Return To Forever EPK / Об альбоме Return To Forever: Глава 1

Рудольф Шенкер: Мы были настолько вдохновлены, настолько взбудоражены, что написали потрясающий материал, записали его здесь, и он выходит в свет. И конечно же Return To Forever значит, что Scorpions останутся навсегда.

juvescorp 04.04.15 в 12:50

Рудольф Шенкер: В следующем году нам исполняется 50 лет.

juvescorp 04.04.15 в 12:51

Клаус Майне: 50-летний юбилей! Трудно поверить!

juvescorp 04.04.15 в 12:52

Маттиас Ябс: Название альбома было выбрано среди многих других
и это очень важно, ведь это значит, что мы вернулись, вернулись вновь, здесь нет никакого скрытого умысла, и это навсегда. Музыка будет жить вечно, и, надеюсь, нас запомнят, может не навсегда, но надолго.

juvescorp 04.04.15 в 14:03

Клаус Майне: У меня было очень много названий и это был просто "ад названий". Насколько я помню, Рудольф позвонил мне и сказал, что у него был разговор с Вилли Эманом из Sony Music и он предложил такое название. В альбоме нет песни с тем же названием, но заглавие альбома отражает то, что мы уже в течение последних пары лет заканчиваем. Все вместе решили, что это будет отличным описанием того состояния, в котором мы сейчас находимся.

juvescorp 04.04.15 в 14:23

Рудольф Шенкер: Мы начали дорабатывать альбом под названием "Bonus Tracks". Этот альбом был готов, не закончен, но так или иначе уже был здесь. Мы сказали: "Хорошо, давайте послушаем, что у нас есть." Мы слушали его здесь, в студии, и в итоге сказали: "Какой превосходный материал! Удивительно!"

juvescorp 04.04.15 в 14:28

Клаус Майне: Рабочим названием стало "Неизданное", поскольку у нас был неизданный с прошлых времён материал. Неизданное возвращает проект назад в 80-е. У нас уже здесь был этот материал, но также у нас был и новый материал и новые песни, некоторые песни, написанные в 2014-м. Это показало, что у нас до сих пор много страсти к тому, что мы делаем.

juvescorp 04.04.15 в 14:37

Маттиас Ябс: Когда я начал сочинять музыку и играть на гитаре, я и не думал о том, что у меня будут записи, будет команда, что я буду путешествовать по всему миру... Я тогда и не мог подумать об этом. Я просто думал... Я чувствовал, насколько для меня важна была музыка, и насколько я люблю играть на гитаре.

juvescorp 04.04.15 в 14:40

Клаус Майне: В ходе дела, проект показал, что в группе до сих пор много энергии. Есть ещё порох в пороховницах (газ в баллоне). И лучшее из этого в том, что мы написали новые песни.

juvescorp 04.04.15 в 14:45

Клаус Майне: Всё было так: С нами была Катя фон Гарнье, режиссёр фильма Forever And A Day, который выйдет в феврале. Это были впечатления с прощального тура до самого его конца - концерта в Мюнхене... и здесь слились воедино все взлёты и падения... это были разные моменты. И в конце 2012-го мы были горды тем, что отлично держимся и с таким настроем подходим к финишной черте. А после мы подумали: "Посмотрим, что дальше приподнесёт нам жизнь"

juvescorp 04.04.15 в 14:52

Рудольф Шенкер: Режиссёр, Катя фон Гарнье... она очень тонко чувствовала и я думаю, она проделала отличную работу, показав то, что было за пределами видимости (за лицом), душу Scorpions (фраза возвращает нас к песне Soul Behind The Face - прим.)... И в конечном счёте камера стала с нами единым целым.

juvescorp 04.04.15 в 14:59

Маттиас Ябс: Все думали, что это будет последний концерт. Так думали и режиссёр, и съёмочная группа. Но мы написали сценарий, и поскольку карьера не закончилась, мы не закончили творить музыку, нам пришлось переписать grand finale (торжественное завершение), поскольку не было такого: все в слезах, Scorpions в последний раз на сцене... Это как мы думали, вот-вот наступит, это могло случиться, но инстинктивно все знали: это не может быть концом.

juvescorp 04.04.15 в 15:06