The Big Bang Theory, s03e11 / Теория большого взрыва: s03e11, The Maternal Congruence

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это бюст сэра Исаака Ньютона.

enky 15.12.09 в 07:22

0
+1

А, Ньютона, конечно.

enky 15.12.09 в 07:23

0
+1

Очень по-рождественски.

enky 15.12.09 в 07:23

0
+1

Подожди-ка. Извини конечно,
но это намного более

enky 15.12.09 в 07:23

0

по-рождественски, чем
все что вы уже повесили на ёлку.

enky 15.12.09 в 07:24

0

по-рождественски, чем всё, что вы тут повесили.

idemidov 15.12.09 в 22:11

0
+4

Началось.

enky 15.12.09 в 07:30

0
+1

25 декабря 1642 года,

enky 15.12.09 в 07:24

0

по юлианскому календарю,
родился сэр Исаак Ньютон.

enky 15.12.09 в 07:25

0

С другой стороны, Иисус,
на самом деле родился

enky 15.12.09 в 07:25

0

летом.
Дату его рождения поменяли,

enky 15.12.09 в 07:25

0

зимнего солнцестояния, который отмечали

enky 15.12.09 в 11:48

0

с огнями и жертвенными козлами.

Olilak 15.12.09 в 09:32

0

с кострами и жертвенными козлами

idemidov 15.12.09 в 22:12

0

Что, очевидно,

enky 15.12.09 в 07:31

0

Что, признаться откровенно,

Nanny 16.12.09 в 06:53

1

звучит более весело,
чем 12 часов в церкви с моей матерью

enky 15.12.09 в 07:32

0

кажется более занимательным, чем 12 часов в церкви с моей матерью

Nanny 16.12.09 в 06:55

1

и следующим за этим фруктовым кексом.

enky 15.12.09 в 11:48

0

Счастливого Ньютонства всем!

enky 15.12.09 в 07:32

0

Я чувствую, что это неискренне, хотя и не имею ни малейшего понятия, почему.

loseki 15.12.09 в 09:47

0

рядом с этой карамельной тростью.

enky 15.12.09 в 12:49

1
+1

Нет, Исаак отправится на верхушку!

enky 15.12.09 в 07:33

0

Нет, не отправится.

enky 15.12.09 в 07:33

0

Я понимаю.

enky 15.12.09 в 07:33

0

Ты оспариваешь утверждение Ньютона о том, что именно он изобрел дифференциально-интегральное исчисление,

Nanny 16.12.09 в 08:57

1

и хочешь отправить верхушку Готфрида Лейбница.

enky 15.12.09 в 10:14

0

и ставишь Готтфрида Лейбница выше него?

Nanny 16.12.09 в 09:24

0
+1

Да, ты меня раскусил.

enky 15.12.09 в 07:34

0

Я сторонник Лейбница.

enky 15.12.09 в 07:34

0

Чтож, возможно, когда приедет твоя мать,

enky 15.12.09 в 09:31

0

она вобьёт в тебя толику здравого смысла.

loseki 15.12.09 в 09:47

0

Что?

enky 15.12.09 в 07:34

0

Твоя... твоя мама приезжает?
Когда?

enky 15.12.09 в 07:35

0

Завтра.

enky 15.12.09 в 07:35

0

А когда ты собирался мне об этом сказать?

enky 15.12.09 в 07:36

0

Ну... завтра?

enky 15.12.09 в 07:36

0

Почему ты держал это в секрете?

enky 15.12.09 в 07:37

0

Ну, я просто подумал...

enky 15.12.09 в 07:37

0

Если позволите я встряну в разговор,

enky 15.12.09 в 07:51

0

очевидно, Леонард обеспокоен тем,

enky 15.12.09 в 07:52

0

что его мать не одобрит
тебя в качестве его подружки.

enky 15.12.09 в 07:52

0

Почему это она меня не одобрит?

enky 15.12.09 в 07:50

0

Я восхитительна.

enky 15.12.09 в 07:50

0

Да. Просто...

enky 15.12.09 в 07:51

0

Это так, просто...

Nanny 16.12.09 в 09:27

0

Если позволите, я снова встряну.

enky 15.12.09 в 07:53

0

Леонард происходит из семьи,
члены которой достигли заметных высот,

enky 15.12.09 в 07:54

0

и каждый из них выбрал себе
партнера с не менее заметными достижениями.

enky 15.12.09 в 07:54

0
+1

Возможно, он чувствует,

enky 15.12.09 в 07:56

0

что его мать вряд ли будет впечатлена тем,

enky 15.12.09 в 07:57

0

что он встречается с женщиной,
самое значительное достижение которой

enky 15.12.09 в 07:57

0

- знание наизусть меню Cheesecake Factory.

enky 15.12.09 в 07:58

0

Эй! У нас большое меню, между прочим.

enky 15.12.09 в 07:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →