Poldark / Полдарк: Poldark (2015), S01E01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она слишком сильно нужна дома, чтобы думать об ухажерах! Irony 18.04.15 в 10:32 0
	Извините, что без приглашения. Irony 18.04.15 в 10:33 0
	Ох, Росс! Irony 18.04.15 в 10:34 0
	Мы уже и не надеялись. Irony 18.04.15 в 10:34 0
	Буть я проклят, мальчик! Ты выжил! Irony 18.04.15 в 10:35 0
	Рад снова видеть тебя, кузен! Irony 18.04.15 в 10:35 0
	Мы были в полном отчаянии, не так ли, Элизабет? Irony 18.04.15 в 10:36 0
	Да. Irony 18.04.15 в 10:36 0
	Элизабет! Irony 18.04.15 в 10:36 0
	Я и не думал, что ты здесь будешь. Irony 18.04.15 в 10:36 0
	Раскажи же, Росс, как нам удалось проиграть войну! Irony 18.04.15 в 10:37 0
	Мы выбрали не ту сторону, мэм. Irony 18.04.15 в 10:38 0
	Я не мог и мечтать о лучшем возвращении. Irony 18.04.15 в 10:39 0
	Я должна поговорить с тобой, Росс. Irony 18.04.15 в 10:39 0
	Конечно. Irony 18.04.15 в 10:39 0
	И что ты будешь делать теперь, племянник? Irony 18.04.15 в 10:40 0
	Нампара уже не та, что была, когда ты ушел. Irony 18.04.15 в 10:40 0
	Черт побери, мальчик! Irony 18.04.15 в 10:41 0
	Мы думали, что ты присоединился к тем благославенным на небесах! Irony 18.04.15 в 10:42 0
	Двоюродная бабушка, я рад видеть, что вы все еще благославенны на земле. Irony 18.04.15 в 10:44 0
	От тебя не было вестей, и... Irony 18.04.15 в 10:44 0
	Садись сюда, Росс. Ты, наверное, так устал. Irony 18.04.15 в 10:45 0
	Элизабет, принеси мне мой плед. Irony 18.04.15 в 10:47 0
	Да, Мама. Irony 18.04.15 в 10:46 0
	Я, должно быть, прервал вечеринку. Irony 18.04.15 в 10:46 0
	Это в честь мира или следующей войны? Irony 18.04.15 в 10:48 0
	Нет.. Irony 18.04.15 в 10:49 0
	Повод у нас... Irony 18.04.15 в 10:49 0
	Гораздо более приятный. Irony 18.04.15 в 10:49 0
	Мой мальчик женится. Irony 18.04.15 в 10:49 0
	Но это потрясающе! Irony 18.04.15 в 10:50 0
	Кто твоя избранница? Irony 18.04.15 в 10:51 0
	Элизабет. Irony 18.04.15 в 10:51 0
	Элизабет? Irony 18.04.15 в 10:51 0
	Элизабет? Irony 18.04.15 в 10:51 0
	Конечно, мы счастливы, что два наших древних Irony 18.04.15 в 10:52 0
	и выдающихся рода соединятся. Irony 18.04.15 в 10:52 0
	Долго ли мой отец страдал, дядя? Irony 18.04.15 в 10:53 0
	Прискорбный конец. Irony 18.04.15 в 10:54 0
	Все дела в беспорядке, Irony 18.04.15 в 10:55 0
	и почти ничего не оставил тебе. Irony 18.04.15 в 10:55 0
	Мы же не думали, что ты вернешься за наследством. Irony 18.04.15 в 10:57 0
	Ты вернулся в обедневший Корнуэлл. Irony 18.04.15 в 10:57 0
	Налоги до небес, заработков не хватает. Irony 18.04.15 в 11:00 0
	Закрывают по две шахты в месяц. Irony 18.04.15 в 11:00 0
	Не легче, чем на войне! Шрамы на всю жизнь, страна на коленях. Irony 18.04.15 в 11:01 0
	Я должен идти. Irony 18.04.15 в 11:02 0
	Я зашел только сказать, что вернулся. Irony 18.04.15 в 11:03 0
	Я должен попросить у вас лошадь, Чарльз. Irony 18.04.15 в 11:03 0
	Но сначала - тост. Irony 18.04.15 в 11:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →