Готовый перевод Geneforge / Генокузня: maps
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»
file\z3bandit.txt.txt
Бандит заметил вас!
Бандит зовёт на помощь!
file\z3leader.txt.txt
Бандит зовёт на помощь!
Стой!
file\z5serrula.txt.txt
Сражайся!
Очисти эти леса!
Оставь меня в покое.
file\z6spiral.txt.txt
Пип. Ш-ш-ш.
Вы ничего не можете сделать. Это скоро взорвется.
file\z7ellhrah.txt.txt
Добро пожаловать, Шейпер!
Мы боремся за свободу.
file\z8spiral.txt.txt
Знающая Пиннер
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z9hilljars.txt.txt
file\z9spore.txt.txt
file\z10thornb.txt.txt
Вы нашли куст с шипами, но шипы на нём ещё не созрели.
Вы хорошенько потрясли этот куст. Оттуда выпало пару шипов.
file\z10thorny.txt.txt
Некоторые прислужники-собиратели шипов оставили здесь припасы. Вы подозреваете, что они уже испортились.
Вы заметили, что этот куст имеет большие шипы, растущие на нём.
file\z11plains.txt.txt
file\z11servile.txt.txt
Мы обречены.
Спаси нас, Шейпер!
file\z12pwoods.txt.txt
Учёная Пиннер
Вы убили достаточно диких влишей. Теперь стало безопаснее
\x20 для путешествия.
Это был дом порядка десяти прислужников-лесорубов до прихода влишей.
file\z13pentil.txt.txt
Это мирный город. Вы можете здесь отдохнуть.
Годвин
Нейтли
Пиксли
Фермер
Торговец
Торговец
Торговец
Фермер
file\z13rydell.txt.txt
Я преклоняюсь перед вами, шейпер.
file\z14guard.txt.txt
file\z14peast.txt.txt
Гарнет
Соркин
Пул
Вы уничтожили всех маток в этой зоне.
Здесь несколько мёртвых прислужников. Похоже их убили из засады. Тела уже покрыты инеем. Было бы слишком легко подкрасться к ним сзади и пырнуть их лезвием.
Вы услышали громкое шипение неподалёку.
Вы услышали громкое шипение неподалёку. Дорогу сторожат
\x20 несколько дикарей из засады.
Вы услышали громкое шипение неподалёку. Дорогу сторожат
\x20 несколько дикарей из засады.
Вы услышали громкое шипение неподалёку. Дорогу сторожат
\x20 несколько дикарей из засады.
Вы услышали громкое шипение неподалёку.
Вы нашли тело человека. Черты лица странные, а броня полностью отличается от вашей. Его заманила в ловушку криа. Тело ещё замороженное.
Вы услышали громкое шипение неподалёку.
Это маленькое жильё очень пыльное. Его не посещали уже некоторое время.
file\z15thwoods.txt.txt
Дикий Прислужник
file\z16sarco.txt.txt
file\z16tombs.txt.txt
Знающая Пиннер
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z17northb.txt.txt
Вы расчистили один из мостов.
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z18southb.txt.txt
Вы расчистили один из мостов.
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z19cells.txt.txt
Бурон
Давным-давно, кто-то оставил здесь труп прислужника. Тело наверняка лежит уже многие века.
Когда-то, это был маленький аванпост.
file\z20clois.txt.txt
Приветствую.
file\z20marshes.txt.txt
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z21circle.txt.txt
Знающая Пиннер
file\z22crystal.txt.txt
Знающая Пиннер
Кто-то оставил свой тайничок в этой пещере.
В тайнике вы нашли старого Шейпера. Шейперы часто хранят свои вещи в глубинах пещер, как в этой.
file\z22monst.txt.txt
Гр-р-р-р.
Разговор: Он не реагирует.
file\z23guard.txt.txt
Защищайте аванпост!
Добро пожаловать, Шейпер.
file\z23monst.txt.txt
Разговор: Он не реагирует.
file\z23outpost.txt.txt
Дож
Дина
Атака закончилась! Вы победили!
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z24guard.txt.txt
Защищайте Казг!
Долой шейперскую тиранию!
file\z24kazruin.txt.txt
file\z24leader.txt.txt
Защищайте Казг!
Долой шейперскую тиранию!
file\z25guard.txt.txt
Защищайте Казг!
Долой шейперскую тиранию!
file\z25kplains.txt.txt
Прислужник-фермер
Амена
Хью
Срэл
Агат
Здесь недавно было сражение. Кровь на земле еще не высохла.
file\z26kazg.txt.txt
Прислужник-фермер
Прислужник-фермер
Прислужник-фермер
Прислужник-фермер
Прислужник-фермер
Купец
Убийство Трайкова очень разозлило
\x20 прислужников Казга.
Это мирный город. Вы можете здесь отдохнуть.
file\z27greet.txt.txt
Мне страшно.
file\z27servile.txt.txt
Приветствующий
На этих плитах проводились хирургические операции над прислужниками.
Это был холл, где молодые прислужники получали инструкции к полученным заданиям.
file\z28greet.txt.txt
Охранник деревни
Не подходи!
file\z28tribal.txt.txt
Знающая Пиннер
Вы очистили эту область от разбойников!
file\z28tribe.txt.txt
Торговец-дикарь
Служитель-дикарь
Убирайся!
Не входи!
file\z29greet.txt.txt
file\z29icyt.txt.txt
Авдотья
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z30ekazg.txt.txt
file\z30greet.txt.txt
file\z30temple.txt.txt
Разговор: Он не реагирует.
file\z30vat.txt.txt
Бочка открыта. В ней нет ничего ценного.
Бочка запечатана. Вы не можете её открыть.
\x20 Вероятно, это регулируется откуда-то.
file\z31holdtwo.txt.txt
file\z32refugee.txt.txt
Маша
Солёный
Нарсу
Вы уничтожили эту крохотную колонию посторонних людей.
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z33docruin.txt.txt
file\z34edock.txt.txt
Когда-то здесь была таможня. Северная стена исписана заметками о провозимом оборудовании.
file\z35woodval.txt.txt
Снифф
Астров
Треплев
Аня
Некоторые слова были высечены на стене много лет назад, но вы не понимаете их теперь.
file\z36river.txt.txt
Знающая Пиннер
file\z37emines.txt.txt
Знающая Пиннер
Надпись на стене: ПОГРУЗКА РУДЫ
file\z38minec.txt.txt
Знающая Пиннер
Свитки содержали способы производства руд и процесс их обработки. Скукота.
file\z39alphas.txt.txt
Ты, остановись!
Должен охранять.
Должен уничтожить нарушителей.
file\z39northm.txt.txt
Сталь
Утес
Надпись на стене гласит - Определение
file\z40wmines.txt.txt
Знающая Пиннер
Надпись на стене гласит - ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Надпись на стене гласит - ЗАПАДНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ
file\z41arena.txt.txt
Когда-то это был торговый зал. Шейперы обменивали и продовали здесь свои творения.
file\z41prav.txt.txt
file\z42gbridge.txt.txt
Амулет, который вам дал Гноррел, вдруг стал тусклым.
file\z43patrol.txt.txt
Разговор: воительница указывает на предводителя патруля. Сама же она
\x20 не может или не хочет разговаривать с вами.
file\z43patrold.txt.txt
София
Амулет, данный вам Гноррелой, внезапно испортился.
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z44windrd.txt.txt
Треплев
Раненый Бета
Амулет, который вам дал Гноррел, вдруг стал тусклым.
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z45corata.txt.txt
file\z45pylon.txt.txt
Пип.
Ш-ш-ш.
Пип.
Ш-ш-ш.
Разговор: Пилон - это простой организм, содержащийся в кристалле. Оно не разговаривает.
file\z45swork.txt.txt
file\z46patrol.txt.txt
Я ненавижу это место.
file\z46seallab.txt.txt
file\z47icewall.txt.txt
Быстроготь
Все матки были уничтожены!
В комнате несколько мёртвых прислужников. Все они замёрзли насмерть.
file\z47spawn.txt.txt
file\z48croads.txt.txt
Налётчик Шолай
Налётчик Шолай
file\z48gavrila.txt.txt
Добро пожаловать, Шейпер.
file\z49raider.txt.txt
Налётчик Шолай
file\z49shade.txt.txt
Тень Трайкова
Разговор: Тень медленно исчезает. Она не заговорит.
file\z49wwork.txt.txt
Знающая Пиннер
file\z50darian.txt.txt
Приветствую, Шейпер.
Я могу провести вас.
file\z50pvale.txt.txt
Сайрос
Знающий Дариан
Прислужник-фермер
Прислужник-фермер
Прислужники разграбили эту крохотную могилку давным-давно.
file\z50syros.txt.txt
Входи, гость.
Я голоден.
file\z51pbridge.txt.txt
София
Амулет, который вам дал Гноррел, вдруг стал тусклым.
file\z52freepl.txt.txt
file\z52zygan.txt.txt
Отойди!
У меня нож!
Разговор: Он не реагирует.
file\z53gyahki.txt.txt
\x20 лечит союзника.
Разговор: Он не реагирует.
file\z53pstat.txt.txt
file\z54thehill.txt.txt
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z55fwee.txt.txt
Остановись, Шейпер!
Я одинок.
Я в замешательстве.
file\z55kantre.txt.txt
Знающая Пиннер
file\z56pcore.txt.txt
Знающая Пиннер
file\z57fgate.txt.txt
Амулет, который вам дал Гноррел, вдруг стал тусклым.
file\z58stealth.txt.txt
file\z58wgate.txt.txt
Знающая Пиннер
Амулет, который вам дал Гноррел, вдруг стал тусклым.
file\z59thevats.txt.txt
Знающая Пиннер
file\z60guard.txt.txt
file\z60labcore.txt.txt
Аугмент Бета
Серябряков
Вершинин
Амулет, который вам дал Гноррел, вдруг стал тусклым.
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z60lever.txt.txt
file\z60patrol.txt.txt
file\z61akkat.txt.txt
Аккат
Не подходи.
Не трогай мое гнездо.
Разговор: Аккат сейчас занят.
file\z61qrtrs.txt.txt
Знающая Пиннер
Амулет, который вам дал Гноррел, вдруг стал тусклым.
file\z61varya.txt.txt
Варя
Мне нужна твоя помощь.
Ты можешь пройти.
file\z62holcell.txt.txt
Вы убили достаточно стражников.
file\z63gforge.txt.txt
Безумный Дрейк
Шолай нарисовал что-то на двери - БЕРЕГИСЬ!
file\z63guard.txt.txt
Гр-р-р-р.
Арррр.
Разговор: существо молча пялится на вас. Оно полностью
\x20 под контролем Трайкова.
file\z63pool.txt.txt
Geneforge: Этот материал внутри сер и мёртв.
\x20 Это разрушено.
file\z63spiral.txt.txt
file\z63trajkov.txt.txt
Амулет, который вам дал Гноррел, вдруг стал тусклым.
Разговор: Трайков занят.
file\z64hunter.txt.txt
file\z64pylon.txt.txt
лечит союзника.
Разговор: Пилон - это простой организм, содержащийся в кристалле. Оно не разговаривает.
file\z64wastes.txt.txt
Мстительный Дух
Знающая Пиннер
Вы убили достаточно клещежуков для безопасного пути.
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z65junky.txt.txt
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z65shock.txt.txt
file\z66diarzad.txt.txt
Приветствующий Склепа
Знающая Пиннер
Это лагерь Шолая.
Много грязи и резины было привезено сюда и брошено.
Эти саркофаги давно уже обысканы.
file\z66stealth.txt.txt
file\z67wwastes.txt.txt
Знающая Пиннер
file\z68walker.txt.txt
file\z68windwar.txt.txt
Знающая Пиннер
Вам удалось пройти через шлюз.
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z69acrypt.txt.txt
Страж крипты
Знающая Пиннер
file\z69alarm.txt.txt
file\z70drayk.txt.txt
file\z70drvale.txt.txt
Учёный Халм
Тень Полумесяца
Раккус превратил этот старый склеп в временную сокровищницу.
file\z70rhakkus.txt.txt
Добро пожаловать, Шейпер!
file\z70shade.txt.txt
Тихая Тень
Разговор: тень не отвечает Вам. Похоже, она даже
\x20 не знает, что Вы здесь.
file\z71spiritc.txt.txt
file\z72sentinl.txt.txt
Первый Страж
Второй Страж
Третий Страж
Дикий Орнк
file\z73goett.txt.txt
Подходи ближе, коллега-шейпер.
Не слоняйся тут.
Я здесь главный.
Трайков должен умереть.
file\z73greet.txt.txt
Добро пожаловать, Шейпер!
file\z73temple.txt.txt
Прислужник
Прислужник
file\z74crypt.txt.txt
Знающая Пиннер
file\z74monst.txt.txt
file\z75danette.txt.txt
лечит союзника.
Разговор: Он не реагирует.
file\z75incrypt.txt.txt
Страж крипты
Страж крипты
Знающая Пиннер
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z75monst.txt.txt
file\z76gdocks.txt.txt
Знающая Пиннер
Амулет, который вам дал Гноррел, вдруг стал тусклым.
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
file\z76guard.txt.txt
file\zonetemp.txt.txt
Знающая Пиннер
Это и кухня, и столовая в одном лице, где старейшины деревни принимают пищу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57544/390862
Переводчики: CIbeaST
Настройки
Готово:
49.50%
КП = 1.0