The Last of Robin Hood / Последний из Робин Гудов: Последний из Робин Гудов

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод для группы vk.com/fanning.dakota

Zuria 13.03.15 в 22:10

0

Мир пошатнулся.

Zuria 21.03.15 в 22:14

0

Эррол Флинн, кинозвезда,
красавец-актер, имеющий много поклонниц,

Zuria 21.03.15 в 22:16

0

известный дамский угодник, умер

Zuria 21.03.15 в 22:17

0

в возрасте 50 лет.

Zuria 13.03.15 в 22:27

0

Герой поколения,

Zuria 13.03.15 в 22:27

0

известный своим хулиганскими выходками
как на публике, так и в личной жизни.

Zuria 13.03.15 в 23:21

0

Он умер на руках своей девушки,
что намного младше его.

Zuria 13.03.15 в 22:32

0

Сейчас вся Америка спрашивает: "Кто эта девушка?"

Zuria 13.03.15 в 22:35

0

У меня несколько вопросов.

Zuria 13.03.15 в 22:36

0

Всего парочка вопросов.

Zuria 13.03.15 в 22:37

0

Ладно, давайте все
сделаем несколько шагов назад

Zuria 21.03.15 в 22:18

0

и дадим мисс Эдланд
немного свободного пространства.

Zuria 21.03.15 в 22:20

0

Мисс Эдланд! Мисс Эдланд!
Вот она!

Zuria 21.03.15 в 22:21

0

Это правда, что Эррол Флинн
умер на Ваших руках?

Zuria 21.03.15 в 22:21

0

Какими были его последние слова?
Как давно Вы были знакомы?

Zuria 21.03.15 в 22:22

0

Мисс Эдланд, Вы будете
присутствовать на похоронах?

Zuria 13.03.15 в 23:33

0

Мисс Эдланд, Флинн оставил
Вам что-то в завещании?

Zuria 21.03.15 в 22:23

0

Мисс Эдланд!

Zuria 13.03.15 в 22:39

0

Беверли!

Zuria 12.03.15 в 16:10

0

- Сколько Вам лет?
- Бев!

Zuria 12.03.15 в 16:48

0

Вы будете на похоронах?

Zuria 21.03.15 в 22:23

0

Беверли!

Zuria 12.03.15 в 16:10

0

Мисс Эдланд, что Вы делали в Ванкувере?

Zuria 13.03.15 в 22:40

0

Не толкайтесь!
Не толкайтесь! Пошли!

Zuria 21.03.15 в 22:26

0

Она сейчас упадет в обморок.

Zuria 21.03.15 в 22:25

0

Беверли!

Zuria 12.03.15 в 16:10

0

Пожалуйста, просто отступите назад!

Zuria 21.03.15 в 22:25

0

Эй! Постой!

Zuria 13.03.15 в 20:15

0

Беверли!

Zuria 12.03.15 в 16:10

0

0

Zuria 13.03.15 в 23:36

0

Какие у Вас были отношения...

Zuria 21.03.15 в 22:27

0

0

Zuria 13.03.15 в 23:36

0

Девушка упала в обморок.

Zuria 21.03.15 в 22:27

0

Да, здесь довольно таки сумашедшая сцена.

Zuria 21.03.15 в 22:28

0

Слушай, я тебе потом перезвоню.

Zuria 13.03.15 в 20:17

0

Простите, мэм.

Zuria 13.03.15 в 20:16

0

- Вы ее мать?
- Да

Zuria 21.03.15 в 22:28

0

Привет, меня зовут Тедд Торни,
вот моя визитка.

Zuria 21.03.15 в 22:29

0

Я хотел бы поинтересоваться,
не могли бы Вы всего лишь...

Zuria 21.03.15 в 22:32

0

У меня несколько вопросов о
Вашей дочери и Эрроле Флинне.

Zuria 21.03.15 в 22:32

0

Я тороплюсь. Я...

Zuria 13.03.15 в 21:50

0

Это правда, что ее имя
упоминается в завещании?

Zuria 21.03.15 в 22:33

0

Что ж, он хотел быть уверенным,
что о ней позаботятся.

Zuria 21.03.15 в 22:37

0

Вы думаете, она беременна?

Zuria 21.03.15 в 22:34

0

- Беременна?
- Ведь мы только что видели, как она упала в обморок.

Zuria 13.03.15 в 22:00

0

У них была большая разница в возрасте,

Zuria 13.03.15 в 22:01

0

Вы думаете, они любили друг друга?

Zuria 13.03.15 в 22:02

0

О, они были по уши влюблены, да.

Zuria 13.03.15 в 22:03

0

Имею в виду, что он был ее первой любовью,
а она стала его последней.

Zuria 21.03.15 в 22:40

0
Минутку...

Следующая страница →