Готовый перевод Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHARTER 12

"Фетида," сказал он после еще нескольких секунд тишины, "поговори со мной здесь."

Я внимательно смотрела на него.
- Что ты хочешь услышать? Ты и так знаешь ответ. Они бы не лгали. Ну, вообще-то, они все время лгут, но не о таких вещах.

Он кивнул и поставил чашку с ложкой на кофейный столик. Ссутулившись на диване, он не смотрел на меня, вместо этого он задумчиво осматривал комнату. Я догадывалась, о чем он думает. Он знал, что я и чем занимаюсь. Но одно дело просто знать, а другое внезапно понимать, когда у меня только был секс. Теперь он будет понимать свечение и будет знать, что я только что вылезла из чьей-то постели, что не так давно я была в чьих-то руках, делающих самые интимные вещи, какие могут делать два человека. То, что я не могу делать с ним.

- Извини, - сказала я, не зная, что еще можно сказать.

- За что?

"За... это. За то, что делаю, то что делаю..."

- Зачем? Это то, что ты делаешь. Это то, что тебе приходится делать, так? Нет нужды извиняться за свою собственную...эм, природу.

"Так..что?с тобой все окей? зная, что я делаю с другими парнями? Или точнее когда я это делаю?"

- "Окей" забавное слово, но да, полагаю. Что со мной все окей... - Он остановился, как всегда подбирая слова. - Но из-за чего со мной не окей, так из-за того, что ты боишься сказать мне об этом. Ты должна была видеть каким...очарованным...я был. Но ты никогда не пыталась объясниться со мной.

"А что я должна была сказать? Спасибо, что заметил, какая я очаровашка. Это потому, что я только что занималась оральным сексом с одним незнакомцем в порочном клубе."

Сэт вздрогнул,и я немедленно пожалела о своем примере.

"Может...может, это можно было выразить немного более, ох, тактично, но да. Думаю, по существу это то, что ты могла сказать мне"

Я ткнула в растаявшие остатки своего мороженного.
- Это не просто, и ты знаешь это. Было довольно трудно принять тот факт, что я сплю с другими мужчинами, ну, не имея реальных доказательств каждый раз, когда это происходит.

"Почему ты не позволяешь мне самому решать, что я могу или не могу принять."

Вообще-то он не казался сердитым, но я никогда не слышала, чтобы он говорил так резко и самоуверенно. Высокомерной части меня не нравился такой тон, но я знала, что он имеет на это право. И, должна признать, эта уверенность даже возбуждала. Альфа мужчины. Ням.

"Я знаю кто ты," сказал он, "и я знаю. чем ты занимаешься. Я признал это с самого начала наших отношений. Это беспокоит меня, да, но это не означает, что я не могу идти дальше со знанием этого." он положил свою руку на мою, подушечки его пальцев рассеянно поглаживали мою кожу. "Но ты не должна бояться сказать мне правду. Никогда. Даже если она ужасна.То что между нами не только ради секса - как будто это еще совершенно не очевидно. Но если мы оба не будем честны, то терять нечего."

Я заставила себя посмотреть на него и улыбнуться. "Как ты можешь быть таким молодым и мудрым одновременно?"

- Я не такой уж и мудрый, - сказал он, притягивая меня к себе, чтобы я могла лечь ему на плечо. Он ничего не сказал по поводу "молодого". Если объективно взглянуть на наш возраст, то меня фактически можно объявить в похищении младенца.

Я вздохнула и прижалась к нему. "Это ничего не значит, ты знаешь. Вся эта дрянь, которую я делаю. Я даже не помню их имен."

Я знаю, ты уже мне говорила, хотя...

Что?

"Иногда это не совсем обнадеживает. Секс не должнен быть чем-то не значительным. Мне не нравится мысль, что ты бываешь с парнями, с которыми совершенно не хочешь быть. Даже если технически ты моя девушка, я бы предпочел, чтоб тебе нравилось то, что происходит. "

- Ну... в конечном счете, мне вроде как нравится это. Энергия, которую я получаю от секса...ну, тебе этого не понять. Но...это буквально то, чем я живу. Так что даже если я не хочу быть с кем-то до или после дела, есть момент, пусть и небольшой, когда я хочу их. - Я пыталась подарить ему ободряющую улыбку. - Кроме того, все не так плохо. Сейчас все гораздо лучше, чем было раньше. Сейчас у меня более широкий выбор, с кем быть. Это не принимать любого, кто окажется рядом.

"Что ты имеешь ввиду, говоря, что теперь у тебя есть выбор. Разве у тебя его всегда не было?"

Я нервно засмеялась."Да ладно, брось, Сэт. Ты знаешь, женщины стали получать какие-то нормальные права около века назад. Мужчины не всегда были добры или деликатны в своих отношениях с прекрасным полом - особенно к принадлежащим к низшему сословию."

Он уставился на меня, шокированно, и немного отодвинулся. Мне понравилось, какими эмоциональными были его глаза, даже если данная эмоция не была абсолютно позитивной. "Ты говоришь об... этом... Это звучит гораздо ужасней насилие."

Я пожала плечами, незамедлительно осознавая, что нам необходимо выплывать из этих вод. "Довольно сложно изнасиловать суккуба. В завершающей точке оргазма, суккуб всегда победитель - особенно если парень кончая теряет сознание."

"Ты на самом деле не ответила на мой вопрос."

"А ты на самом деле его и не озвучил."

мы упали в молчание. Через пару секунд Сэт снова сгред меня в тесные объятия, зарываясь лицом в мое плечо на этот раз.

"Эй. Не позволяй этому беспокоить тебя. Не суди прошлое по сегодняшним стандартам. Это не сработает. Они несовместимы."

"Мне не нравится мысль, что тебе приходится делать вещи, которые ты не хочешь делать,"сказал он мрачно."Хотел бы я сделать что-нибудь... хотелось бы мне, чтоб я мог, я не знаю, защитить тебя"

Ты не можешь, - прошепталая, целюя его в макушку.Ты не можешь, и ты должен принять это.

Мы вместе пошли в постель, впервые после того инцидента с поцелуем. Сет крепко обнимал меня всю ночь, даже во сне, как будто я могла улизнуть, если бы он меня отпустил.

Снова я изумилась его пониманию. И снова, я то такое любовь в любом случае? Мысленно я отметила себе список пока моя рука крепко обнимала его спину.чувство близости. Привязанность. Понимание. Признание. Все эти вещи, которые он дал мне. Все они были частичками любви. все эти вещи он предлогал добровольно, не важно каким бы ужасным не было бы каждое новое открытие обо мне. Я удивлялась, возвращаю ли я столько же, сколько получаю. имею ли я право на такие отношения? как бы я не сомневалась, это все заставляло меня хотеть его еще больше.

Когда мы следующим утром подъехали к книжному магазину, он держал меня за руку с захватывающим собственничеством. Он не отпускал меня до самых дверей.

"Дюк заходил сегодня?"Спросила я Бэт после того как примчалась в магазин.

Да. Он был здесь раньше. Я думаю, он в твоем кабинете.

Я пошла туда. В кабинете было темно. Когда включила свет, то увидела его сгорбившегося в углу, свернувшегося в калачик. Я немедленно бросилась к нему.

Что не так?

Через несколько минут, он поднял на меня свои глаза. Они были темными и беспокойными."Ничего"

Возражать ему казалось вдвойне банально и бессмысленно. "Чем я могу тебе помоч?"

Он ожесточенно рассмеялся, ужасным голосом. "Ты что, не врубаешься, Кинкейд? Ничто не поможет, в этом вся проблемма. Нет смысла ни в чем. Ты все это прекрасно знаешь, так же как и я"

"Разве?"

он одарил меня презрительной улыбкой."Ты одна из самых депрессивных людей, которых я знаю. Даже когда ты улыбаешься и флиртуешь и все такое... Я знаю, ты ненавидишь эту жизнь, этот мир. Я знаю, ты думаешь, что всё это тупость."

"не правда. нет худа без добра.Всегда есть надежда. Что с тобой стряслось?"

"Всего лишь реальность, вот и все. Просто проснулся и осознал, как все это глупо.не знаю, почему я всегда такой беспокойный."

Я дотронулась до его руки."Эй, ты вроде как дурачишь меня. Ты поспал? тебе нужно поесть?"

Он прислонился спиной к стене, лицо все еще жестокое и полное ехидного юмора. "Кинкейд, мне нужно так многовсяких чертовых вещей, это даже не смешно. Но, знаешь что? Мы их не получим. Вот как все обстоит. Что это означает? Жизнь жестока и коротка? "

"хм...довольно близко."

Я довольно долго сидела с ним, прислушиваясь к нему. В его словах были гнев и отчаяние. Пугающее сочетание. Я никогда не слышала его такого. Не жизнерадостного Дага, всегда готового у шуткам. Дага, парня, который ничего не принимает всерьез. Его унылое лицо напомнило мне лицо Кейси, когда я нашла ее в кафе, но она не выглядела настолько разбитой.

Время шло, а я сомневалась, что мне делать. Ему, несомненно, нельзя сегодня работать, и я все еще боялась отправлять его домой. Кто знает, что он может сделать в таком расположении духа? Раньше, мне никогда не приходилось беспокоиться о том, что он может поранить себя, но теперь положение кардинально изменилось.

- Останься здесь, - наконец сказала я, поднимаясь и разминая ноги. - Мне нужно уйти, ноя приду проверить тебя позже, ладно? Обещай, что найдешь меня, если я тебе понадоблюсь. Пообедаем позже. Я достану нам фалафели из твоего любимого ресторанчика.

Он только дал мне искривленную полуулыбку, бурное лицо и насмешка. Я уехал, беря нож для писем с собой.

Его настроение не менялось весь день, даже фалафели не помогли. Я отчаянно задавалась вопросом, что мне делать. У него не было семьи в городе, которой я могла позвонить. Я знала, что в больницах есть службы психологической поддержки, надо ли с ними связаться?

Вскоре после ланча объявился Алек. Избегая молящих глаз Кейси, он одарил меня вымученной улыбкой. "Эй, Джорджина, Даг тут?"

Я колебалась. Мне не нравился Алек, но вроде как был другом Дага. Может, он поможет. Я провела барабанщика. Когда Даг увидел его, то вскочил с изумительном приливом энергии, а на лице выражалось отчаяние и восторженность одновременно.

- Господи Иисусе, чувак! Ты где был?

"Извини", сказал Алек. "Я вынужден был задержаться"

Они посовещались вместе, затем начали тщательно беспокойно изучать меня. Почувствовав, что меня не желают здесь видеть, я начала отступление из офиса, но не до того, как я увидела Алека, кладущим руки в пальто и Дюка, выглядещаго жаждущим.

Это все Алек, я поняла. Алек накачивал Дага какими-то наркотиками. Это понимание заставляло меня хотеть пойти туда и задушить его, стереть эту глупую ухмылку с его лица. И все же, когда они показались через полчаса, изменения в Даге были столь отчетливы, что я не могла заставить себя действовать.

Самодовольство вернулось, а прежняя улыбка исчезла с его лица. Дженис прошла мимо, и отпустил пару веселых замечаний, над которыми она засмеялась. Увидев меня, он гордо подошел и отсалютовал мне.

- Готов к исполнению своих обязанностей, босс. С чего начать?

- Я... - я глупо уставилась на него, из-за чего он улыбался еще больше.

- Сдерживай себя, Кинкейд, - сказал он с наигранной серьезностью. - Знаю, что ты моя поклонница и готова взять меня когда и где угодно. Но, как профессионалы, мы должны сдерживать свою страсть.

Я все еще смотрела на него.
- Эм...почему бы тебе, эм, не встать на кассе?

Он снова отсалютовал и щелкнул коленями в военном стиле.
- Есть. - Он повернулся к Алеку. - Придешь сегодня на репетицию?

- Ага.

Даг одарил нас обоих улыбкой, затем ушел.

Я осталась наедине с Алеком. Он с надеждой ждал, будто я должна что-то сказать. Слово "отвали" казалось подходящим, но я передумала. Я улыбнулась. Эта была медленная, широкая улыбка, начинающаяся на губах и отражающаяся в глазах, та улыбка, которая говорит, что я заметила что-то, чего не замечала раньше. Что-то, что мне вдруг понравилось - и чего я хотела.

Собственная улыбка Алека колебалась. Думаю, нападение на меня было столь автоматическим, что он не ожидал большего. Он сглотнул и затем вернул свою улыбку.

- Репетиция, а? - сказала я. - Парни, у вас скоро еще одно шоу?

"На следующей неделе. собираешься прийти?"

"Я постараюсь. А вы устроите еще одну вечеринку после?"

"возможно.У Ваета будет завтра вечеринка, если хочешь пойти на нее."

"А ты там будешь?" Спросила я вкрадчиво, выразительно посмотрев в его глаза.

"Даю слово"

"Тогда я буду там." я развернулась уходя, все еще одаривая его гипнотической улыбкой. "Увидемся там."

Как только я скрылась из его поля зрения, моя улыбка сползла в гримасу. все подтвердилось. я не думала, что возможно ненавидеть этого парня еще больше, но я доказала, что ошиблась снова. Тем не менее, я осознала, что флирт с ним может быть лучшим способом разгадать, что происходит с Дагом. я была достаточно уверена, Алек пытался толкнуть, что бы там он не имел, Кейси. Если я появлюсь, чтоб охотиться на него своим так сказать шармом, он возможно захочет со мной поделиться правом собственности на свой товар.

Даг, как я вскоре поняла, конечно, не собирается предлагать никакой помощи по делу.

- У тебя что-то есть, - начала приставать я, когда мы столкнулись друг с другом в отделе фантастики. Я одарила его фатальной улыбкой.

Он вернул ее.
- Обаяние? Сексапильность? Интеллект? Детка, у меня все это есть.

Я подошла и поиграла с его рубашкой, глядя ему в лицо.
- Я не это имею ввиду. У тебя есть что-то хорошее, чем ты не делишься.

Он подошел ближе и потрепал мои волосы.
- Не знаю, о чем ты говоришь.

- Черта с два ты не знаешь. Знаешь, сколько я работала за тебя и Пейдж в последнее время? Господи Боже. Меня это с ума сводит. Лишь Дикий гусь заходит так далеко. Если у тебя что-то припрятано, нужно делиться любовью.

- Эй, я подарю тебе столько любви, сколько захочешь. Назови время и место.

- Я думала, мы друзья. - Я слегка ткнула его в грудь и отошла. - Ты держался за меня. Ты не мог так быстро прийти в себя. Не после того, каким ты был утром. Ты принял что-то.

- Ба, перепады настроения. Ты женщина, ты понимаешь. Просто встал не с той ноги, вот и все. Немного фалафель и шарма Кинкейд, и со мной все в порядке. Даже прекрасно.
Он сделал шаг ко мне, очевидно, надеясь, что я снова буду флиртовать. В его глазах пылал жар, немного более темное и значительное, чем наш обычный обмен любезностями.
- Фактически, сейчас меня просто нельзя остановить. Боже, детка. Вернемся в офис, и я покажу тебе.

Я ушла, одарив его дразнящим взглядом через плечо, все еще заигрывая.
- Не в моем вкусе, детка.

Он смеялся, когда я оставила его. Мы флиртовали в течение многих лет, и я знала, что он, вероятно, не возьмет нарушения при моем поддразнивании или травли. Я, с другой стороны, была pissed. Плохо достаточно этого дерьма Алека могло выдвинуть Дага в чрезмерно изобилие и несоответствующее поведение на работе. Перемещение его в ямы отчаяния, однако, было полностью другим разговором. Я собиралась узнать то, что продолжалось и положило конец этому — даже если это означало cozying до той дешевки, Алека.

Вспомнив об одном из осложнений в своей жизни, я позвонила Бастиену, чтобы проверить его.

- Даже не спрашивай, Флер. Облака неудачи собираются.

- Что за черт с вами, депрессивными парнями, сегодня? Почему я должна быть для всех богом забытым утешающим комитетом?

Я наказала ему немедленно приехать на Queen Ann. Когда он приехал, то все еще хныкал.
- Дана мила со мной, - признался он, - но ничего интимного. Она даже не может прийти одна. С ней всегда Джоди или кто-нибудь еще из этих придурков из CPFV. Мои приемы, возможно, лучше сработают, если я захочу затащить в постель группу ее корешей,а не ее. Они все пытаются заставить меня присоединиться к их культу. Полагаю, нужно сделать какой-нибудь безобидный жест, но я считаю, что буду видеть ее чаще, если притворюсь, что вроде как хочу к ним присоединиться. Знаешь, она и о тебе довольно много спрашивала.

- Например?

- О том, о сем. Последний раз она спрашивала, как тебе служит одежда, которую купила. О чем это она?

- Ни о чем, - солгала я.

Это было смешно, поскольку Бастиен заметил пакет из Victoria's Secret, все еще стоявший на моей стойке. Моя личная жизнь, очевидно, никого не заботила, он вытащил из него белье и посмотрел на него с одобрением.

- Хочешь примерить? - спросила я, скорчив гримасу, отмечая, как он изучает его.

- У тебя всегда был хороший вкус, - он взял черный бюстгальтер в сеточку и посмотрел на меня сквозь него, представляя, как он будет выглядеть на мне. - Хотя и до сих пор не понимаю, почему ты все это покупаешь. Просто изменись и все.

- Я уважаю "интеллектуальную собственность". Кто-бы ни придумал это заслуживает оплату.

- Даже если сшито рабочими из стран третьего мира?

Я скорчила гримасу.
- Пойдем, выберемся отсюда.

- Куда?

- В пиано-бар.

Удивление сменилось тревогой.
- Они все еще где-то есть?

- Ага. Вообще-то в Сиэтле есть парочка таких.

Вообще-то, один из них неподалеку, меньше, чем в пятнадцати минутах ходьбы. Когда мы шли, однако, Бастиен не прекращал волноваться о деле с Даной. Меня это с ума сводило. Я тоже ненавидела ее, поверьте, но не могла понять, почему это стало его навязчивой идеей.

К счастью, пиано-бар был достаточно странным, чтобы отвлечь его - я так надеялась. Мы поели вкусной еды из бара и выпивали, например, мартини Мидори и Секс на пляже. Тем временем пианисты исполняли все от Эминема до Бари Манилоу. Когда вечер кончился, они принимали заказы, повышая и повышая цены. Однако клиенты становились все пьяней и пьяней, так что они не задумываясь выкладывали наличные.

Зная об этом заранее, я принесла кучу денег, и мы с Бастиеном постоянно изумлялись тому, как пианисты были хорошо осведомлены в наших невероятно старых и неизвестных запросах. Мы с Бастиеном подпевали. Изменяя себя, в добавок ко многим другим выгодам, можно улучшать свои голосовые данные. У пианистов были поразительные познания в наших запросах, и мы были под таким впечатлением - и пьяные - к концу ночи, что дали им огромные чаевые.

Прежде, чем мы смогли уйти, Бастиен попросил меня послушать еще одну просьбу.
- Я заплатил полтинник, - сказал он. - Они скоро сыграют ее. Специально для тебя.

- Если это "Superfreak", я уйду, - предупредила я.

Он засмеялся.
- Ты узнаешь, когда услышишь. Это напоминает мне о тебе с твоим писателем.

Достаточно уверенныя, я немедленно знала, к какой песне его глупое чувство юмора привело . Улыбка, взломавшая его лицо, была видом дешевой распродажи также. Таща половину из меня на его колени, он пел вперед громко с лирикой Файоны Аппл:

"Я была плохой, плохой девочкой

Я была легкомысленной.

С хрупким мужчиной

И это печальный, печальный мир

Когда девочка ломает парня

Просто потому, что могла.

- Ты и вправду исчадие ада, - сказала я ему, пытаясь убраться отсюда. - Ты ведь знаешь это, так?

- Просто говорю все, как есть. - Он встал около меня и продолжил петь.

Небеса помогите мне

Для пути я

Спасают меня от

Этих злых дел

Прежде, чем я их сделаю …"

Когда мы наконец ушли из бара, то оба смеялись и напевали, мы прошли мимо группы девушек, которые были еще пьяней нас. Некоторые из них одарили Бастиена открытыми приглашающими взглядами, и я с надеждой посмотрела на него. Он покачал головой.

- Слишком просто. Я лучше с тобой домой пойду. Так сказать.

Он проводил меня до квартиры, держа за руку, как делал тогда, когда это диктовалось правилами хорошего воспитания. Тротуар был скользким из-за недавнего дождя, и воздух был влажным. Неподалеку Space Needle светился выше ближних зданий; скоро там будут рождественские огни. Бастиен сильнее схватил меня и рассеянно посмотрел на облачное небо, а потом перевел взгляд на меня.

- Флер, хочешь знать, почему я так одержим этим делом с Даной?

Я заставила себя протрезветь, подозревая, что грядет нечто значительное.
- То есть, есть что-то помимо твоей праведной ярости?

Он слегка улыбнулся и опустил взгляд на тротуар, изучая наши ноги.
- У меня проблемы. Большие проблемы. - Он вздохнул. - Слышала о демоне по имени Бартон?

- Нет. А должна была?

- Возможно. Он работает в Чикаго. Очень большая шишка. Могущественная. Он один из тех, кто ожидает "услуги" от своего штата.

Я кивнула с пониманием. Это было одной из профессиональных ситуаций, с которыми сталкиваются суккубы и инкубы, и еще что-нибудь, о чем Сету лучше не знать. Как работников секс-индустрии, так сказать, наши демонические надзиратели часто думают, что мы бы не прочь принять еще одного "клиента". Многие считают это нашей обязанностью. Несмотря на все недостатки, Джером, по крайней мере, никогда не требовал чего-то в этом роде от меня.

- Так...как бы то ни было, у Бартона есть суккуб по имени Алессандра. Относительный новичок. Знаешь, век или около того. У нее так же хорошо наметан глаз на изящные физические детали, как и у тебя. И она смышленая. Прекрасное чувство юмора. Превосходно.

Я уставилась на него с удивлением.
- Ты влюбился, Бастиен?

- Нет, но она мне очень понравилась...нравится. Она не может не нравится. Мы узнавали друг друга и, ну, одно за другим...

- С тобой это часто происходит.

- Да, - печально признал он. - Но позволь сказать, что это было потрясающе. Та женщина...вау.

- Так в чем проблема-то?

- Что ж, дело в том, что Бартон считает своих людей собственностью. Он ждет, что тело Алессандры будет исключительно для его пользования...ну,и для смертных, конечно же.

- А он узнал?

- Да. Он оказался невероятно ревнивым. - Голос Бастиена наполнился презрением. - Глупая эмоция для нашего вида. Конечно, демон или нет, я считаю, у него должны были быть причины чувствовать себя неуверенным, зная, что его подружка была с таким секс-мастером, как я. То есть, однажды побыв с Бастиеном...

- Назад к истории, эго-мастер. Что произошло?

- Ну...сказать, что он разозлился, значит, ничего не сказать. Честно, не думаю, что насладился бы сегодня твоей прекрасной компанией, если бы Джанелль серьезно не вмешалась. - Джанелль была архидемоном Бастиена в Детройте. - Но вообще-то она лишь защищала меня от физических пыток. Все запуталось. Моя карьера рушится. У Бартона есть влиятельные друзья, и Джанелль четко дала понять, что больше не будет прикрывать мою задницу.

Мы дошли до моего дома и теперь стояли около него. Он провел рукой по своим темным вьющимся волосам, его лицо выглядело уставшим.
- Я в каждом дерьмовом списке. Уже есть планы перевести меня куда-то еще, и я знаю, это будет ужасно. Гуам. Или Омаха. Вот почему мне нужно это дело с Даной. Такой большой успех - с другой стороны публичное оскорбление. Я снова буду на вершине. Они не смогут наказать меня, не в том случае, если такое разоблачение будет на моем счету.

Я начинала понимать его одержимость радио-ведущей.
- Но это дело не особо продвигается.

- Я не знаю, что еще делать. Я испробовал все старые приемы, все шаги из учебника, плюс несколько эксклюзивных шагов Бастиена. Ничего из этого не работает.

Я подошла к нему.
- Может, тебе придется принять, что у нее сильная воля, Бас. Так бывает.

- Знаю.
Он был таким несчастным, и это разбивало мне сердце.

- Эй, да брось. Пока рано сдаваться. Я же научила тебя всему, что ты знаешь, помнишь? Мы найдем выход. Мы еще подмочим репутацию той девки.

Он засмеялся и погладил мою щеку.
- Я всегда лучше себя лучше, когда ты рядом, знаешь об этом? Это одно из удивительных качеств в тебе. Это и...если слухи не врут...твой рот.

- Слухи не врут, и я помогу тебе с этим, вот увидишь. Кроме того, если на нее ничего не подействует, всегда есть крепкая выпивка, так?

- О да, старая запаска, - он крепко обнял меня и поцеловал в обе щеки. - Спокойной ночи, сладкая моя. Спасибо за прекрасный вечер.

Я тоже поцеловала его.
- В любое время.

Я коснулась дверной ручки, когда у меня появилась мысль.

- Эй, Бастиен?

Он шел по тротуару и обернулся.
- Да?

- Зачем ты это сделал?

- Сделал что?

- Алессандра. Ты должен был знать, как Бартон отреагирует на это, так ведь?

- Да.

- Так зачем рисковал?

Он посмотрел на меня, как будто едва верил, что я спросила.
- Потому что мог. Потому что она была красивой и удивительной, а я хотел ее.

Я знала лучше, чем спорить. Такова была типичная логика инкубов.Улыбаясь, я зашла в дом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/5740/20209

Переводчики: Bewitched, moon_light, Olenochka