Blue Collar / Конвейер: Blue Collar 1978

Ты не перепроверяешь это соединение. Я хочу, чтобы оно было туже.

platonych 15.03.15 в 15:08

Давайте ускоримся. Мы отстаём от графика.

platonych 15.03.15 в 15:09

Убедись, что те провода закреплены правильно. Мне не нужны несчастные случаи.

platonych 15.03.15 в 15:10

Как дела, Франклин? Давай-ка поднажмём.

platonych 15.03.15 в 15:11

Двигайся, Барни!

platonych 15.03.15 в 15:12

Это мой 263,000-ый кусок стекла, сукин он сын.

platonych 15.03.15 в 15:12

Если я никогда в жизни не увижу больше стекла, я буду счастлив.

platonych 15.03.15 в 15:14

Вот так.

platonych 16.03.15 в 12:02

Сукин ты сын.

platonych 16.03.15 в 12:02

Приятно видеть тебя за работой, Зик.

platonych 16.03.15 в 12:03

-Как делишки, Смок?
-Эй, чувак, чё как?

platonych 16.03.15 в 12:03

Всё пучком. Участвовал в лотерее на этой неделе?

platonych 16.03.15 в 12:04

Ага, присядь ка и расскажи мне как дела.

platonych 16.03.15 в 13:11

Хорошая неделя. 3 сотни. Миллер идёт. Мне надо бежать.

platonych 16.03.15 в 13:12

Ладно, детка. Бывай.

platonych 16.03.15 в 13:13

Привет, Джерри.

platonych 16.03.15 в 13:14

Это время компании, Бартовски. Привет, Смоки.

platonych 16.03.15 в 13:14

Эти штуки убьют меня, Миллер.

platonych 16.03.15 в 13:16

Я схлопочу рак мозга.

platonych 16.03.15 в 13:16

Мужик, даже не заговаривай со мной. Ты уродливый, ты воняешь.

platonych 16.03.15 в 13:17

Всё, что связано с тобой уродливо - твоя мама,

platonych 16.03.15 в 13:18

твой папа, вся семья уроды.

platonych 16.03.15 в 13:18

Урод, большой ебучий...

platonych 16.03.15 в 13:19

Давай.

platonych 16.03.15 в 13:19

Дженкинс! За работу.

platonych 16.03.15 в 13:20

Уже в 15-й раз этот аппарат кинул меня.

platonych 16.03.15 в 13:58

-Когда ты собираешься его починить?
-Скажи своему профсоюзному представителю.

platonych 16.03.15 в 13:59

Ты всегда только и говоришь, "Скажи своему профсоюзному представителю"

platonych 16.03.15 в 14:00

Можем мы теперь начать? Вы, люди у кофемашины, сядете уже?

platonych 16.03.15 в 14:02

Начнём. Мы все хотим свалить отсюда.

platonych 16.03.15 в 14:02

Во-первых, нам нужны два добровольца, чтобы помочь распространить эти листовки в субботу.

platonych 16.03.15 в 14:06

Все мы знаем, как важны эти меры по голосованию.

platonych 16.03.15 в 14:08

Итак, кто хочет помочь?

platonych 16.03.15 в 14:08

Там сзади мужик.

platonych 16.03.15 в 14:09

Давайте, парни. Никто не говорил, что это будет весело. Разве я говорил, что будет весело?

platonych 16.03.15 в 14:10

У меня две работы. И они думают, я буду раздавать листовки в свой выходной?

platonych 16.03.15 в 14:11

Не будем же мы платить наши деньги, чтобы нанять кого-то ещё.

platonych 16.03.15 в 14:12

Что это за херня - "мы"? Ты сам займёшься этим, Кларенс?

platonych 16.03.15 в 14:16

Ладно. Ладно. Я знаю, вы все хорошие члены профсоюза.

platonych 16.03.15 в 14:16

Профсоюзу хорошо благодаря вам.
Вам хорошо благодаря профсоюзу!

platonych 16.03.15 в 14:18

Вы делаете это для себя.

platonych 16.03.15 в 14:18

Итак, давайте. Давайте наберём добровольцев.

platonych 16.03.15 в 14:19

-Зик, я знал, что мы можем рассчитывать на тебя.
-Не можете.

platonych 16.03.15 в 14:20

Не в субботу, чувак. Я занят. Я не буду раздавать это дерьмо.

platonych 16.03.15 в 14:21

-Ладно. В чём дело, Зик?
-Насчёт того что "вам хорошо благодаря профсоюзу".

platonych 16.03.15 в 14:22

-В чём дело теперь, Зик?
-Моя дверь на шкафчике.

platonych 16.03.15 в 14:23

Мой замок сломан 6 месяцев

platonych 16.03.15 в 14:23

и компания ни хера не делает, чтобы починить его.

platonych 16.03.15 в 14:27

Я должен просовывать свой палец в узенькую дырочку.

platonych 16.03.15 в 14:28

Я порезал палец, чувак, 2 недели назад, и он всё ещё не зажил.

platonych 16.03.15 в 14:29