The Odd Couple / Странная парочка

Фильмы / Сериалы

Два друга пытаются жить в одной квартире, но их подход к ведению домашнего хозяйства и образ жизни такие же разные, как день и ночь.

В главных ролях: Мэттью Перри и Томас Леннон.


Субтитры подходят для версий LOL и DIMENSION.

Вы можете скачать готовые субтитры, когда перевод серии полностью завершен. Вступать в группу для этого не нужно.

Перевод осуществляется для группы в ВК https://vk.com/the_odd_couple

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 1х01 Pilot готово > 1 года 100% (476 / 476) скачать
««« 1х02 The Ghostwriter готово > 1 года 100% (519 / 519) скачать
««« 1х03 The Birthday Party готово > 1 года 100% (493 / 493) скачать
««« 1х04 The Blind Leading the Blind Date готово > 1 года 100% (496 / 496) скачать
««« 1х05 The Wedding Deception готово > 1 года 100% (468 / 468) скачать
««« 1x06 Heal Thyself готово > 1 года 100% (509 / 509) скачать
««« 1x07 Secret Agent Man готово > 1 года 100% (546 / 546) скачать
««« 1x08 The Unger Games готово > 1 года 100% (467 / 467) скачать
««« 1x09 Sleeping Dogs Lie готово > 1 года 100% (427 / 427) скачать
««« 1x10 Enlightening Strikes готово > 1 года 100% (527 / 527) скачать
««« 1x11 Jealous Island готово > 1 года 100% (526 / 526) скачать
««« 1x12 The Audit Couple готово > 1 года 100% (488 / 488) скачать
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (пусто)
««« 2х01 All About Eavesdropping готово > 1 года 99.8% (528 / 529) скачать
««« 2х02 Unger The Influence готово > 1 года 100% (447 / 447) скачать
««« 2х03 From Here To Maturity готово > 1 года 100% (491 / 491) скачать
««« 2х04 Madison & Son готово > 1 года 100% (510 / 510) скачать
««« 2х05 Оscar's Overture готово > 1 года 100% (518 / 518) скачать
««« 2x06 An Oscar Named Desire готово > 1 года 100% (466 / 466) скачать
««« 2x07 Make Room for Dani готово > 1 года 100% (542 / 542) скачать
««« 2х08 The Dinner Engagement готово > 1 года 100% (480 / 480) скачать
««« 2х09 Chess Nuts готово > 1 года 100% (522 / 522) скачать
««« 2х10 Odd Man Out готово > 1 года 100% (508 / 508) скачать
««« 2х11 Road Scholar готово > 1 года 100% (427 / 427) скачать
««« 2х12 All the Residents' Men готово > 1 года 100% (489 / 489) скачать
««« 2х13 The Ex-Factor готово > 1 года 100% (485 / 485) скачать
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- готово (пусто)
««« 3х01 London Calling готово > 1 года 100% (510 / 510) скачать
««« 3x02 Food Fight готово > 1 года 100% (486 / 486) скачать
««« 3х03 I Kid, You Not готово > 1 года 100% (508 / 508) скачать
««« 3x04 Taffy Days готово > 1 года 100% (494 / 494) скачать
««« 3x05 Miss England готово > 1 года 100% (490 / 490) скачать
««« 3x06 Eisen Trouble готово > 1 года 100% (487 / 487) скачать
««« 3x07 The Odd Couple готово > 1 года 100% (500 / 500) скачать
««« 3x08 Felix Navidad готово > 1 года 100% (488 / 488) скачать
««« 3х09 My Best Friend's Girl готово > 1 года 100% (512 / 512) скачать
««« 3x10 Should She Stay or Should She Go готово > 1 года 100% (484 / 484) скачать
««« 3x11 Batman Vs. The Penguin готово > 1 года 100% (467 / 467) скачать
««« 3x12 The God Couple готово > 1 года 100% (467 / 467) скачать
««« 3x13 Conscious Odd Coupling готово > 1 года 100% (460 / 460) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
21 марта 2015, владелец: analogia
Скачали:
932 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии модераторы
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить модераторы
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
99.99% КП = 1.0
Инструментарий