Last man on Earth / Последний человек на земле - перевод Leprastyle
О переводе группы Leprastyle.
Максимально точный литературный перевод. Слэнг переводится слэнгом. Фразеологизмы – фразеологизмами. Высокая вероятность наличия обсценной лексики. Никаких «в пекло короля».
Субтитры на текущую серию допиливаются всю неделю. Чем дальше, тем качественнее. Если вы берёте сабы для торрентов в день релиза серии, обновите на следующий, и на следующий, и на следующий, они точно будут лучше.
Укажите авторство перевода – группа Leprastyle, и дайте ссылку на релиз владельцу перевода. Спасибо.
Это txt файлик со ссылками на наши сабы. Ссылка постоянная, файлики будут апдейтиться следующими сериями. Файлы ссылок на свежие серии будут апдейтиться раз в 1–2 дня.
Максимально точный литературный перевод. Слэнг переводится слэнгом. Фразеологизмы – фразеологизмами. Высокая вероятность наличия обсценной лексики. Никаких «в пекло короля».
Субтитры на текущую серию допиливаются всю неделю. Чем дальше, тем качественнее. Если вы берёте сабы для торрентов в день релиза серии, обновите на следующий, и на следующий, и на следующий, они точно будут лучше.
Укажите авторство перевода – группа Leprastyle, и дайте ссылку на релиз владельцу перевода. Спасибо.
Это txt файлик со ссылками на наши сабы. Ссылка постоянная, файлики будут апдейтиться следующими сериями. Файлы ссылок на свежие серии будут апдейтиться раз в 1–2 дня.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Last man on Earth - S01E01-S01E02 - Alive in Tucson + The Elephant in the Room - by Leprastyle | переводится | > 1 года | 19.9% (140 / 703) | скачать |
| ««« | Last man on Earth - S01E03 - Raisin Balls and Wedding Bells - by Leprastyle | редактируется | > 1 года | 100% (389 / 389) | скачать |
| ««« | Last man on Earth - S01E04 - Sweet Melissa - by Leprastyle | переводится | > 1 года | 54.1% (285 / 526) | скачать |
| ««« | Last man on Earth - S01E05 - Dunk the Skunk - by Leprastyle | переводится | > 1 года | 92.3% (461 / 499) | скачать |
| ««« | Last man on Earth - S01E06 - Real - by Leprastyle | переводится | > 1 года | 7.5% (41 / 540) | скачать |
| ««« | Last man on Earth - S01E07 - Drives Me Crazy - by Leprastyle | переводится | — | 0% (0 / 460) | |
| ««« | Last man on Earth - S01E08 - Mooovin' In - by Leprastyle | переводится | — | 0% (0 / 573) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 9 марта 2015, владелец: Atomic_Gun
- Скачали:
- 11 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
35.66% КП = 1.0