Dreamfall Subtitles / Dreamfall Субтитры: steam_achievements

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Начало конца" totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:13 0	+7
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Зои покинула Мир Снов и переродилась." totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:13 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Холодное, холодное море" totgeliebt_girl 13.09.17 в 19:13 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Киан выбрался из Монашьей Темницы и переродился." totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:40 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Выбор и последствие" totgeliebt_girl 13.09.17 в 19:58 0	+8
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Ланч вашего парня доставлен." totgeliebt_girl 14.09.17 в 09:54 0 "NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Ваш парень получил свой ланч." totgeliebt_girl 14.09.17 в 09:55 1 "NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Вы принесли ланч своему парню." totgeliebt_girl 22.09.17 в 09:35 3	+18
	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Свар-ка!" totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:17 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Работа в Пандемониуме закончена." totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:55 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Она такая милая!" totgeliebt_girl 13.09.17 в 19:17 1	+3
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Работа в лаборатории закончена." totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:25 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Макойя!" totgeliebt_girl 13.09.17 в 19:14 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "На сегодня работа волонтёра закончена." totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:56 1
	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Сага" totgeliebt_girl 13.09.17 в 19:13 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Баланс нарушен." Forgotten 15.09.17 в 17:29 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Пусть всё катится к чертям" totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:10 0 "NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Гори всё огнём" totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:10 1	+2
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Киан отказал в помощи повстанцам и обрёк на разрушение существующую реальность. Отличная работа!" Alpie 14.09.17 в 13:34 0	+3
	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Я думал, обойдёмся без пряток!" Forgotten 13.09.17 в 20:48 0 "NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Я думал, прятаться не придётся!" Forgotten 13.09.17 в 20:48 0 "NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Я не думал, что надо прятаться!" Forgotten 13.09.17 в 20:49 3	+1
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Вы не ожидали, что придётся прятаться, так ещё и облажались в этом." Alpie 14.09.17 в 13:31 0	+21
	"NEW_ACHIEVEMENT__0_NAME" "Почтение памяти" Forgotten 13.09.17 в 20:46 0
	"NEW_ACHIEVEMENT__0_DESC" "Жена Арна Стонта, Герди, получила послание." totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:15 2 "NEW_ACHIEVEMENT__0_DESC" "Послание Арна Стонта доставлено его жене Герди." totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:16 0	+4
	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Честь и человечность" totgeliebt_girl 13.09.17 в 19:16 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Вы прослушали всю речь Онора Хиллерисса на собрании Национального фронта." totgeliebt_girl 14.09.17 в 09:59 0
	"NEW_ACHIEVEMENT__2_NAME" "Нужный человек" totgeliebt_girl 13.09.17 в 19:53 0	+12
	"NEW_ACHIEVEMENT__2_DESC" "Предатель азади опознан." totgeliebt_girl 15.09.17 в 04:38 0	+8
	"NEW_ACHIEVEMENT__3_NAME" "Испытание" totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:00 0	+7
	"NEW_ACHIEVEMENT__3_DESC" "Первая миссия Киана завершена." totgeliebt_girl 15.09.17 в 04:41 0	+2
	"NEW_ACHIEVEMENT__4_NAME" "Потерянные девочки" totgeliebt_girl 13.09.17 в 19:59 0	+4
	"NEW_ACHIEVEMENT__4_DESC" "Зои закончила задание Квини." totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:37 0
	"NEW_ACHIEVEMENT__5_NAME" "Судьба данных" totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:03 0	+5
	"NEW_ACHIEVEMENT__5_DESC" "Но верное ли вы приняли решение?" totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:36 0	+6
	"NEW_ACHIEVEMENT__6_NAME" "Искусный вор" totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:06 3 "NEW_ACHIEVEMENT__6_NAME" "Мастер-вор" Forgotten 13.09.17 в 20:55 0 "NEW_ACHIEVEMENT__6_NAME" "Мастер воровства" totgeliebt_girl 15.09.17 в 18:39 1	+24
	"NEW_ACHIEVEMENT__6_DESC" "Достать ингредиенты для огне-цвета и не попасться." totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:39 0
	"NEW_ACHIEVEMENT__7_NAME" "Еда для маленьких" Forgotten 13.09.17 в 20:56 0 "NEW_ACHIEVEMENT__7_NAME" "Накормим юных" totgeliebt_girl 14.09.17 в 03:50 0 "NEW_ACHIEVEMENT__7_NAME" "Угости малыша" totgeliebt_girl 26.09.17 в 10:09 2	+24
	"NEW_ACHIEVEMENT__7_DESC" "Киан отдал Бипу свой маг-бургер." totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:48 0
	"NEW_ACHIEVEMENT__8_NAME" "Тупики" totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:22 0 "NEW_ACHIEVEMENT__8_NAME" "Концы в воду" Alpie 13.09.17 в 20:39 3
	"NEW_ACHIEVEMENT__8_DESC" "Зои получила голосовое сообщение от Барути." totgeliebt_girl 14.09.17 в 09:53 0	+2
	"NEW_ACHIEVEMENT__9_NAME" "Остановить прессу!" totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:41 0 "NEW_ACHIEVEMENT__9_NAME" "Срочно в номер!" Forgotten 13.09.17 в 21:02 2	+4
	"NEW_ACHIEVEMENT__9_DESC" "Зои узнаёт правду от Салли." totgeliebt_girl 13.09.17 в 19:25 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Стоп, что?" totgeliebt_girl 13.09.17 в 19:55 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Книга Вторая завершена. Полное замешательство." totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:11 0	+17
	"NEW_ACHIEVEMENT__2_NAME" "Первый переход" totgeliebt_girl 13.09.17 в 19:52 0	+12
	"NEW_ACHIEVEMENT__2_DESC" "Сага впервые покидает Дом Всех Миров." totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:38 0	+1
	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Время Эну" totgeliebt_girl 13.09.17 в 20:00 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Вы подружились с Эну." Forgotten 15.09.17 в 17:55 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Время Лихо" totgeliebt_girl 13.09.17 в 19:54 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Вы подружились с Лихо." Forgotten 15.09.17 в 17:31 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Перейдём к личному" totgeliebt_girl 13.09.17 в 21:02 0	+8
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "Киан раскрыл одному из повстанцев личную информацию." totgeliebt_girl 14.09.17 в 09:56 0
	"NEW_ACHIEVEMENT___NAME" "Заклинатель коз" Alpie 14.09.17 в 13:37 0	+12
	"NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "К козам у вас особый подход." Alpie 14.09.17 в 13:22 0 "NEW_ACHIEVEMENT___DESC" "А вы умеете обращаться с козами." Forgotten 15.09.17 в 17:44 3	+12

Следующая страница →