Gilmore Girls - 7x03 - Lorelai's First Cotillion.en / Gilmore Girls - 7x03 - Lorelai's First Cotillion.rus: Gilmore Girls - 7x03 - Lorelai''s First Cotillion.en

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поняла! У тебя новые стулья.

meow 17.12.09 в 21:59

0

То-то мне показалось, что моей попе намного удобнее.

meow 17.12.09 в 22:00

0

Ну-ну, твоя попа чувствует себя точно так же как раньше, Бабетт.

meow 17.12.09 в 22:00

0

Забудьте об этом, вы обе.
Я ни черта тут не изменил.

meow 17.12.09 в 22:01

0

- Привет, Рори.
- Привет, Люк.

meow 17.12.09 в 22:02

0

Как дела?

meow 17.12.09 в 22:02

0

Хорошо. Я хорошо. А ты?

meow 17.12.09 в 22:02

0

Всё отлично.

meow 17.12.09 в 22:02

0

Приятно слышать.

meow 17.12.09 в 22:03

0

Поздравляю с открытием.

meow 17.12.09 в 22:03

0

О да, спасибо.
Теперь всё как надо.

meow 17.12.09 в 22:04

0

- Новая бейсболка?
- Ага.

meow 17.12.09 в 22:05

0

Не думал, что ты вернёшься этим летом.

meow 17.12.09 в 22:06

0

Да я и не собиралась, а потом вернулась.

meow 17.12.09 в 22:06

0

- Всё меняется.
- Да.

meow 17.12.09 в 22:06

0

Нужен столик?

meow 17.12.09 в 22:06

0

Нет, я бы хотела кофе и маффин с собой, если есть.

meow 17.12.09 в 22:07

0

Нет, я бы взяла кофе и булочку с собой, если у тебя есть.

omich 18.12.09 в 10:47

0
+3

- Есть.
- Это занавески!

meow 17.12.09 в 22:07

0

- Ага, эти занавески тут всю жизнь висят.

meow 17.12.09 в 22:08

0

Знаю, я имею в виду, что их стало меньше.

meow 17.12.09 в 22:08

0

Их никогда не было больше.

meow 17.12.09 в 22:08

0

- Привет.
- Лейн, привет, иди сюда.

omich 18.12.09 в 10:54

0

Эй. Ну и ? Как сходила?

omich 18.12.09 в 10:57

0

Это было тяжело? Он выходил из себя?

omich 18.12.09 в 10:58

0

Ты о чем?

omich 18.12.09 в 10:58

0

Зак... и беременность.

omich 18.12.09 в 10:58

0

О. Это.
Я с ним еще не говорила.

omich 18.12.09 в 11:00

0

Правда?

omich 18.12.09 в 11:00

0

Да. Я хотела, но теперь решила подождать.

omich 18.12.09 в 11:01

0

Хорошо. И сколько?

omich 18.12.09 в 11:01

0

Я не знаю. Пару лет?

omich 18.12.09 в 11:01

0

Лейн!

omich 18.12.09 в 11:02

0

Когда-нибудь я собиралась ему рассказать,
но пока нет.

omich 18.12.09 в 11:30

0

Кроме того, большинство ждут 12 недель

omich 18.12.09 в 11:34

0

прежде, чем кому-нибудь сообщить о беременности.

omich 18.12.09 в 11:35

0

Но не мужу.

omich 18.12.09 в 11:37

0

Знаешь, мне просто нужно немножко
больше времени чтобы привыкнуть.

omich 18.12.09 в 11:40

0

По мне так хочется, чтобы этот
процесс был немного подольше.

omich 18.12.09 в 11:49

0

Ты можешь ждать столько, сколько захочешь.

omich 18.12.09 в 11:50

0

Ты можешь ждать до тех пор, пока ребенок
не появится и она не скажет ему сама.

omich 18.12.09 в 11:51

0

- Она?
- Или он.

omich 18.12.09 в 11:52

0

Это будет он?
О боже, я готова, чтобы был он!

omich 18.12.09 в 11:53

0

Это может быть он?
О, боже, я не готова к тому, чтобы это был он!

Iti 17.05.10 в 18:30

0

- Может это будет она.
- А кто готов к "она"?!

omich 18.12.09 в 11:55

0

Ты. И Зак.
Вы, ребята, можете это сделать.

omich 18.12.09 в 11:57

0

Эй, ты хочешь, чтобы он узнал?

omich 18.12.09 в 11:58

0

Один кофе. Одна булочка.

omich 18.12.09 в 11:58

0

Один работник сидит за столом.

omich 18.12.09 в 11:59

0

Извини, Люк.

omich 18.12.09 в 11:59

0

- Спасибо, Люк. Увидимся позже.
- Увидимся позже.

omich 18.12.09 в 12:00

0

- Новые кружки!
- Эй! Кружки те же самые.

meow 18.12.09 в 18:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →