Gilmore Girls - 7x03 - Lorelai's First Cotillion.en / Gilmore Girls - 7x03 - Lorelai's First Cotillion.rus: Gilmore Girls - 7x03 - Lorelai''s First Cotillion.en

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не буду. Не переживай.

KoriZZa 15.12.09 в 18:53

0

Этого не будет. Не переживай.

omich 17.12.09 в 13:51

0

Просто положите это там,
и затем когда они нападут на Вас,

Halmer 16.12.09 в 09:42

0

Просто выложи всё, а когда они набросятся на тебя,

meow 17.12.09 в 16:52

0

с какой бы стороны они не начали,
я буду отвлекать

omich 17.12.09 в 13:57

0

- Как Вы отклоните?
- Ну, я не знаю.

Halmer 16.12.09 в 09:41

0

- Как ты отвлечешь?
- Ну, я не знаю.

omich 17.12.09 в 13:57

0

- Как ты отвлечешь? - Ну, я не знаю.

lehasasha 03.01.10 в 11:31

0

Возможно я буду говорить
о Бангалор.

Halmer 16.12.09 в 10:02

0

Может я поговорю о Бангалоре.
(город в Индии, столица штата Карнатака)

omich 17.12.09 в 14:01

0

Ты знаешь много о Бангалор?

Halmer 16.12.09 в 10:04

0

Ты знаешь много о Бангалоре?

omich 17.12.09 в 14:03

0

Ты нет?
Бангалор? Аутсорсинг?

omich 17.12.09 в 14:04

0

Ты нет? Бангалор? Аутсорсинг?

lehasasha 03.01.10 в 11:32

0

Ты знаешь, когда ты звонишь в клиентское
обслуживание, ты почти всегда говоришь

Halmer 16.12.09 в 10:06

0

Знаешь, когда ты звонишь в клиентское
обслуживание, ты почти всегда говоришь

omich 17.12.09 в 14:16

1

Знаешь, когда ты звонишь в клиентское обслуживание,ты почти всегда говоришь

lehasasha 03.01.10 в 11:33

0

некоему хорошему пижону в Индии
кто говорит на прекрасном английском языке.

Halmer 16.12.09 в 10:08

0

некоему хорошему парню в Индии
который говорит на прекрасном английском.

omich 17.12.09 в 14:11

0

некоему хорошему парню в Индии который говорит на прекрасном английском.

lehasasha 03.01.10 в 11:36

0

Разве ты не читаешь журнал Тайм?

Halmer 16.12.09 в 10:09

0

Разве єто не кажется
богатой предметной областью.

Halmer 16.12.09 в 10:13

0

Это не походит на богатую
предметную область.

omich 17.12.09 в 14:20

0

Это не походит на богатую предметную область

lehasasha 03.01.10 в 11:37

0

- Да.
- Нет! Фу!

Halmer 16.12.09 в 10:15

0

О, я знаю. Ты скажешь им, что
ты обратишься в иудаизм,

Halmer 16.12.09 в 11:10

0

и пятница-вечер-ужин пройдет
в разговорах об опасности.

omich 17.12.09 в 14:27

0

Пошли.

omich 17.12.09 в 14:30

0

Здравствуйте.

Halmer 16.12.09 в 11:16

0

- Привет.
- Здравствуй.

Halmer 16.12.09 в 11:16

0

Входи. Я могу взять твое пальто?

Halmer 16.12.09 в 11:18

0

Хорошо, конечно. Вот.

Halmer 16.12.09 в 11:19

0

- Симпатичное платье.
- Спасибо.

Halmer 16.12.09 в 11:19

0

Ой.

Halmer 16.12.09 в 11:21

0

- Ты в порядке там?
- Я в порядке.

Halmer 16.12.09 в 11:22

0

- Ты тут в порядке?
- Я в порядке.

omich 17.12.09 в 14:38

0

Ты на правильном пути.

Halmer 16.12.09 в 11:26

-1

Сюда.

omich 17.12.09 в 14:40

0

- Странно.
- Так странно.

Halmer 16.12.09 в 11:28

0

- Это ребенок, не так ли?
- Уверен.

Halmer 16.12.09 в 11:29

0

- Это - ребенок, правильно?
- Довольно уверенный.

omich 17.12.09 в 14:46

0

Возможно мама вышла куда-то и
взрослые будут вместо нее работать.

Halmer 16.12.09 в 11:32

0

Видимо взрослые, которые бы согласились работать на мою мать закончились.

meow 17.12.09 в 16:56

0

Привет, мама. Привет, папа.

Halmer 16.12.09 в 11:32

0

Добрый вечер, Рори. Лорелай.

Halmer 16.12.09 в 11:33

0

Привет, бабушка. Привет, дедушка.

Halmer 16.12.09 в 11:34

0

Браво, Шарлотта К.К. гости
не сделали бы это лучше.

omich 17.12.09 в 15:03

0

Отлично, Шарлотта. Думаю, СиСи не удалось бы справиться с этим лучше.

Iti 16.05.10 в 21:59

0

Спасибо, миссис Гилмор.

Halmer 16.12.09 в 11:34

0

Лорелай, Рори, позвольте мне
представить Шарлотту Каортрайт.

Halmer 16.12.09 в 11:38

0

Шарлотта, это Лорелай
Гилмор и Рори Гилмор,

Halmer 16.12.09 в 11:39

0

моя внучка
и ее мать.

Halmer 16.12.09 в 11:39

0

Это удовольствие познакомиться с вами.

Halmer 16.12.09 в 11:40

0

Приятно познакомиться с вами.

omich 17.12.09 в 15:07

0

О, это удовольствие.

Halmer 16.12.09 в 11:41

0

О, это приятно.

omich 17.12.09 в 15:08

0

Привет.

Halmer 16.12.09 в 11:41

0

Бабушка и дедушка Шарлотты, Артур и
Беверли, наши близкие друзья.

Halmer 16.12.09 в 11:42

0

На самом деле, это был Каортрайт кто
принял нас на членство в блекледж.

Halmer 16.12.09 в 11:45

0

Фактически, Кортрайты - те, кто привели нас в блэклидж (гольф-клуб).

Iti 16.05.10 в 22:02

0

Разве это не правильно, Ричард?

Halmer 16.12.09 в 11:43

0

Разве не так, Ричард?

omich 17.12.09 в 15:09

0

Действительно это так,
хотя у меня такое чувство

Halmer 16.12.09 в 11:46

0

Безусловно так, хотя у
меня такое чувство, что

omich 17.12.09 в 15:15

0

Артур только и делает, что обыгрывает
меня в гольф каждое воскресенье.

omich 17.12.09 в 15:14

0

Чертов гольфист, ваш дед.

omich 17.12.09 в 15:17

0

Да, раньше он имел обыкновение чиркать,
но сейчас он асс.

omich 17.12.09 в 15:21

0

Ты знаешь, "Паучиха Шарлотта"
одна из моих любимых книг.

omich 17.12.09 в 15:22

0

Знаешь, "Паутина Шарлотты" одна из моих любимых книг.

Iti 16.05.10 в 22:03

0

Пауки, говорящие со свиньями.
Что могло быть лучше чем это?

omich 17.12.09 в 15:24

0

Могу я предложить вам коктейль?

omich 17.12.09 в 15:32

0

Ух... Хорошо. Конечно.
А это законно?

omich 17.12.09 в 15:35

0

Она будет мартини с соломинкой.

omich 17.12.09 в 15:44

0

Виски со льдом для Ричарда.

omich 17.12.09 в 15:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →