Готовый перевод Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHARTER 9

"Милое свечение," Бастьен сказал мне, когда он открыл дверь на следующий день.

"Да. Скажи мне об этом".

Я таскалась в его дом, в теле Тебиты, и поставила табурет у его кухонного прилавка. Он вручил мне Маунти Дью из холодильника.

"Почему столь мрачный?, Возможно, не было все так плохо."

"Всё нормально. В своем неряшливом, закулисном понимании. Сет подошёл ко мне и не мог остановиться, говоря о том, насколько я красива."

"Конечно он сделал." Сегодня Бастиан был освещен собственным свечением. "Как он мог помочь этому? Он - слабый смертный, точно так же, как они все.

Я проигнорировал насмешку и выпила половину в один глоток. "В связи с темой" слабых смертных, 'как же это ваш футбол?

"Смешно, скучно. Билл, должно быть фантастическим писателей речи, потому что его разговор на том же уровне, что и у шкаф вон там. Но, есть и светлая сторона, я говорил с Даной несколько раз, и я думаю, что я отремонтировал то что ты сделала.

"О, боги! Когда уже ты забудешь это? Я ничего не сделала. Виноват во всём только ты один."

Эй, я не падал с лестницы. Так или иначе, я принял твой совет и играл симпатичного брата. Она действительно, казалось пойдёт на это. За исключением ..."

"За исключением чего?"

Он хмурился, синие озадаченные глаза. "Ей, кажется, нравлюсь я достаточно хорошо. Она спрашивает о моей работе, она спрашивает о тебе. Но что-то странное. Я просто не чувствую ..."

"Как она собирается броситься на вас в ближайшее время? Ха. Я бы никогда не догадалась".

Его лицо ожесточилось, сомнения отброшены. "Это - только вопрос времени, это - все. Как этот женский монастырь в Брюсселе. Помните, как хорошо, там получилось?"

Я усмехалась. "Только вопрос времени. Уверенный. Так, каковы твои планы сегодня?"

"Никаких. Я вероятно уйду позже, а сейчас просто торчать здесь. Митч, как предполагается, работает, в конце концов."

"Ну, давайте приглашу тебя пойти в кино или что-то ещё".

Откровенно, я стремилась сделать кое-что полузабава. Я наконец сделал это к своему свободному дню, и это не прибыло момент слишком скоро. Единственная вещь, которая обеспокоила меня, не знала то, что случилось в книжном магазине, когда — или скорее если — Даг приехал этим утром. Если бы Уоррен или Пейдж были вокруг, то они, возможно, запретили его некоторое время. Но у меня конечно не было той власти, и я очень не хотел потерять освещение так или иначе. Я наконец обратился к запросу Дженис, говоря ей немедленно звонить мне, если были какие-нибудь повторные проблемы. Я ничего не услышал пока.

Бастьен позволил себе скупой интерес к кино.. "Что-нибудь хорошая игра?"

В дверь позвонили, прежде чем мы смогли проверить.

"Геэз, Bas. Это похоже на Центральный вокзал, когда я здесь."

"Вероятно Свидетель Иеговы," он решил, проверяя из двери незримо. "Ха. Это - Джоди. Удивление, что она хочет."

Я предположил, что Дана, посещающая, была бы более счастливым событием, но я нашла присутствие Джоди облегчением. "Хорошо, позвольте ей идти. ты, как предполагается, на работе."

Он толкнул меня. "Ты отвечай
".

я?

-Конечно. Придумай, почему ты здесь. Она дружит с Дианой. Ты сможешь что-нибудь узнать.

ах, черт...

Снова позвонили, и Бастиан посмотрел на меня умоляюще. У меня было хорошее мнение о Джоди, но я не люблю когда он вмешивает меня в свои дела. Ворча, я пошла к двери. Может быть, она просто принесла хлебобулочные изделий, что ли, подумала я. Лицо у нее ворвался в улыбке, увидев меня.

"Я надеялась, что это ты, я думал, что я узнала Passat".

Я пренебрегла ею." Хорошая память. Вам был нужен Митч? Он на работе."

" Нет, не совсем. Я только увидела автомобиль и хотела сказать привет. Ты задержишься здесь? "

" Ах, да. Это - мой свободный день, и я обещала ему, что я … сделаю некоторую работу во дворе. "

Бастиен, находясь незримо рядом, получил пинок за это.

" Это - хороший день для этого, " согласилась она. Я предположила, что это был, тот ясный солнечный день, который иногда бывает зимой. По крайней мере не было никакого дождя сегодня. " Что ты собиралась делать? Что-то типа ухода за лужайкой и уборки листьев"

Точно. Я старалась думать о чем-то лишнем, за что провинциалы не заплатят, чтобы её сделал кто-нибудь другой.
-Я собиралась посадить цветы.

" О! " Она сжала руки вместе, карие глаза засветились. " Это замечательная идея. Хочешь я тебе помогу? "

« Уу…»

Около меня, у Бастиена почти случился приступ. Он энергично кивал головой и пытался что-то сказать.

Садовая работа была последним делом, которое я хотела делать в мой свободный день, но теперь я пропала и обрекла себя. " Конечно. Я действительно не знаю, что делать так или иначе. " Это должно быть преуменьшение года.

" Позволь мне захватить мое пальто, и мы пойдем к моему любимому рассаднику, " визжала она. " Это будет забавно. "

Она помчалась назад к ее дому, и я впилась взглядом в Бастиена. " Я ненавижу тебя. "

"Я знаю."Он похлопал меня по спине. "Уверен,где-то там внутри,у тебя есть способность к садоводству,Флер.В противном случае,ты можешь изменить форму."

" Ты мой должник. На долгое время"

Джоди привела нас в какое-то место озеленения, которое напоминало мне лабиринт зелени. Фактически, зелень не совсем правильное слово. Большинство деревьев и растений потеряли листву, стали коричневыми и желтыми, поскольку зима углубилась. Лабиринт растительности, я предполагаю.

" Они все еще живы, " сказала она мне, оценивая растения опытным глазом. " Хотя, это точно не лучшее время, чтобы делать посадку. Однако, мы должны быть способны сделать что-то, так как земля не слишком твердая все же. "

Я сгримасничала.
-Звучит грязно.

Она рассмеялась. "Как ты это распланировала?"

Мой брат...не всегда всё обдумывает. Он довольно убедителен, когда хочет таким быть". И раздражающий. И напористый.

" Я вижу это. Он довольно симпатичен также. Держу пари он заставит женщин делать то,что он хочет. "

"Ты понятия не имеешь."

Это заставило её снова улыбнуться. "Ну, обустраивайся. Когда ты начинаешь работать с такими вещами, ты втягиваешься в работу. И это не так грязно. Если хочешь услышать о грязи, когда-нибудь я расскажу тебе о Гватемале".

"Когда ты была в Гватемале?" Вау. Я представляла её места для отпуска как-то по-другому. Например, Париж или Малибу.

"Когда я работала в Корпусе Мира"

"Ты работала в Корпусе мира?"

"Да. Когда была моложе"

Я смотрела на нее, поскольку она продолжила проверять селекцию. Джоди была в Корпусе Мира и работала как художественный преподаватель. Она была ясно талантлива творчески. Она была шикарна и имела хорошую индивидуальность. Как, черт, она связалась с Даной?

Мы купили несколько растений, которые она называла Рождественскими розами, плюс несколько луковиц, которые, по ее словам, могут и не прорасти весной. Когда мы вернулись к Бастиану, мы укутались в пальто и перчатки и начали копаться в его переднем дворе. Я видела, как он выглянул из окна и помахал мне; я показала ему язык, пока Джоди не видела.

Джоди была только рада рассказывать мне о своем прошлом. Я задавала незначительные уточняющие вопросы, а она с охотой отвечала на них и добавляла еще немного. Я слушала, добавляя незначительные комментарии, и - хоть я и ненавидела это признавать - обнаружила, что день проходит довольно приятно. Она была права: работа в саду не была такой уж плохой. Неизбежно тема разговора подошла к CPFV, и она одновременно удивила и принесла мне облегчение, выразив некоторое недовольство.

- Я имею ввиду, - сказала она, - я поддерживаю их. Полностью. Просто иногда мне бы хотелось, чтобы мы действовали немного иначе.

Я посмотрела наверх, рада отдохнуть от ковыряния в затвердевшей земле.
- Например?

Она поджала губы.
- Думаю...ну...мы постоянно говорим людям, что делать, а чего не делать, знаешь? Мы пытаемся помочь людям вести лучшую жизнь, и это хорошо. Но в конце концов, Дана говорит унция профилактики стоит фунта лечения.

Брр. Что за клише?

- Но мне так же хочется делать что-то для тех, кому помощь нужна именно сейчас. Знаешь, скольким семьям не хватает еды? Было бы здорово, если бы мы могли работать над этим с местными продовольственными хранилищами - особенно накануне праздников. Или... мы многое делаем, чтобы помочь подросткам сделать правильные выбор, но я была в нескольких убежищах для девушек, которые уже в беде. Они бегут. Они беременны. Дана говорит, они безнадежны, но...

"Ты так не считаешь?" спромила я осторожно.

Она прекратила копать и рассеянно смотрела на луковицу в своих руках.
- Не думаю, что кому-то нельзя помочь. Но Дана... То есть, она такая умная. Она больше меня в этом разбирается. Я верю в то, что она говорит.

- Не задавая вопросов.

- Да, думаю. Просто, ну, она была для меня хорошим другом. - Ее глаза смотрели в никуда. - Пару лет назад, у нас с Джеком были, знаешь, некоторые проблемы. То есть, так ведь бывает? Нет идеальных отношений.

"нет", согласилась я мрачно

"Так или иначе, она помогла мне пройти через это. Я чувствую себя..."

"Обязанной?"

Джоди было неловко.
- Я...Я не знаю. Думаю,да. Иногда ее трудно понять... она может очень сильно тебя удивить. Иногда же...- Она покачала головой и нервно засмеялась. - Я просто не знаю, что несу. Она замечательная. Самый потрясающий человек, которого я встречала. Она сделала так много хорошего.

После этого она резко изменила тему, и я не стала возражать. Мы разговаривали на веселые темы, и я поняла, что смеюсь вместе с ней и наслаждаюсь ее компанией. Я даже побежала на кухню и сделала нам горячего шоколада. Мы выпили его снаружи, посадив последнее растение, наконец расслабившись и наслаждаясь проделанной работой. Вопреки своим изначальным опасениям, мне это вроде как даже понравилось.

"Смотри", сказала Джоди. "Дана только что приехала домой".

Действительно, Explorer Даны остановился у соседней двери, и сама женщина не спеша подошла к нам. Она одарила нас одной из тех холодных сучьих улыбок.

- Выглядит уютно.

Игривый настрой Джоди куда-то испарился.
- Табите нужна была помощь по саду, так что я решила присоединиться.

- Мило с твоей стороны.

Дана одарила женщину взглядом, который я не смогла интерпретировать, возможно, неодобрительным или возмущенным. Хотя я спорила об обратном с Бастиеном, я чувствовала, что раздражаю Дану больше, чем полагала, создавая плохое впечатление, в чем тот продолжает меня обвинять. Как будто Дана высказала Джоди свое мнение обо мне.

Я видела, как на лице Джоди отразился ряд эмоций. Я была практически уверена в том, что она была более не согласна, чем показывала, и на полсекунды она выглядела, как будто могла бросить ей вызов. Но затем, после зрительного контакта, она отвела взгляд, отступая.

Возможно мне следовало просто глупо улыбнуться и попытаться добиться расположения Даны, но я злилась из-за того, что я восприняла как наказание. Она не имела никакого права так поступать с Джоди.

- Невероятно мило, - резко сказала я. - Джоди является одной из тех редких честных, добрых людей в мире. Не из тех, кто просто притворяется таковыми. Но вы, конечно же, уже знаете об этом.

Джоди покраснела, и края улыбки Даны слегка дернулись.
- Да. Да, она такая. Как твоя лодыжка?

- Как новенькая.

"Приятно слышать".

Мы стояли в неуютной тишине. Я решила, что выдержу взгляд Даны на этот раз, каким бы пугающим он ни был. Конечно же, она была мастером ожиданий, так что не было удивительным, что Джоди не выдержала. Честно, я не могу винить ее за это.

- Что ж, скоро вернется Джек. Я пойду.

Я встала вместе с ней и помогла собрать инструменты. Мы обменялись несколькими неловкими замечаниями и разошлись.

- Что случилось? Что случилось? - воскликнул Бастиен, когда я зашла в дом. - Я видел Дану снаружи.

- Ничего нового. Джоди святая, Дана сучка. Надеюсь, ты поторопишься и покончишь с этим.

- Черт возьми, я пытаюсь! Думаю, ты ничего полезного не узнала?

- Не совсем...хотя, думаю, Джоди знает что-то о Дане. Что-то достаточно интересное для тебя. Но она не хотела говорить, что именно.

Инкуб уцепился за этот кусочек информации, как собака за кость.
- Ты должна это выяснить! Позвони ей завтра. Пригласи на ланч.

- Иисусе, Бастиен. Она мне нравится, но я не собираюсь делать за тебя твою работу. Это же твое шоу, помнишь? Кроме того, у меня своя жизнь, сам знаешь.

Он нахмурился.
- С этим можно поспорить.

- Почему ты так вцепился в Дану? То есть, мне бы хотелось увидеть ее падение, но то, как ты действуешь...не знаю. Это толкает тебя на крайности.

- А почему я не должен так работать? Просто потому, что ты больше не играешь с душами, не значит, что остальные не следят за карьерой.

Я слишком хорошо знала Бастиена, чтобы не подозревать, что есть и другая причина, по которой мы постоянно спорим.
- И это все, а? Просто старая добрая американская трудовая этика?

- Да, - сухо сказал он. - И в этом нет ничего плохого.

Мы посмотрели друг другу в глаза, и я попыталась дать ему знать, что знаю гораздо больше, чем он говорит. Он смотрел на меня с каменным выражением лица, отказываясь говорить что-то еще. В конце концов, я покачала головой, не желая быть втянутой в какой-либо еще поединок.

- Не против, если я приму ванну? - вместо этого спросила я.

Он указал на патио.
- Нет. Бегай по дому. Используй меня и уходи.

- Ты как ребенок.

Ничего не ответив, он пошел смотреть телевизор.

Я прошла в патио и открыла крышку ванны. Вышел пар, и я вздохнула с удовольствием.Я чувствовала себя разбитой, проведя весь день на холоде. Оглядевшись вокруг, я опустила виноградные ветви для уединения. Их было три, с небольшими промежутками между ними. Сумрак быстро сменялся темнотой, я чувствовала себя скрытой от глаз соседей.

Я сняла одежду и попробовала ногой воду. Горячая. Даже очень. Я отдернула ногу, а через минуту попробовала снова. Медленно, я залезла полностью. Когда я наконец забралась, то счастливо вздохнула и наклонила голову на край. Превосходно. Я лопнула пузырь и закрыла глаза. Внезапно я поняла, что могу обо всех забыть. О Дага. О парне из клуба. О Дане. О Сете.

Ну, может, о Сете не полностью. Но смогла забыть о плохом, по крайней мере.

Когда волосы завились от пара, а пот катился со лба, я села на край ванны, позволяя воздуху высушить меня. Многие люди не понимают ванны на улице, но я предпочитаю именно их. Ничто не сравнится с изменениями температуры.

Когда я остыла, то снова опустилась в воду, готовая повторить сделанное. Я могла бы провести так всю ночь и быть абсолютно счастливой.

Через несколько минут после того, как снова опустилась в воду, я услышала, как где-то неподалеку треснула ветка. Хоть это и было как в плохом фильме ужасов, но все равно пугало. Я выскочила из воды, повсюду расплескав воду, схватилась за край, когда услышала шелест листьев и треск веток.

"Бастиан!" Вопила я ,забегая назад в дом.

Он ворвался в комнату, бледный и встревоженный.
- В чем дело?

Я отошла от патио, показывая на нее.
- Там кто-то есть.

Конечно же, мне ничто не могло нанести особого вреда, но бытность бессмертной не лишает инстинктивного страха и осторожности. Потом будем смущаться из-за того, что вела себя как маленькая девочка.

Он взглянул на патио, он пошел туда безо всяких колебаний, чтобы все осмотреть. Мой рыцарь. Я ждала на кухне, с меня капала вода, а сердце все еще ужасно колотилось. Он вернулся через несколько минут и покачал головой.

- Там никого нет. Тебе показалось.

Нет. Не показалось. Я слышала.

- Ну, тогда это какое-то животное. - Он внезапно усмехнулся. - Или, может, Риза пробрало.

Когда я не рассмеялась над шуткой, он подошел ко мне и обнял, не заботясь, что я намочу его одежду. Я вся дрожала.

- Все нормально, - прошептал он. - С тобой все в порядке. Ты в безопасности.

Он снял свой блейзер и накинул его на меня. Он был слишком велик, но в нем было замечательно. Я закуталась в него, все еще напуганная, чтобы сотворить на себе какую-то одежду.

- Ну же, Флер. Ты знаешь, я здесь. Знаешь, что я не позволю чем-либо случиться с тобой.

Враждебность, которую мы построили в споре, испарилась, и внезапно мы снова стали как прежде. Он повел меня к себе в спальню, все еще обнимая меня. Я сделала себя сухой, пока мы шли, и снова стала Джорджиной. Он тоже снова стал собой, и уложил меня на кровати рядом с собой так, что моя голова покоилась на его груди.

Много бессмертных не понимает путь инкуба, и суккуба касаться друг друга. Мы имеем тенденцию касаться много, способами, которые являются маленькими, но все еще близкими по большинству стандартов. Я была обвинена много раз того, чтобы быть сексуально связанной с Бастианом - или кем - то еще за эти годы. Все же правда была то, что во все наше время вместе, у него и меня фактически никогда не было ничего романтичного. Мы были близки, физически и эмоционально, но это прибыло из дружбы, ничто больше.

Потому что, честно говоря, когда ты проводишь большинство своего существования, предоставляя незнакомцам полный доступ к своему телу, кажется глупым не наслаждаться физической связью с теми, о ком ты действительно не безразличен. Опять же, под физической связью я подразумеваю небольшие вещи, даже не те, после которых следует оргазм или pg-рейтинг. Петтинг. Поглаживания. Массаж. Поцелуи там и тут. Все это признаки близости. Это нам нужно, я считаю, чтобы оставаться в здравом уме при жизни, которую мы ведем. И всегда успокаивает тот факт, что ты знаешь, что делая это, другие получают то же самое в ответ. У меня не будет таких равноправных эмоциональных отношений, если бы я стремилась к подобным физическим отношениям, скажем, с Хью или с вампирами. Для них это будет значит не то же самое.

Вот почему я могу лежать в кровать Бастиена полуголая, обернувшись вокруг него. Мы смеялись, лежа под одеялом, вспоминая о прошлом, когда мы спали так, хотя и в менее комфортабельных условиях. В кабине корабля. В узких кроватях пансионов. В лагерях около дорог. Тогда мы тоже прижимались друг ко другу ради тепла и безопасности.

Я провела с ним всю ночь. Он был со мной таким же джентльменом, каким бывает Сет. Но с Бастиеном, я не волнуюсь всю ночь о том, какой вред может принести одно легкомысленное прикосновение. Это был самый лучшая ночь сна за всю неделю.

Вернувшись домой на следующий день, я позвонила Сету и спросила, был ли он вчера в книжном магазине. Он сказал, что был и что Даг был в норме.

- Он немного тупил и был довольно бодрым, но не так, как в тот день.

- Отлично. Надеюсь, все закончилось.

Настала неудобная пауза, а затем Сет спросил, как бы случайно:
- Ты опять уходила куда-то прошлой ночью? Я довольно поздно звонил, но ты не отвечала.

- О, да. Я была у Бастиена всю ночь.

- Оу.

Тишина.

- Это не то, что ты думаешь, - торопливо заверила я его. - Мы просто спали. Платонически. Просто как...

- Мы с тобой?

Тишина.

- Ничего не было. Он мне как брат. Честно. Он последний, к кому тебе стоит ревновать.

- Я не ревную. Не совсем. Но если ты говоришь, что ничего не было, значит, ничего не было. Я не хочу выглядеть, как будто я обвиняю тебя во лжи. Я знаю, что ты бы так не поступила.

Я подумала об оральном сексе в клубе и своей обнаженной коже, прижимающейся к Бастиану. Я, может, и не лгу, но не всегда говорю Сету всю правду.

Несколько дней спустя Сет и я пошли в другой Ночной концерт Входной платы(Допуска). Дуг и я сотрудничали всю неделю в гражданской манере, если не точно дружественный. Сет подобрал меня в моем месте и снова мог только смотреть в удивлении на мою внешность. Я вышла, охотясь с Бастианом вчера вечером — против моего лучшего суждения — и взял другую жертву. Очарование еще не вполне уменьшилось, и я буду выглядеть горячим даже в сумке(мешке) мешковины. Так, я предполагаю ношение вида платья, которое сделало меня только сердитой. Это был небольшой промах(бланк) платья в сером хлопчатобумажном свитере с лентой, пронизывавшей вокруг этого, которое связывало только под моей грудью. Тонко связанная, вершина с V-образным вырезом показала много раскола; юбка висела мягкий и драперовка к только выше моего колена. Это походило на зиму

Сет обнял меня и уткнулся в мою шею.
- Ты никогда не перестаешь меня удивлять. Мне всегда кажется, что знаю, чего от тебя ожидать. А потом появляешься ты...

Он не закончил, но его глаза сделали это за него. Они скользили по моему телу, отчего я таяла. Брось меня на кровать и возьми меня, про себя умоляла я. А вслух сказала:
- Нам нужно идти.

На концерте Nocturnal Admission произвели такой же эффект, как и в прошлый раз. Количество их фанатов возросло, и зал был полностью забит. Мне была не очень видна сцена, но музыка была превосходна.

К счастью, я добралась, чтобы увидеть позже Дага . Место встречи позволило ему использовать место для другой дикой местности, стороны постконцерта. Поклоняющиеся женщины — и несколько цеплявшийся мужчинами кокетливо за ним и другими участниками группы. Даг обнимал меня, когда он видел меня, принимал меры, чтобы кто-то сделал мне приличной напиток, и действовал, как если бы ничто не случилось между нами. Я предположила, что я была рада отложить твердые чувства, но теперь, когда я знал, что обвинить его поведение на его яркое и дикое поведение расстраивало меня.

Кейси ненадолго показалась, все еще выглядя немного изможденной, но все же лучше, чем раньше. Я через всю комнату наблюдала, как она нерешительно идет к Алеку. Он разговаривал с Уайатом, гитаристом, и повернулся, одарив ее очевидно вымученной и фальшивой улыбкой. Я не слышала разговора, но основное уловила. Она хотела поговорить с ним, привлечь его внимание, а ему было все равно. Я видела, как он покачал головой, когда она говорила с очевидным отчаянием. В конце концов, он просто ушел, оставив ее с широко раскрытыми глазами и расстроенной.

- Я хочу пойти туда и побить его, - сказала я Сету.

- Никуда ты не пойдешь. Это их дело, не твое.

Я повернулась к нему.
- Черт возьми, Сет! Как ты можешь быть таким спокойным и неконфликтным? Ты никогда ничего не отстаиваешь?

Он спокойно посмотрел на меня. Если он и был удивлен или оскорблен моей вспышкой, то не показал этого.
- Я многое отстаиваю. Просто я знаю, когда участвовать в сражениях, вот и все. И тебе того же желаю.

- Ты хоть понимаешь, что он переспал с ней, а затем бросил и унизил. Да еще таким образом.

- Поверь, я не смотрю на это сквозь пальцы, но Кейси нужно сказать об этом что-либо. Иначе, ты просто выдвинешь обвинение и устроишь сцену.

Он сердито посмотрела на него, частично соглашаясь с ним, но все еще хотела помочь. Оглядевшись, я ее не увидела, что, скорее всего, было к лучшему. Лишь бы она пошла домой и отказалась от мужской компании на какое-то время. Сет пошел в уборную, и, почти сразу, подошел Алек.

- Эй, Джорджина. А ты горячая.

- Спасибо, - сказала я. Я отвернулась, надеясь, что он воспримет это как знак, что я не заинтересована. Ему повезло, что я не разукрасила его.

- Ты здесь лучше всех выглядишь.

Было ли это фактически верно или нет, я знала, что излишек(активное сальдо) жизненной силы сделал меня самым привлекательным. Было различие. Следя за Алеком, я внезапно играла с идеей возвратить его флирт и перспать с ним. Мне скорее понравилась идея видеть его растянутый не осознающий и больной где-нибудь. Вообще-то, если задуматься рассмотрение его было таким чуваком, я, вероятно, не буду красть достаточно энергии сделать намного больше чем ветер

"Ты опять пьешь эту убийственную водку?"-спросил он,продолжая подкатывать ко мне.

-Отвёртку, - поправила я.

- Ну,в бар могут приготовить все, что угодно, если захочешь чего-то другого. Тут везде есть травка. Мне показалось, что у Кори есть ЛСД.

Этот парень просто не может прекратить пытаться снимать женщин. Ему все равно, как он это делает. Показался Сет, и я повернулась к нему с ослепительной улыбкой.

- Было приятно поговорить с тобой, Алек, - весело сказала я, взяв Сета за руку. - Увидимся.

- Что с тобой? - спросил Сет, как только мы отошли от него.

- Этот придурок снова пытался ко мне подкатить. Сразу после того, как отшил Кейси. Боже, как я его ненавижу. Он пытался проделать то же самое. Пытался напоить меня. Говорил, какая я горячая.

Сет наклонился ко мне.
- Ты действительно горячая.

- Прекрати. Ты подаешь мне забавные идеи.

Он продолжал держать меня близко. Мне действительно нужно было подождать парц дней, прежде чем увидеться с ним после поправки.
-Никогда не задумывалась, как далеко я могу продвинуться в поцелуях?

"Что ты имеешь ввиду?"

- Ну, я ведь могу целовать тебя в щеку и шею? А в губы...это должен быть быстрый, легкий поцелуй. А слишком напористый поцелуй с языком выходит за рамки. Так что, полагаю, должна быть золотая середина.

-Ты выпил?

- Просто думал, вот и все.

Восторг от моего жара был отражен в его лице. Упущение о любом, мы знали наблюдение нас, я позволяю ему наклонять рот к моему собственному. Очень мягко его губы коснулись моих. Не промах семейного типа поцелуя, ни обмена слюны глубоко целуется также. Это походило на нежность. Его губы медленно поглаживали мои губы, его язык только только рассмотрение контуров моего рта. Электричество бежало(работало) от моей головы к моим пальцам ноги(носкам) и попыталось отбежать снова, но оно было отсрочено между моими ногами. Сет ступил далеко.

"Что-нибудь плохое случилось?"

-Нет - выдохнула я, - Но я думаю, нам нужно провести ряд повторных экспериментов, чтобы быть уверенными.

Внезапно через всю комнату мы услышали возгласы и приветствия, а за ними - ужасный грохот и звуки тревоги. Не сговариваясь, мы с Сетом пошли посмотреть, что случилось.

Даг лежал на полу прямо перед сценой, истерически смеясь.
- Что происходит? - спросила я Кори.

Его глаза были в большой степени расширены, и я помнила Алека, говорящего, что у басиста была кислота. "Это - новый Олимпийский спорт. Прыжки в высоту Стола стадии."

После его пристального взгляда я видела настольный приемник на стадии. Приблизительно на расстоянии в пятнадцать футов, на полу Дагом, был опрокинутый стол. Я смотрела назад и вперед. "Он пытался спрыгнуть с того стола к тому?"

Кори фыркнул.
- О, да. Он почти сделал это. Коснулся края и свалился.

- Он мог ногу сломать, - пробормотал Сет с отвращением. - Или что похуже.

С Дагом вроде все в порядке. Несколько заботливых женщин в облегающих футболках помогли ему встать. Он поймал мой взгляд и еще сильней засмеялся.

- Не паникуй, Кинкейд. Я в порядке...но если хочешь убедиться, можешь и меня поцеловать, что все стало еще лучше.

Он подмигнул Сету, и остальные засмеялись вместе с ним, сами не зная над чем. Вскоре про меня забыли, когда появилось еще больше фанатов. Мы с Сетом отступили.

- О чем он думал? - беспокоилась я. - То есть, он всегда выделывает акробатические штучки на сцене, но должен же он был знать, что этого сделать не сможет.

- Он не мыслил ясно, не о чем и говорить, во что он верит. Это все наркотики. Они дарят чувство неуязвимости.

Я напомнила себе, проверить то название, которое Коди предположил. Не знаю, будет ли от этого прок, но по крайней мере, я буду думать, что хоть что-то делаю.

- Эй, - воскликнула я, резко остановив Сета. - Опять он.

- Кто?

- Тот парень, что с Алеком разговаривал. Странный гот с модельной внешностью.

Сет следовал за моим жестом. У способа с другой стороны места, около бара(бруска), Алека и человека(мужчины), которого я видел на более раннем концерте, был горячий аргумент(спор). Парень GQ-поэта выглядел строгим и холодно сегодня вечером, расхолаживая его иначе учтивую и полированную внешность. У Алека был просительный взгляд. Барабанщик жестикулировал отчаянно, его лицо, отчаянное и напуганное. Другой человек(мужчина) покачал головой серьезно, упорное лицо. Он махал рукой к толпе и затем говорил что-то Алеку. Лицо Алека бледнело, и он еще раз превратился в жалкий supplicant. Другой человек(мужчина) покачал головой все снова и снова, затем шагнул прочь.

Он не приближался именно к нам, но ему придется пройти около нас, чтобы выйти. Он был на расстоянии еще добрых пятидесяти футов и отделен от людей стеной, когда странное, колючее ощущение коснулось моей кожи. Оно было странным и незнакомым, и в то же время мягким. Почти то же самое, что я чувствовала около Дага и группы, но я не могла определить его. Это определенно подпись человека. Связано с тем мужчиной, это чувствовалось. Я издала странный звук и быстро отошла. Притянув Сета, я обернула вокруг него руки и поцеловала в шею.

В то же время я краем глаза увидела, что странный мужчина замер и мотнул головой, осматривая толпу. Он тоже меня почувствовал. Он несколько раз наткнулся на нас взглядом, но не особо заострял внимание. Мы были лишь еще одной парочкой. Я напряглась, ожидая, что он подойдет ближе и снова попытается почувствовать меня. Не знаю почему, но мне не хотелось, чтобы он нашел меня. Он еще раз осмотрелся, сдался и продолжил свое отступление.

Когда он ушел, я расслабилась и наклонилась к Сету.

- Что...?

- Тот человек, который разговаривал с Алеком, - я произнесла всё ещё в шоке, - Он бессмертный.

Сет поднял бровь.Правда?Кто именно?Ангел?Демон?

- Никто из них. Никто из нас.

- ЧТо ты подразумеваешь под "не один из вас""

- Не все бесстмертные входят в систему рая и ада. Есть много других существ, скитающихся по свету: нимфы, оришы...

- Ты понимаешь, что только что поставила меня в затруднительное положение относительно теологии, чтобы я годами спать не мог, - пошутил он. Когда я не ответила, он стал серьезным. - Ладно. Ну так кто он?

Я тряхнула головой.
- В этом вся и проблема. Я не знаю. Я не знаю, кто он на самом деле.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/5740/19285

Переводчики: Bewitched, Ksenia_annon, black_cat, moon_light

Diana_Diamond, SweetGirl, kbpf, Helllenna

Vitteria, Dampire