Готовый перевод Jim Butcher - War Cry (05) / Джим Батчер - Боевой клич (Выпуск 5): Страница 30

Глядя на лица людей передо мной, я должен бы радоваться.

Ведь они смотрели на меня с выражениями в диапазоне от благоговения до чего-то, граничащего с пафосом.

Но это меня смущало.

Для нашего выживания имели решающее значение мужество и навыки каждого, Кэтрин.

Я уверен, что сейчас был бы кормом для Шоггота, если бы не вы, или Ищенко, или Макгакин.

Что касается моей команды... урок, который вы сегодня получили, не в том, что Гарри Дрезден — непогрешимый стратег…

Я, конечно, надеюсь, что нет...

А скорее в том, что вы должны думать сами. Не выполнять беспрекословно приказы свыше.

Мы пережили ту ещё ночку и победили. Ура нам.
Но давайте не забывать, что эту ситуацию подстроил кто-то из Совета.

Кого-то, кому мы обязаны были полностью доверять, нарушил один из законов и был готов пренебречь нашими жизнями.

Но... кто имеет достаточно влияния, чтобы захватить Иного и держать это в тайне?

Это был вопрос, который я тоже задавал себе. И хотя у меня были подозрения...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57623/265052

Переводчики: Swee7