How I met your mother s05e11 / Как я встретил вашу маму s05e11: How I met your mother s05e11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Блин.

Wednesday 15.12.09 в 15:02

0

Робин, я серьезно,

debugman 15.12.09 в 14:55

0

дело не только в том,
что это отвратительная привычка, но еще

debugman 15.12.09 в 14:59

0

угостишь сигареткой?
Конечно.

debugman 15.12.09 в 14:59

0

...можно я стрельну?
Конечно.

Wednesday 15.12.09 в 15:03

1

Что?!

debugman 15.12.09 в 15:01

0

"Как я встретил вашу маму"

Night 15.12.09 в 15:51

0

*

Night 15.12.09 в 15:52

0

*

Night 15.12.09 в 15:53

0

Дети, ваш дядя Маршалл
определенно не хотел бы,

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:22

0

чтобы вы это узнали, но
он тоже начинал и бросал курить.

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:22

0

чтобы вы об этом узнали, но он иногда покуривал.

mafioznix 29.12.09 в 09:23

0

Это началось, когда ему было 13 лет.
В туристическом походе в Миннесоте.

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:23

0

Давай, Маршалл,
отпразднуем это.

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:24

0

Давай, Маршалл, отпразднуем!

Wednesday 15.12.09 в 15:04

1

Это летние каникулы.

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:24

0

Это ж летние каникулы.

Wednesday 15.12.09 в 15:04

1

Хорошо, но только одну.

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:24

0

Это моя первая и последняя сигарета.

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:24

0

И это была первая из многих
и многих "последних сигарет".

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:25

0

Ну всё.

debugman 15.12.09 в 15:00

0

Я это сделал и больше не буду.

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:26

0

С меня хватит, я бросаю.

Wednesday 15.12.09 в 15:06

1

Последняя...

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:26

0

Сигарета..

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:27

0

... в жизни!

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:27

0

Итак, к тому моменту,
я все это слышал и раньше.

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:29

0

Последняя сигарета в жизни.

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:30

0

Что ты делаешь?
Я не курил уже полгода.

Masik_Krsk 15.12.09 в 13:30

-1

Что ты делаешь?
Ты не куришь уже полгода.

debugman 15.12.09 в 15:02

0

Что ж ты творишь?
Ты же держался шесть месяцев!

Wednesday 15.12.09 в 15:07

0

Все дело в "МакРиб?"
(*МакРиб - гамбургер, который больше не подают в McDonald's)

Wednesday 15.12.09 в 15:12

0

Его больше нет, смирись с этим.

Wednesday 15.12.09 в 15:12

1

Я волнуюсь о работе, ладно?

Wednesday 15.12.09 в 15:12

0

Они только что наняли нового главу юридического отдела,

x3M 15.12.09 в 15:10

0

и он собирается уволить всех

itSall4u 15.12.09 в 15:30

-1

и он собирается уволить всех

itSall4u 15.12.09 в 15:30

0

и он собирается уволить всех

itSall4u 15.12.09 в 15:30

0

и он собирается всех разогнать

tsouvarev 15.12.09 в 15:36

0

Так ты поэтому переживаешь?

Wednesday 15.12.09 в 15:13

0

Новый глава юридического отдела - Артур Хоббс.

Wednesday 15.12.09 в 15:14

0

Артур-Артиллерия?

Wednesday 15.12.09 в 15:14

0

Твой бывший босс?

Wednesday 15.12.09 в 15:15

0

Артур Хоббс был самым злобным боссом

Wednesday 15.12.09 в 15:16

0

который был у Маршалла, или у кого-либо другого.

Wednesday 15.12.09 в 15:16

0

Когда Маршалл последний раз работал на него, все закончилось так:

Wednesday 15.12.09 в 15:17

0

Я увольняюсь!

Wednesday 15.12.09 в 15:17

0

Ой.

Wednesday 15.12.09 в 15:17

0

Он держит на тебя зло?

Wednesday 15.12.09 в 15:17

0

Хуже.

Wednesday 15.12.09 в 15:17

0

Извини, ты кто?

Wednesday 15.12.09 в 15:18

0

Я... я Маршалл Эриксен.

Wednesday 15.12.09 в 15:18

0

Ммм...

Wednesday 15.12.09 в 15:18

0

Ну, мы с Вами когда-то довольно серьезно повздорили.

Wednesday 15.12.09 в 15:20

0

Неа...

Wednesday 15.12.09 в 15:20

0

Я тогда еще предложил,
чтобы вы брали свою голову

dubrovski 15.12.09 в 18:58

0

и прятали ее внутрь себя

dubrovski 15.12.09 в 18:59

0

таким образом, чтобы

dubrovski 15.12.09 в 18:59

0

пока..пока она компактная,

dubrovski 15.12.09 в 19:02

0

это могло ограничить воздействие
солнечного света.

dubrovski 15.12.09 в 19:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →