Brooklyn Nine-Nine S02E19 / "Бруклин 99" - сезон 2, серия 19: Brooklyn Nine-Nine S02E19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>ПОНЕДЕЛЬНИК...</i> CasualMan 16.03.15 в 07:34 |
|
|
Случаи грабежей ограничены Кэбот-стрит. CasualMan 16.03.15 в 07:36 |
||
|
Они начались два месяца назад... CasualMan 16.03.15 в 07:37 |
||
|
Прямо как этот инструктаж. CasualMan 16.03.15 в 07:37 |
||
|
Тебе нужен курс повышения харизмы. CasualMan 16.03.15 в 07:38 |
||
|
Я здесь, я здесь! CasualMan 16.03.15 в 07:38 |
||
|
Нет, Джейк. CasualMan 16.03.15 в 07:38 |
||
|
Не извиняйся за такое классное появление. CasualMan 16.03.15 в 07:40 |
||
|
Ночью электричество отключилось, CasualMan 16.03.15 в 07:41 |
||
|
и мой будильник не сработал. CasualMan 16.03.15 в 07:41 |
||
|
Твой будильник работает от розетки? CasualMan 16.03.15 в 07:43 |
||
|
Сам себя наказал, сынок. CasualMan 16.03.15 в 07:44 |
||
|
Главное, это не повторится. CasualMan 16.03.15 в 07:45 |
||
|
Продолжай. CasualMan 16.03.15 в 07:45 |
||
|
<i>ВТОРНИК...</i> CasualMan 16.03.15 в 07:47 |
||
|
Извини, что опоздал, сержант. CasualMan 16.03.15 в 08:08 |
||
|
Утром не было горячей воды. CasualMan 16.03.15 в 08:08 |
||
|
Но я уже здесь, готов к работе. CasualMan 16.03.15 в 08:09 |
||
|
Больше никого не отвлеку. CasualMan 16.03.15 в 08:10 |
||
|
<i>СРЕДА...</i> CasualMan 16.03.15 в 08:09 |
||
|
- Извините, извините... CasualMan 16.03.15 в 08:11 |
||
|
А сегодня что скажешь? CasualMan 16.03.15 в 08:12 |
||
|
Да опять не повезло. CasualMan 16.03.15 в 08:13 |
||
|
В машине кончился бензин, CasualMan 16.03.15 в 08:15 |
||
|
а потом пропала одежда из "лондромата"*. CasualMan 16.03.15 в 08:17 |
||
|
Пришлось одолжить у соседей вот это. CasualMan 16.03.15 в 08:19 |
||
|
Не знала, что в твоем доме живет Синдбад-мореход. CasualMan 16.03.15 в 08:20 |
||
|
Если б Синдбад жил в моем доме, CasualMan 16.03.15 в 08:20 |
||
|
я бы на лбу сделал татуировку CasualMan 16.03.15 в 08:21 |
||
|
"Синдбад живет в моем доме". CasualMan 16.03.15 в 08:21 |
||
|
<i>ЧЕТВЕРГ...</i> CasualMan 16.03.15 в 08:22 |
||
|
Я здесь, я здесь, я здесь! CasualMan 16.03.15 в 08:25 |
||
|
И я пришел на полчаса раньше. CasualMan 16.03.15 в 08:25 |
||
|
Все верно, моя полоса невезения наконец закончилась. CasualMan 16.03.15 в 08:26 |
||
|
Пералта, ты провалил тест на наркотики. CasualMan 16.03.15 в 08:27 |
||
|
В твоей моче обнаружены следы кокаина и метамфетамина. CasualMan 16.03.15 в 08:27 |
||
|
Что?! CasualMan 16.03.15 в 08:29 |
||
|
"Бруклин 99" CasualMan 16.03.15 в 08:32 |
||
|
Капитан, это же бред. CasualMan 16.03.15 в 10:47 |
||
|
Я не наркоман. CasualMan 16.03.15 в 10:48 |
||
|
У меня, конечно, уже нет пары зубов, CasualMan 16.03.15 в 10:48 |
||
|
но это я сам не следил, а не из-за мета. CasualMan 16.03.15 в 10:53 |
||
|
Да, эти тесты вообще ненадежны. CasualMan 16.03.15 в 10:54 |
||
|
Ну, знаешь, не трогай тесты. CasualMan 16.03.15 в 11:00 |
||
|
Я тебе верю, Джейк, CasualMan 16.03.15 в 11:01 |
||
|
но он же сомневается в тестах! CasualMan 16.03.15 в 11:02 |
||
|
Сэр, послушайте: CasualMan 16.03.15 в 11:03 |
||
|
пропавшая одежда, горячая вода, CasualMan 16.03.15 в 11:04 |
||
|
электричество, бензин, CasualMan 16.03.15 в 11:04 |
||
|
а теперь это? CasualMan 16.03.15 в 11:04 |
