The Big Bang Theory, s03e11 / Теория большого взрыва: s03e11, The Maternal Congruence
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я обязана спросить. enky 15.12.09 в 09:35 |
|
|
Леонард, как ты? enky 15.12.09 в 07:43 |
||
|
Хорошо, мам. Ты как? enky 15.12.09 в 07:43 |
||
|
У меня менопауза. enky 15.12.09 в 07:44 |
||
|
Теперь я уже не так хорошо. enky 15.12.09 в 07:44 |
||
|
Ты уже знаешь, что твой брат обручился? enky 15.12.09 в 08:48 |
||
|
Нет. enky 15.12.09 в 08:48 |
||
|
Шелдон, почему ты мне не сказал? enky 15.12.09 в 08:48 |
||
|
Был неправ. enky 15.12.09 в 08:49 |
||
|
Но я отправил ему подарок от нас обоих. enky 15.12.09 в 08:49 |
||
|
Она замечательная девушка. enky 15.12.09 в 08:49 |
||
|
Самый молодой судья в Нью-Джерси enky 15.12.09 в 08:50 |
||
|
и дважды бронзовая медалистка Олимпийских игр. enky 15.12.09 в 08:50 |
||
|
Должно быть, ты очень счастлива. enky 15.12.09 в 08:50 |
||
|
С чего? enky 15.12.09 в 08:51 |
||
|
Ну а у тебя как? enky 15.12.09 в 08:51 |
||
|
Встречаешься с кем-нибудь интересным? enky 15.12.09 в 08:51 Есть кто интересный на примете? idemidov 15.12.09 в 22:18 |
||
|
Ну, я не уверен, что "интересный" - это та характеристика, но... enky 15.12.09 в 08:52 |
||
|
Не сейчас, Шелдон. enky 15.12.09 в 08:52 |
||
|
Очень хорошо. enky 15.12.09 в 08:52 Хорошо. idemidov 15.12.09 в 22:19 |
||
|
Может быть сменим тему enky 15.12.09 в 08:53 |
||
|
на Исаак Ньютон против Готтфрида Лейбница? loseki 15.12.09 в 08:56 |
||
|
Все в порядке, Шелдон. enky 15.12.09 в 08:53 |
||
|
Я просто притворюсь, enky 15.12.09 в 08:54 |
||
|
что Леонард не скрывает информаицю. enky 15.12.09 в 09:36 |
||
|
Хотя, я должна отметить, Леонард, enky 15.12.09 в 09:36 |
||
|
что я опытный психиатр enky 15.12.09 в 09:37 |
||
|
и ты сейчас демонстрируешь те же
enky 15.12.09 в 09:37 |
||
|
которыми сопровождалось enky 15.12.09 в 09:39 |
||
|
Ну разве она не великолепна, Леонард? loseki 15.12.09 в 08:32 |
||
|
Как я тебе завидую. loseki 15.12.09 в 08:32 |
||
|
Итак, Говард, loseki 15.12.09 в 08:33 |
||
|
вы с Раджишем, наконец, набрались смелости loseki 15.12.09 в 08:33 |
||
|
выказать ваши латентные гомосексуальные чувства loseki 15.12.09 в 08:35 |
||
|
по отношению друг к другу? loseki 15.12.09 в 08:35 |
||
|
Что? Нет. loseki 15.12.09 в 08:35 |
||
|
Почему нет? loseki 15.12.09 в 08:35 |
||
|
Потому что у нас нет латентных гомосексуальных чувств loseki 15.12.09 в 08:36 |
||
|
по отношению друг к другу. loseki 15.12.09 в 08:36 |
||
|
Понятно. loseki 15.12.09 в 08:36 |
||
|
Нет, серьёзно. loseki 15.12.09 в 08:36 |
||
|
У меня теперь есть девушка. loseki 15.12.09 в 08:36 |
||
|
И где же она сейчас? loseki 15.12.09 в 08:37 |
||
|
Ей пришлось уехать из города. loseki 15.12.09 в 08:37 |
||
|
У неё умерла бабушка. loseki 15.12.09 в 08:37 |
||
|
Понятно. loseki 15.12.09 в 08:37 |
||
|
У неё умерла бабушка. loseki 15.12.09 в 08:38 |
||
|
Богом клянусь. loseki 15.12.09 в 08:38 |
||
|
Леонард, скажи ей, что у меня есть девушка. loseki 15.12.09 в 08:38 |
||
|
Не знаю, о чём ты. loseki 15.12.09 в 08:38 |
