The Big Bang Theory, s03e11 / Теория большого взрыва: s03e11, The Maternal Congruence

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Там только десертов две страницы.

enky 15.12.09 в 08:13

0

Я знаю.

enky 15.12.09 в 08:13

0

А специальные блюда -
они меняются ежедневно.

enky 15.12.09 в 08:13

0

Хорошо, знаешь что?
Когда я говорю, это звучит неубедительно.

enky 15.12.09 в 08:14

0

И это звучит просто смешно, когда говоришь ты.
Хорошо.

enky 15.12.09 в 09:34

0

Прости.

enky 15.12.09 в 08:14

0

Так что она сказала, когда ты сообщил ей,
что мы встречаемся?

enky 15.12.09 в 08:15

0

Ты не сказал ей, что мы встречаемся, да?

enky 15.12.09 в 08:15

0

Но почему?

enky 15.12.09 в 08:15

0

Леонард...

enky 15.12.09 в 08:15

0

Я не эксперт по медитации,

enky 15.12.09 в 08:16

0

но если ты пытаешься себя успокоить,

enky 15.12.09 в 08:16

0

насколько я знаю, это слово "Ом".

enky 15.12.09 в 08:17

0

Очень мило с твоей стороны

enky 15.12.09 в 08:17

0

проделать такой путь в аэропорт, чтобы встретить меня.

enky 15.12.09 в 12:52

0

Да без проблем.

enky 15.12.09 в 08:18

0

За рулём был я, мама.

loseki 15.12.09 в 08:21

0

И я веду машину сейчас.

loseki 15.12.09 в 08:21

0

Да, дорогой. Мама очень гордится тобой.

enky 15.12.09 в 08:18

0
+1

Я хотела поблагодарить тебя

enky 15.12.09 в 08:20

0

за твои заметки по моей работе

enky 15.12.09 в 08:21

0

в опровержение квантовой динамической теории мозга.

loseki 15.12.09 в 09:48

-1

опровергающей теорию квантовой динамики мозга.

enky 15.12.09 в 10:53

0

Не за что.

enky 15.12.09 в 08:21

0

у вас замечательное понимание того,

enky 15.12.09 в 10:53

1
+1

Стойте-стойте!

loseki 15.12.09 в 08:22

0

Когда это ты послал моей матери заметки по её работе?

loseki 15.12.09 в 08:22

0

16-го августа.

loseki 15.12.09 в 08:22

1

Сразу после операции по устранению кистевого туннельного синдрома.

loseki 15.12.09 в 08:26

0

О, я поблагодарила тебя за цветы?
Да, поблагодарили.

loseki 15.12.09 в 08:27

0

Вообще-то я не люблю цветы.

loseki 15.12.09 в 08:28

0

Как и я, но это общественный обычай.

loseki 15.12.09 в 08:29

0

Ведь так?

loseki 15.12.09 в 08:29

0

Действительно.

enky 15.12.09 в 10:55

-1

Стой, стой, стой.
У тебя была операция?

enky 15.12.09 в 08:23

0

Да, и Шелдон послал мне цветы.

loseki 15.12.09 в 08:30

0

Нет, это я слышал.

enky 15.12.09 в 08:23

0

Ну, это я слышал.

loseki 15.12.09 в 08:30

-1

Тогда к чему было это "стой, стой, стой"?

loseki 15.12.09 в 08:30

0

Просто я не понимаю,

enky 15.12.09 в 08:24

0

почему он знает о твоей жизни больше меня.

enky 15.12.09 в 08:26

0

Ну, полагаю, потому что мы с Шелдоном

enky 15.12.09 в 08:26

0

поддерживаем контакт, поскольку
испытываем взаимный интерес и уважение,

enky 15.12.09 в 08:27

0

тогда как ты меня избегаешь,

enky 15.12.09 в 08:28

0

в следствие нерешенных детских проблем.

enky 15.12.09 в 08:28

0

Мы думаем, что это

enky 15.12.09 в 08:29

0

стало причиной расстройства
твоей самовлюбленной личности.

enky 15.12.09 в 08:30

0

вызвало у тебя нарциссическое расстройство личности.

Nanny 15.12.09 в 20:12

1

Мы достаточно долго обсуждали это
в нашем последнем видео-чате.

enky 15.12.09 в 08:31

0

Хотя не совсем ясно, как твоя личность вообще могла всплыть в нашей беседе.

Nanny 15.12.09 в 20:17

1

Да, но раз уж мы коснулись этой темы,

enky 15.12.09 в 09:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →