The Good Wife S01E10 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 10: The.Good.Wife.S01E10.Lifeguard.HDTV.XviD-FQM.[VTV]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Обычное оскорбление.

1000 17.12.09 в 11:59

0

<i>Простая стычка.</i>

Shati 17.12.09 в 18:06

0

<i>Простое нападение.</i>

Shati 17.12.09 в 18:07

1

Шесть месяцев под стражей.

nnm 16.12.09 в 10:50

0

<i>Полгода под стражей.</i>

Shati 17.12.09 в 11:51

0

Три года условно.

nnm 16.12.09 в 10:48

0

Два года условно,
никакой тюрьмы.

nnm 16.12.09 в 10:49

0

Вы в курсе, что это переговоры, так ведь?

nnm 16.12.09 в 10:50

0

Вы в курсе, что это переговоры, да?

Shati 17.12.09 в 11:57

0

Ты в курсе, что это переговоры, да?

sedes 17.12.09 в 22:48

2
+5

Тогда почему я один иду на уступки?

Shati 17.12.09 в 11:53

0

Я только что уступила тебе год условно.

Shati 17.12.09 в 11:56

0

И ничего насчет заключения под стражу.

Shati 17.12.09 в 11:57

0

Потому что мой клиент этого не заслуживает.

nnm 16.12.09 в 11:15

0

Он 90-фунтовый одуванчик.

Shati 17.12.09 в 11:54

0

Который ударил одноклассника
учебником алгебры.

Shati 17.12.09 в 11:58

1

Который вмазал однокласснику
учебником алгебры.

Shati 17.12.09 в 11:59

0

Потому что его запугивали.

Shati 17.12.09 в 11:58

0

19 швов, разбитая глазница.

Shati 17.12.09 в 11:59

0

Так что человек из "Стерн, Локхард..." делает
в суде несовершеннолетних?

Shati 17.12.09 в 12:01

0

В любом случае, что человек из "Стерн и Локхард"
делает в суде по делам несовершеннолетних?

sedes 17.12.09 в 22:15

1
+3

Дело Божье.

Shati 17.12.09 в 12:03

0

Пути Господни неисповедимы.

k8 19.12.09 в 20:57

0
+5

Это сын домработницы одного
нашего крупного клиента.

Shati 17.12.09 в 12:04

0

Не оспаривай обвинение,
3 года условно.

Shati 17.12.09 в 12:14

0
+1

Да ладно.

Shati 17.12.09 в 11:59

0

Заключаю эту сделку и ищу себе работу.

sedes 17.12.09 в 22:40

0

Заключу эту сделку
и искать мне другую работу.

nnm 18.12.09 в 11:53

0

Нет. Твои доводы стремятся к нулю

sedes 17.12.09 в 22:46

0
+1

иначе ты позвонил бы.

sedes 17.12.09 в 22:46

0

Так твой муж рассказал о наших секретах?

Shati 17.12.09 в 12:15

0

Так, твой муж рассказал тебе все наши секреты?

Apajan 17.12.09 в 12:32

0

Некоторых.

Shati 17.12.09 в 12:15

0

Некоторые.

Apajan 17.12.09 в 12:32

0

Слушай, мой клиент - студент-отличник.

Shati 17.12.09 в 12:15

0

У него не было проблем,
и не будет,

Shati 17.12.09 в 12:17

0

если не посадишь его.

Shati 17.12.09 в 12:16

0

Год условно,
200 часов общественных работ,

Shati 17.12.09 в 12:18

0

И он возьмет на себя ответственность на открытом слушание.

Shati 17.12.09 в 12:19

0

И он возьмет на себя ответственность.

Shati 17.12.09 в 12:19

0

Никаких "Это он".
А "Я виноват".

Shati 17.12.09 в 12:20

0

Спасибо.

Shati 17.12.09 в 12:20

0

Иди и не греши больше.

Shati 17.12.09 в 12:20

0

Мы наблюдали за тобой.

Shati 17.12.09 в 12:20

0

Это звучит зловеще.

Shati 17.12.09 в 12:21

0

Знаю, как ты ненавидишь похвалу, Диана,

Shati 17.12.09 в 12:22

0

поэтому прости нас.

Shati 17.12.09 в 12:22

0

То, что ты сделала для женщин,

Shati 17.12.09 в 12:22

0

посредством ободрения и настойчивости,

Shati 17.12.09 в 12:26

0

с помощью, например, поощрения и настойчивости,

sedes 17.12.09 в 22:58

0

просто бесподобно.

Shati 17.12.09 в 12:22

0

Ты работаешь над списком Эмили,

Shati 17.12.09 в 12:23

0

наставляешь молодых юристов,

Shati 17.12.09 в 12:23

0

обучаешь молодых юристов,

Shati 17.12.09 в 12:23

0

Ломаешь стереотипы...

Shati 17.12.09 в 12:24

0
+1

У меня есть чувство что
мы подходим...

arsana 17.12.09 в 12:24

0

У меня есть чувство, что мы подходим...

Shati 17.12.09 в 12:26

0

К очень существенному "Но".

arsana 17.12.09 в 12:25

0

Нет, к небольшому.

Shati 17.12.09 в 12:27

0

Но - тебе придется сделать сложное решение.

Shati 17.12.09 в 12:27

0

Но тебе придётся принять
сложное решение.

arsana 17.12.09 в 12:31

1

И это?
Диана...

arsana 17.12.09 в 12:26

0

- И это?
- Диана...

Shati 17.12.09 в 12:28

0

- И что это?
- Диана...

nnm 18.12.09 в 11:58

1

Мы хотим чтобы вы были судьёй.

arsana 17.12.09 в 12:26

0

Мы хотим, чтобы ты стала судьей.

Shati 17.12.09 в 12:28

0

Нет!

arsana 17.12.09 в 12:22

0

Да.

arsana 17.12.09 в 12:22

0

Человек, которого мы здесь представляем...

Linalina 17.12.09 в 15:17

0

Мы здесь в качестве представителей

Marin 17.12.09 в 18:03

0

Мы здесь, как представители ...

sedes 17.12.09 в 23:02

1
Минутку...

Следующая страница →