The Big Bang Theory, s03e11 / Теория большого взрыва: s03e11, The Maternal Congruence
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что значит ты не знаешь, о чём я? loseki 15.12.09 в 08:39 |
|
|
Скажи ей, что у меня есть девушка! loseki 15.12.09 в 08:39 |
||
|
Хорошо. loseki 15.12.09 в 08:52 |
||
|
у него "есть" "девушка". loseki 15.12.09 в 08:52 |
||
|
Её зовут Бернадет.
loseki 15.12.09 в 08:52 |
||
|
но собирается пойти учиться на микробиолога. loseki 15.12.09 в 08:53 |
||
|
Говард, не забывай, что
loseki 15.12.09 в 08:54 |
||
|
этой логической конструкции, loseki 15.12.09 в 08:54 |
||
|
тем больше ты ранишь своего партнёра. loseki 15.12.09 в 08:55 |
||
|
Ты действительно думаешь, что твои губы в моём ухе помогают? loseki 15.12.09 в 08:55 |
||
|
Привет. loseki 15.12.09 в 08:55 |
||
|
О, рад что ты здесь. loseki 15.12.09 в 08:55 |
||
|
Я возьму тебе тарелку. loseki 15.12.09 в 08:55 |
||
|
Мам, ты помнишь Пенни. loseki 15.12.09 в 08:56 |
||
|
О да, официантка тире актриса loseki 15.12.09 в 08:56 |
||
|
с неразрешёнными проблемами с отцом. loseki 15.12.09 в 08:57 |
||
|
Он наконец cмирился loseki 15.12.09 в 08:58 |
||
|
с растущей грудью его маленького бьющего? loseki 15.12.09 в 08:58 с тем, что у его маленького нападающего выросла грудь? enky 15.12.09 в 12:56 |
||
|
Ну, он прислал мне на Рождество футбольный мяч и бейсбольную перчатку, loseki 15.12.09 в 09:04 |
||
|
так что, наверное, нет. loseki 15.12.09 в 09:04 |
||
|
Если это поможет, нам твоя грудь нисколько не мешает. loseki 15.12.09 в 09:04 |
||
|
Классический случай гиперкомпенсации. loseki 15.12.09 в 09:05 |
||
|
О, и к слову об отцах, Леонард, loseki 15.12.09 в 09:05 |
||
|
это напомнило мне, что я развожусь с твоим. loseki 15.12.09 в 09:05 |
||
|
Что?! loseki 15.12.09 в 09:05 |
||
|
Да. Он изменял мне. loseki 15.12.09 в 09:05 |
||
|
Нет! loseki 15.12.09 в 09:06 |
||
|
из кафетерия университета. loseki 15.12.09 в 09:06 |
||
|
Можешь в это поверить? loseki 15.12.09 в 09:06 |
||
|
С официанткой? loseki 15.12.09 в 09:06 |
||
|
О, без обид, дорогая. loseki 15.12.09 в 09:06 |
||
|
Да нет, это прозвучало как комплимент. loseki 15.12.09 в 09:06 |
||
|
Когда это случилось? loseki 15.12.09 в 09:07 |
||
|
Ммм, так, давай посмотрим. loseki 15.12.09 в 09:07 |
||
|
Шелдон, когда я ушла от отца Леонарда? loseki 15.12.09 в 09:07 |
||
|
22-го сентября. loseki 15.12.09 в 09:07 |
||
|
О, да, точно. loseki 15.12.09 в 09:07 |
||
|
На следующие выходные после смерти собаки Леонарда. loseki 15.12.09 в 09:09 |
||
|
Митци умерла?! loseki 15.12.09 в 09:09 |
||
|
Она была старая и слепая, Леонард. loseki 15.12.09 в 09:09 |
||
|
Какой у нас был выбор? loseki 15.12.09 в 09:09 |
||
|
Невероятно. loseki 15.12.09 в 09:09 |
||
|
Почему я узнаю об этом последним?! loseki 15.12.09 в 09:09 |
||
|
Извини меня, Леонард, но это я развожусь, loseki 15.12.09 в 09:10 |
||
|
и это Митци умерла. loseki 15.12.09 в 09:11 |
||
|
Почему же это ты поднимаешь шум по этому поводу? loseki 15.12.09 в 09:11 |
||
|
Ты права. loseki 15.12.09 в 09:12 |
||
|
П-п-п-п-п-прости меня. loseki 15.12.09 в 09:12 |
||
|
Я вроде как веду себя неразумно. loseki 15.12.09 в 09:16 |
||
|
Итак, Пенни, что в твоей жизни нового? enky 15.12.09 в 08:55 |