The Loft / Лофт: The Loft (2015)

.

Omelchenko 08.03.15 в 23:27

Богом клянуся, я до цього
не причетний.

Omelchenko 08.03.15 в 23:27

Ми б хотіли вам повірити,
пане Стівенс...

Omelchenko 08.03.15 в 23:28

...але, погодьтеся, ваша версія
звучить надто незвичайно.

Omelchenko 08.03.15 в 23:29

Слухайте, це підстава.
Усе було інсценовано.

Omelchenko 08.03.15 в 23:30

То ви стверджуєте, що вас підставили?
Що це ви жертва?

Omelchenko 08.03.15 в 23:33

Я мав на увазі... не зовсім так.

Omelchenko 08.03.15 в 23:34

Не зовсім як?
Не як вона?

Omelchenko 08.03.15 в 23:34

- Прошу вас, просто поговоріть з іншими. Якби ви з ними поговорили...
- Ми знаємо, що нам робити.

DCHris 10.03.15 в 20:42

Може допоможете нам і зізнаєтесь?
Це б заощадило ваш час і витрати на адвоката.

DCHris 10.03.15 в 20:43

Чому б вам не розповісти, що сталося цього ранку?

DCHris 10.03.15 в 20:48

- Знову?
- Знову, пане Стівенс.

DCHris 10.03.15 в 20:48

Лофт

DCHris 10.03.15 в 20:49

Де ви були цього ранку, пане Стівенс?

DCHris 10.03.15 в 20:49

Я був удома, сам.
Моя дружина забрала дітей кататися на лижах.

DCHris 10.03.15 в 20:50

Ми знаємо. Ваша дружина скоро повернеться.
Вона теж матиме до вас кілька запитань.

Omelchenko 10.03.15 в 20:52

О котрій годині вам зателефонували?

Omelchenko 10.03.15 в 20:53

Я не знаю. Дев'ята... 9:30. Це був Люк.
Він був у паніці і просив приїхати.

Omelchenko 10.03.15 в 20:54

- Куди ви мали приїхати?
- В лофт. Він сказав приїхати в лофт.

Omelchenko 10.03.15 в 20:54

Він розповів, що трапилось?

Omelchenko 10.03.15 в 20:55

- Ні.
- Ви знали причину паніки?

Omelchenko 10.03.15 в 20:55

Ні, ще не знав.

Omelchenko 10.03.15 в 20:56

Люку.

Omelchenko 10.03.15 в 20:56

Люку? О Боже!
Чорт!!

Omelchenko 10.03.15 в 20:59

- Що в біса трапилося?
- Я не знаю.

Omelchenko 10.03.15 в 21:00

- Тобто, просто ти...
- Я зайшов, а вона тут лежала...
- От... бляха!

Omelchenko 10.03.15 в 21:01

- Ти телефонував іншим?
- Кріс і Марті уже в дорозі.

Omelchenko 10.03.15 в 21:01

До Філіпа поки не можу додзвонитися.

Omelchenko 10.03.15 в 21:01

Продовжуй телефонувати,
всі мають бути тут.
Ти знаєш, хто вона?

Omelchenko 10.03.15 в 21:04

- Вінсенте, ти знаєш, хто тут лежить?
- Що? Ні, звичайно, ні.

Omelchenko 10.03.15 в 21:04

Як у біса вони сюди пробрались?
Через вікно? Через двері?

Omelchenko 10.03.15 в 21:05

Вікна цілі, двері були зачинені
і сигналізація була увімкнена.

Omelchenko 10.03.15 в 21:06

- Це неможливо.
- Кажу тобі. Двері були зачинені.
Сигналізація була увімкнена.

Omelchenko 10.03.15 в 21:06

- Але це означає...
- Що хтось скористався нашими ключами.

Omelchenko 10.03.15 в 21:07

- Ви знаєте будівлю з лофтами
на куті Другої та Саус-Гоуп, пане Сікорд?
- Ні.

Omelchenko 10.03.15 в 21:13

Новий будинок зі спортивною ареною.
Його спроектував ваш гарний друг,
Вінсент Стівенс.

Omelchenko 10.03.15 в 21:14

Вінсент очолює велику компанію.
Він збудував багато будинків.

Omelchenko 10.03.15 в 21:14

Там на дев'ятому поверсі є лофт, пане Сікорд.
Ви були там коли-небудь?

Omelchenko 10.03.15 в 21:15

Ні.

Omelchenko 10.03.15 в 21:15

Дивно, тому що згідно із нашою інформацією,
цей лофт належав вам і вашим друзям.

Omelchenko 10.03.15 в 21:16

Без відома ваших дружин.

Omelchenko 10.03.15 в 21:16

- Це сміхотворно.
- Хіба ви не приводили туди жінок?

Omelchenko 10.03.15 в 21:21

Дівчата, коханки, розваги
на одну ніч?

Omelchenko 10.03.15 в 21:22

П'ятеро друзів шукають приватності,
без клопотів із готельними рахунками,
які може знайти дружина.

Omelchenko 10.03.15 в 21:25

Це просто безглуздя.

Omelchenko 10.03.15 в 21:25

Можливо, пане Сікорд, але один
ваш друг уже зробив зізнання.

Omelchenko 10.03.15 в 21:25

- Ви хочете знати хто?
- Слухайте...

Omelchenko 10.03.15 в 21:26

Я таким не займаюсь. Знаєте...
Я не обманюю дружину, я...

Omelchenko 10.03.15 в 21:26

- Ви кохаєте свою дружину.
- Я кохаю свою дружину, так.

Omelchenko 10.03.15 в 21:28

Що у вас із обличчям,
пане Сікорд?

Omelchenko 10.03.15 в 21:28