The Good Wife S01E10 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 10: The.Good.Wife.S01E10.Lifeguard.HDTV.XviD-FQM.[VTV]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, это дело вкуса. sedes 20.12.09 в 23:50 Ну, это как посмотреть. sedes 20.12.09 в 23:50 |
|
|
Нет. Это факт. sedes 20.12.09 в 23:51 |
||
|
Судьи не идут против друг друга, Диана. sedes 20.12.09 в 23:51 |
||
|
Ты не можешь допрашивать
sedes 21.12.09 в 00:07 |
||
|
Да, но ты можешь. sedes 20.12.09 в 23:52 |
||
|
Ты - председатель суда. sedes 20.12.09 в 23:53 |
||
|
Я хочу знать, что ты серьезно
sedes 20.12.09 в 23:56 |
||
|
- Я тебе говорила, что да.
sedes 20.12.09 в 23:58 |
+1 | |
|
Тогда тебе надо действовать... sedes 21.12.09 в 00:00 |
||
|
столь же серьёзно. k8 21.12.09 в 11:03 |
||
|
Поговори со своим младшим партнером. sedes 21.12.09 в 00:01 |
||
|
Это один приговоренный ребенок, и всё. sedes 21.12.09 в 00:02 |
||
|
Не бросай всё... sedes 21.12.09 в 00:03 Не отказывайся от всего... sedes 21.12.09 в 00:04 Не сворачивай назад... sedes 21.12.09 в 00:05 Не нарушай свои планы... Shati 21.12.09 в 17:46 |
+2 | |
|
Из-за одного ребёнка. sedes 21.12.09 в 00:03 |
||
|
Никакого переноса. sedes 21.12.09 в 00:13 |
+1 | |
|
Прошу прощения, ваша честь? sedes 21.12.09 в 00:08 |
||
|
Я сказал никакого переноса слушания дела.
sedes 21.12.09 в 00:15 |
||
|
Ваша честь, я... sedes 21.12.09 в 00:08 |
||
|
Истец согласился на нашу просьбу. sedes 21.12.09 в 00:16 |
||
|
Да, а я нет. sedes 21.12.09 в 00:16 Да, а судья нет. Shati 21.12.09 в 17:49 |
+2 | |
|
Что тут не понятного, мистер Гарднер? sedes 21.12.09 в 00:11 |
||
|
Вы просили о переносе, я сказал - нет. sedes 21.12.09 в 00:16 |
||
|
Следующее дело. sedes 21.12.09 в 00:11 |
||
|
Это, сударь, называется платить по счетам. sedes 21.12.09 в 00:20 |
+1 | |
|
Ты жаловалась на Бекстера... sedes 21.12.09 в 00:22 |
||
|
Председателю суда? sedes 21.12.09 в 00:22 |
||
|
- Да.
sedes 21.12.09 в 00:23 |
||
|
Твой прощальный подарок фирме? sedes 21.12.09 в 00:23 |
||
|
На жену Бекстера напали, sedes 21.12.09 в 00:24 |
||
|
И он стал предвзятым с тех пор. sedes 21.12.09 в 00:25 |
||
|
Ты не знаешь этого. sedes 21.12.09 в 00:25 |
||
|
Ты не знаешь почему кто-то что-то решает. sedes 21.12.09 в 00:26 Ты не знаешь почему кто-то что либо решает. sedes 21.12.09 в 00:28 |
||
|
У меня есть глаза. sedes 21.12.09 в 00:27 |
||
|
И ты бы тоже это увидел, sedes 21.12.09 в 00:28 |
||
|
если бы вы не были друзьями. sedes 21.12.09 в 00:28 |
||
|
И что?
sedes 21.12.09 в 00:29 |
||
|
Ты хочешь отозвать судью? sedes 21.12.09 в 00:30 |
||
|
Давай на минутку представим себе
k8 21.12.09 в 11:06 |
||
|
потому что мне очень нравится
k8 21.12.09 в 11:07 |
||
|
Любой может бороться с мэрией. sedes 21.12.09 в 00:32 |
||
|
Но с чем они не могут, так это с судьями. sedes 21.12.09 в 00:32 Но никто ничего не может сделать судьям. k8 21.12.09 в 11:08 |
||
|
- Ребёнок в тюрьме в эту самую минуту.
sedes 21.12.09 в 00:33 - Ребёнок в тюрьме сейчас.
sedes 21.12.09 в 00:34 |
||
|
Ты даже не знаешь его имени. sedes 21.12.09 в 00:34 |
||
|
Речь уже давно не о ребёнке. sedes 21.12.09 в 00:35 |
||
|
Грейс? sedes 21.12.09 в 00:35 |
||
|
Где Шеннон? sedes 21.12.09 в 00:35 |
||
|
Я не знаю. sedes 21.12.09 в 00:35 |
||
|
Я думала она придет с тобой. sedes 21.12.09 в 00:36 |
||
|
Ага, я тоже так думала. sedes 21.12.09 в 00:36 |
||
|
Но я думаю, ты что-то сказала её маме. sedes 21.12.09 в 00:39 |
