Blade of the Samurai (Shinobi Mystery #2) by Susan Spann / Клинок самурая
June, 1565: Master ninja Hiro Hattori receives a pre-dawn visit from Kazu, a fellow shinobi working undercover at the shogunate. Hours before, the shogun’'s cousin, Saburo, was stabbed to death in the shogun’s palace. The murder weapon: Kazu’s personal dagger. Kazu says he’s innocent, and begs for Hiro’s help, but his story gives Hiro reason to doubt the young shinobi’s claims.
When the shogun summons Hiro and Father Mateo, the Portuguese Jesuit priest under Hiro’s protection, to find the killer, Hiro finds himself forced to choose between friendship and personal honor.
The investigation reveals a plot to assassinate the shogun and overthrow the ruling Ashikaga clan. With Lord Oda’s enemy forces approaching Kyoto, and the murderer poised to strike again, Hiro must use his assassin’s skills to reveal the killer’s identity and protect the shogun at any cost. Kazu, now trapped in the city, still refuses to explain his whereabouts at the time of the murder. But a suspicious shogunate maid, Saburo’s wife, and the shogun’s stable master also had reasons to want Saburo dead. With the shogun demanding the murderer’s head before Lord Oda reaches the city, Hiro and Father Mateo must produce the killer in time . . . or die in his place.
Перевод для группы ВКонтакте: https://vk.com/bookish_addicted
When the shogun summons Hiro and Father Mateo, the Portuguese Jesuit priest under Hiro’s protection, to find the killer, Hiro finds himself forced to choose between friendship and personal honor.
The investigation reveals a plot to assassinate the shogun and overthrow the ruling Ashikaga clan. With Lord Oda’s enemy forces approaching Kyoto, and the murderer poised to strike again, Hiro must use his assassin’s skills to reveal the killer’s identity and protect the shogun at any cost. Kazu, now trapped in the city, still refuses to explain his whereabouts at the time of the murder. But a suspicious shogunate maid, Saburo’s wife, and the shogun’s stable master also had reasons to want Saburo dead. With the shogun demanding the murderer’s head before Lord Oda reaches the city, Hiro and Father Mateo must produce the killer in time . . . or die in his place.
Перевод для группы ВКонтакте: https://vk.com/bookish_addicted
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | готово | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Glossary of Japanese Terms | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Chapter 1 | готово | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| Chapter 2 | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Chapter 3 | готово | > 1 года | 100% (36 / 36) | читать |
| Chapter 4 | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Chapter 5 | готово | > 1 года | 100% (45 / 45) | читать |
| Chapter 6 | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| Chapter 7 | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Chapter 8 | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| Chapter 9 | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| Chapter 10 | готово | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| Chapter 11 | готово | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать |
| Chapter 12 | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| Chapter 13 | готово | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| Chapter 14 | готово | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| Chapter 15 | готово | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| Chapter 16 | готово | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| Chapter 17 | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| Chapter 18 | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| Chapter 19 | готово | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать |
| Chapter 20 | готово | > 1 года | 100% (64 / 64) | читать |
| Chapter 21 | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| Chapter 22 | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Chapter 23 | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| Chapter 24 | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Chapter 25 | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| Chapter 26 | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Chapter 27 | готово | > 1 года | 100% (93 / 93) | читать |
| Chapter 28 | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| Chapter 29 | готово | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| Chapter 30 | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| Chapter 31 | готово | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| Chapter 32 | готово | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать |
| Chapter 33 | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Chapter 34 | готово | > 1 года | 100% (62 / 62) | читать |
| Chapter 35 | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Chapter 36 | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| Chapter 37 | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Chapter 38 | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Chapter 39 | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Chapter 40 | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Chapter 41 | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| Chapter 42 | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| Chapter 43 | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| Chapter 44 | готово | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| Chapter 45 | готово | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| Chapter 46 | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Chapter 47 | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| Chapter 48 | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Chapter 49 | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| Chapter 50 | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| Chapter 51 | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| Chapter 52 | готово | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
| Chapter 53 | готово | > 1 года | 100% (34 / 34) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 4 марта 2015, владелец: refuse
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0