Battle in Seattle / Битва в Сиэтле: Битва в Сиэтле / Battle in Seattle (2007)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хоть этот фильм и основан на фактах, персонажи в нём вымышлены.

vladvic 01.12.08 в 07:56

1

Хоть этот фильм и основан на реальных событиях, все персонажи в нём вымышленные

torinn 18.09.10 в 12:12

1

Несмотря на то, что этот фильм основан на реальных событиях, все персонажи в нем вымышлены.

moscal 10.04.11 в 09:12

0

1947 ... Окончание Второй Мировой Войны.

vladvic 01.12.08 в 07:57

1

1947 год ... Только что завершилась Вторая Мировая война.

torinn 18.09.10 в 12:14

1

После окончания Второй мировой, в 1947 году

moscal 10.04.11 в 09:13

0

23 нации подписали генеральное соглашение о тарифах и торговле.

vladvic 01.12.08 в 07:57

0

23 страны подписали генеральное соглашение о тарифах и торговле.

torinn 18.09.10 в 12:43

3

23 странами был подписан пакт о тарифах и торговле.

moscal 10.04.11 в 09:15

0

ГСТТ.

vladvic 01.12.08 в 08:02

2

GATT

moscal 10.04.11 в 09:17

0

Его назначение ...

vladvic 01.12.08 в 07:58

0

Целью которого было...

moscal 10.04.11 в 09:18

1

Легализация и расширение торговли в мире.

vladvic 01.12.08 в 07:58

1

Узаконенное расширение торговли в мире

torinn 18.09.10 в 12:50

-1

Стабильность ... чувство глобального сообщества было ключом.

vladvic 01.12.08 в 08:00

0

Стабильность ... главное желание мирового сообщества

torinn 18.09.10 в 12:50

3

За пять десятилетий сообщество ГСТТ выросло.

vladvic 01.12.08 в 08:03

0

Всё больше стран присоединялись к нему, создав Всемирную Торговую Организацию.

vladvic 01.12.08 в 08:05

0

и всё больше стран присоединялись к нему, создав Всемирную Торговую Организацию (ВТО)

torinn 18.09.10 в 12:53

2

и всё больше стран присоединялись к нему, основав Всемирную Торговую Организацию.

moscal 10.04.11 в 09:22

0

Мы пишем Конституцию для единой глобальной экономики.

vladvic 01.12.08 в 08:05

1

Мы являемся законодателем в мировой экономике.

moscal 10.04.11 в 09:23

0

Со 151 нацией, ВТО контролирует 90% мировой торговли.

vladvic 01.12.08 в 08:06

0

ВТО контролирует 90% мировой торговли в 151 стране

torinn 18.09.10 в 12:56

1

В состав ВТО входит 151 нация, ей подконтрольны 90% мирового ВВП.

moscal 10.04.11 в 09:25

0

В отличие от ГСТТ, ВТО может налагать и исполнять взыскания к странам используя свои законы.

vladvic 01.12.08 в 08:57

1

В отличие от ГСТТ, ВТО имеет своё законодательство для наказания стран-участниц

torinn 18.09.10 в 13:00

0

С распространением свободной торговли ВТО ищет старается помочь странам

vladvic 01.12.08 в 08:58

-1

С расширением свободной торговли,
ВТО стремится помогать странам

torinn 18.09.10 в 13:03

2

с выгодой для ВТО

(анонимно) 10.12.08 в 20:46

0

получая прибыль.

moscal 10.04.11 в 09:26

1

ВТО имеет очень мало общего с торговлей
и, членство в ней не бесплатно

torinn 18.09.10 в 13:05

-1

Это не имеет отношения к ТОРГОВЛЕ и уж явно это не СВОБОДНАЯ торговля.

migdalor 03.06.12 в 14:04

0

ВТО - это глобальная система управления, где
ничего не делается и ничего не контролируется

torinn 18.09.10 в 13:06

0

ВТО просто используют, чтобы открыть
торговые границы других стран

torinn 18.09.10 в 13:07

-1

Его используют просто чтобы вскрывать границы стран.

migdalor 03.06.12 в 14:04

0

Крупные корпорации получили право - свободно работать по всему миру

torinn 18.09.10 в 13:08

0

без конфликтов с правительствами или
народами стран ООН

torinn 18.09.10 в 13:10

-1

На них не могут повлиять правительства или народы стран ООН

migdalor 03.06.12 в 14:05

0

И они говорят, что денежная масса
должна влиять на права человека

torinn 18.09.10 в 13:10

0

И окружающая среда должна быть привязана
к нуждам бизнеса

torinn 18.09.10 в 13:10

0

ВТО нужно правительствам.

torinn 18.09.10 в 13:11

0

Вместо чистого воздуха смрад

torinn 18.09.10 в 13:11

0

Случаи астмы увеличиваются.

torinn 18.09.10 в 13:11

0

Потребителям продаются ГенноМодифицированные продукты питания .

torinn 18.09.10 в 13:11

0

Производители бананов раздавлены крупными корпорациями

torinn 18.09.10 в 13:36

0

Не смотря на проблемы, ВТО продолжает набирать могущество

torinn 18.09.10 в 13:37

-1

Несмотря на проблемы, могущество ВТО продолжает расти.

migdalor 03.06.12 в 14:06

0

На последней встрече в Сиэтле, будут приняты новые правила ВТО

torinn 18.09.10 в 13:38

0

Это жесткий контроль
многих сфер нашей жизни!

torinn 18.09.10 в 13:40

-1

Это жёсткий контроль большинства сфер нашей жизни!

migdalor 03.06.12 в 14:07

0

Для многих эта встреча
переросла в битву

torinn 18.09.10 в 13:40

0

За будущее.

torinn 18.09.10 в 13:42

0

Возьми это.

torinn 18.09.10 в 13:44

0

Джей, она перевернулась.

torinn 18.09.10 в 13:44

0

Подожди.

torinn 18.09.10 в 13:45

0

Хорошо, сейчас спущусь.

torinn 18.09.10 в 13:45

-1

Сейчас я захвачу.

torinn 18.09.10 в 13:47

0

Ладно, я тебя схватил.

torinn 18.09.10 в 13:47

0

У вас замены нет ?

torinn 18.09.10 в 13:49

0

Нет, нам нужен лучший вид.

torinn 18.09.10 в 13:50

-1

Нет, это должно было выглядеть получше.

migdalor 03.06.12 в 14:18

0

Это была плохая идея.

torinn 18.09.10 в 14:01

0

Это происходило три раза, но ни разу со мной

torinn 18.09.10 в 14:03

0

Нужно быть немного сумасшедшим, чтобы заниматься этим.

torinn 18.09.10 в 14:04

0

Жди моего сигнала, хорошо ?

torinn 18.09.10 в 14:07

0

Кстати, меня зовут Лу.

(анонимно) 10.12.08 в 20:44

0

Джей

(анонимно) 10.11.09 в 15:21

-2

Джей

(анонимно) 10.11.09 в 15:21

0

- Это лучше чем бесплатный кофе в тюрьме.
- До завтра я не под арестом.

(анонимно) 10.12.08 в 20:45

0

- Это лучше чем бесплатный кофе в тюрьме.
- Не планирую быть арестованным, хотя бы до завтра.

torinn 19.09.10 в 17:18

-1

- Закругляемся ?
- Да.

torinn 19.09.10 в 07:43

0

«Битва в Сиэтле»

(анонимно) 10.11.09 в 15:22

-1

«Битва в Сиэттле»

migdalor 03.06.12 в 14:19

0

Завтра ВТО собирается в Сиэтле.

torinn 19.09.10 в 07:44

0

Это будет крупнейшее заседание
В общем всё уже готово

torinn 19.09.10 в 07:49

0
Минутку...

Следующая страница →