – её зовут Хелен Чанг.

HelenaZ 20.02.17 в 18:06

5
+5

И она вовлечена в проект Дример.

alexbril 11.02.17 в 01:31

2

И она участвует в проекте Дример.

Forgotten 11.02.17 в 09:32

4

И она связана с проектом Дримера.

totgeliebt_girl 13.02.17 в 08:56

0
+5

Также она моя мать, которая, со слов моего отца, который мне врал, должна быть мертва.

alexbril 11.02.17 в 01:33

0

А ещё она моя мать, которая, по словам отца, который мне врал, должна быть мертва.

Forgotten 11.02.17 в 09:33

4

А ещё она моя мать - отец говорил мне, что она мертва, но он лгал.

HelenaZ 20.02.17 в 18:11

0

А ещё она моя мать, которая должна быть мертва, судя по словам моего отца, которые, в свою очередь, были ложью.

Alpie 20.02.17 в 19:44

1
+19

Запутались?

alexbril 11.02.17 в 01:37

4

Уже запутались?

HelenaZ 20.02.17 в 18:12

1
+1

Добро пожаловать в мою жизнь!

alexbril 11.02.17 в 01:36

4

Меня зовут Киан Альване.

alexbril 11.02.17 в 01:16

0

Меня зовут Киан Алване.

Forgotten 11.02.17 в 09:33

6
+4

Когда-то я был апостолом, но сейчас я осужден как предатель.

alexbril 11.02.17 в 01:17

0

Когда-то я был апостолом, теперь осуждённый предатель.

totgeliebt_girl 13.02.17 в 09:00

5
+5

Завтра на рассвете я умру.

alexbril 11.02.17 в 01:17

4

Год назад я покинул Азадир, мою родину, и направился в Меркурию, столицу Северных земель.

alexbril 11.02.17 в 01:18

4

Меня направили в этот город чтобы найти, а затем убить лидера мятежников,

alexbril 11.02.17 в 01:19

0

Меня отправили в этот город найти и убить лидера мятежников,

Forgotten 11.02.17 в 09:35

5

выступающего против нашего милосердного военного правления.

alexbril 11.02.17 в 01:20

0

выступающих против нашего великодушного военного правления.

Forgotten 11.02.17 в 09:36

4
+6

Но когда я приехал в Меркурию, то я увидел, что люди здесь не были довольны

alexbril 11.02.17 в 01:21

0

Но, когда я приехал в Меркурию, я увидел, что здешним людям не очень нравится

Forgotten 11.02.17 в 09:37

1

Но, по прибытии в Меркурию, я увидел, что народ здесь не так уж и рад

totgeliebt_girl 13.02.17 в 09:05

4
+1

оккупацией, как мы полагали.

alexbril 11.02.17 в 01:22

0

оккупация, как нас уверяли.

Forgotten 11.02.17 в 09:37

1

оккупации, как нас уверяли.

totgeliebt_girl 13.02.17 в 09:08

4

И я в конечном итоге, Магические не были жестокими и бездушными существами, как мы всегда слышали.

alexbril 11.02.17 в 01:23

0

И я понял, что магические – вовсе не жестокие и бездушные твари, о которых нам постоянно твердили.

Forgotten 11.02.17 в 09:38

5

И в конце концов я понял, что магические - вовсе не жестокие и бездушные твари, как нам твердили.

HelenaZ 20.02.17 в 18:16

0
+3

Мои убеждения в дальнейшем подверглись испытаниям, когда я понял, что наши лидеры в Меркурии

alexbril 11.02.17 в 01:24

0

Мои убеждения подверглись ещё большим испытаниям, когда я понял, что наши правители в Меркурии

Forgotten 11.02.17 в 09:39

6

были коррумпированы и неверующими.

alexbril 11.02.17 в 01:25

0

коррумпированы и вероломны.

Forgotten 11.02.17 в 09:40

6

И что они планируют не только уничтожить любое несогласие, но искоренить всю магию вообще.

alexbril 11.02.17 в 01:26

0

И что они планировали не только избавиться от любого проявления сопротивления, но и истребить всю магию.

Forgotten 11.02.17 в 09:41

6

Когда я наконец-то нашел лидера повстанцев, человеческую женщину по имени Эйприл Райн.

alexbril 11.02.17 в 01:27

0

И когда я наконец отыскал лидера мятежников, человеческую женщину по имени Эйприл Райан,

Forgotten 11.02.17 в 09:42

6
+5

Я не мог с чистой совестью выполнить своё задание.

alexbril 11.02.17 в 01:27

0

Я не мог с чистой совестью выполнить моё задание.

Forgotten 11.02.17 в 09:43

1

то уже не мог с чистой совестью выполнить своё задание.

HelenaZ 20.02.17 в 18:19

5
+1

Было слишком много вопросов, я отказался убить её.

alexbril 11.02.17 в 01:28

0

Возникло слишком много вопросов, и я отказался её убивать.

Forgotten 11.02.17 в 09:44

5
+8

И за это... я был арестован и обвинен в измене.

alexbril 11.02.17 в 01:28

1

И за это... меня арестовали и обвинили в измене.

Forgotten 11.02.17 в 09:44

2
+5

Моя миссия.

alexbril 11.02.17 в 01:28

4

Моя вера.

alexbril 11.02.17 в 01:29

4

Моя жизнь.

alexbril 11.02.17 в 01:28

4

Всё это построено на лжи.

alexbril 11.02.17 в 01:29

0

Всё построено на лжи.

Forgotten 11.02.17 в 09:44

6

Завтра я умру.

alexbril 11.02.17 в 01:29

4

Я готов.

alexbril 11.02.17 в 01:29

4
Минутку...

← Предыдущая страница