The Dam Keeper, 2014 / Хранитель плотины, 2014
Фильм рассказывает об одном маленьком городке, выжившем в далеком будущем лишь благодаря огромной плотине с ветряной мельницей, которая работает как вентилятор, не пускающий загрязненный воздух в город.
На этой плотине не покладая рук работает маленький поросенок. Он поддерживает вращение лопастей мельницы и тем самым защищает город, несмотря на оскорбления со стороны его одноклассников и полное безразличие общественности.
Но однажды в классе поросенка появляется новый ученик, который изменит все…
http://www.kinopoisk.ru/film/811848/
Переведён только голос рассказчика. Форсированные субтитры вырезаны. Субтитры и тайминг из версии ULTOR.
На этой плотине не покладая рук работает маленький поросенок. Он поддерживает вращение лопастей мельницы и тем самым защищает город, несмотря на оскорбления со стороны его одноклассников и полное безразличие общественности.
Но однажды в классе поросенка появляется новый ученик, который изменит все…
http://www.kinopoisk.ru/film/811848/
Переведён только голос рассказчика. Форсированные субтитры вырезаны. Субтитры и тайминг из версии ULTOR.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | The Dam Keeper, 2014 | готово | > 1 года | 100% (16 / 16) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 марта 2015, владелец: vaspup1988
- Скачали:
- 4 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0