Gilmore Girls - 7x03 - Lorelai's First Cotillion.en / Gilmore Girls - 7x03 - Lorelai's First Cotillion.rus: Gilmore Girls - 7x03 - Lorelai''s First Cotillion.en

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лорелай.
Шарлотта, привет.

Phibi 22.12.09 в 20:36

0

Я отлично
провожу время.

Phibi 22.12.09 в 20:42

0

Бабушка, дедушка,
разрешите вам

Phibi 22.12.09 в 20:42

0

представить,
Лорелай Гилмор.

Phibi 22.12.09 в 20:42

0

Лорелай, это мои
бабушка и дедушка...

Phibi 22.12.09 в 20:42

0

Беверли и Артур Куртрайт.

Phibi 22.12.09 в 20:43

0

А, знаменитая Лорелай.

Phibi 22.12.09 в 20:43

0

Знаменитая? Нужно проверить
свой ежедневник.

Phibi 22.12.09 в 20:45

0

Знаменитая? Надо будет глянуть в таблоидах.

meow 22.12.09 в 22:04

0

Шарлотта рассказала
нам о картах

Phibi 22.12.09 в 20:46

0

Она так же расссказала нам, что
вы были замечательным спутником в столовой

Phibi 22.12.09 в 20:46

0

как Ноель Ковард и Слим
Кит в одном лице.

Phibi 22.12.09 в 20:47

0

О, да,
она восхитительна

Phibi 22.12.09 в 20:47

0

как Ширли Темпл
и мать Тереза

Phibi 22.12.09 в 20:48

0

и кто-то очень хороший
в одном лице.

Phibi 22.12.09 в 20:48

0

и ещё кто-то с шикарными столовыми манерами в одном лице.

meow 22.12.09 в 22:05

1

Начинается.
Танцы начинаются.

Phibi 22.12.09 в 20:48

0

Мы должны взять камеру.

Phibi 22.12.09 в 20:48

0

Вы извините нас?
Да.

Phibi 22.12.09 в 20:49

0

Лорелай, я говорила тебе?

Phibi 22.12.09 в 20:49

0

Маргот, Каролина и я
танцуем хип-хоп,

Phibi 22.12.09 в 20:49

0

и это будет забавно.

Phibi 22.12.09 в 20:49

0

Мы репетировали
в ванной.

Phibi 22.12.09 в 20:50

0

Всё заканчивается тем, что
мы будем кувыркаться в группе.

Phibi 22.12.09 в 20:51

0

Вау! Это правда круто.

Phibi 22.12.09 в 20:50

0

Ты хочешь потанцевать?

Phibi 22.12.09 в 20:50

0

О, нет. Это только для детей.

Phibi 22.12.09 в 20:50

0

Ой, та ладно.
Все танцуют.

Phibi 22.12.09 в 20:50

0

Простите.
Хочешь потанцевать, Шарлотта?

Phibi 22.12.09 в 20:52

0

Я буду рада, Тобби.

Phibi 22.12.09 в 20:52

0

Люди кажутся
весёлыми.

Phibi 22.12.09 в 20:52

0

Да. Правда,
разве нет?

Phibi 22.12.09 в 20:53

0

Хочешь потанцевать?

Phibi 22.12.09 в 20:53

0

Я? Нет, Ты серьёзно?

Phibi 22.12.09 в 20:53

0

Я никогда не шучу по поводу танцев.

Phibi 22.12.09 в 20:53

0

Нет, я пас.
Ты не можешь отказаться.

Phibi 22.12.09 в 20:53

0

Это всё ещё мой вечер,
и я хочу танцевать с тобой.

Phibi 22.12.09 в 20:54

0

К тому же, Шарлотта настаивала,
чтобы я вытащил тебя на танц-пол

Phibi 22.12.09 в 20:54

0

так что 2 против одного,
ты проиграла.

Phibi 22.12.09 в 20:55

0

Давай.
Ох!

Phibi 22.12.09 в 20:55

0

Хорошо...

Phibi 22.12.09 в 20:55

0

Я вижу наступают
ужасные времена.

Phibi 22.12.09 в 20:55

0

Худшие.

Phibi 22.12.09 в 20:55

0

так, ты хочешь остаться на поедание лаймового пирога
или мне взять его с собой?

Phibi 22.12.09 в 20:56

0

Ты будешь доедать лимонный торт, или мне можно его забрать?

meow 22.12.09 в 22:07

0

Я не знаю как ты собираешься
есть лаймовый пирог,

Phibi 22.12.09 в 20:57

0

если у них в меню только
шоколадные пирожные.

Phibi 22.12.09 в 20:58

0

Потому что ты уже заказал
шоколадное пирожное.

Phibi 22.12.09 в 20:58

0

Но только одно.

Phibi 22.12.09 в 20:58

0

Может нам взять
это в Пол Анка.

Phibi 22.12.09 в 20:59

0

Может нам отдать его Полу Анка.

omich 23.12.09 в 09:26

0

В конце концов, у него
в голове собачий мешок.

Phibi 22.12.09 в 20:59

-1

В конце концов, дог-бокс (еда на вынос) явно был изобретён, ради него.

meow 22.12.09 в 22:10

0

Выглядит вполне справедливо,
он получит от этого выгоду.

Phibi 22.12.09 в 21:05

0

Это не выход,
он должен съесть это.

Phibi 22.12.09 в 21:03

0

Да он никогда это есть не будет!

meow 22.12.09 в 22:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →