The Good Wife S01E10 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 10: The.Good.Wife.S01E10.Lifeguard.HDTV.XviD-FQM.[VTV]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, изменение было.

k8 21.12.09 в 11:27

0

Решительное изменение.

k8 21.12.09 в 11:28

0

Но не по расовым причинам.

k8 21.12.09 в 11:28

0

Хорошо, если дело не в цвете кожи,

k8 21.12.09 в 11:28

0

Ну, если дело не в расе,

Shati 21.12.09 в 17:55

0

- То в чём тогда?
- Я не знаю.

k8 21.12.09 в 11:29

0

Я объясняю вам, чего здесь нет,

k8 21.12.09 в 11:30

0

но не могу сказать, что здесь есть.

k8 21.12.09 в 11:30

0

То есть, нападение на жену Бекстера не связано

k8 21.12.09 в 11:32

0

с изменениями в приговорах?

k8 21.12.09 в 11:32

0

Нет.

k8 21.12.09 в 11:32

0

Мы знаем, что связь есть,
потому что в июне 2008

k8 21.12.09 в 11:33

0

он начал выносить суровые приговоры.

k8 21.12.09 в 11:34

0

Но мы не знаем, почему именно.

k8 21.12.09 в 11:34

0

Надо поговорить.

k8 21.12.09 в 11:35

0

Завтра. Я опаздываю на ланч.

k8 21.12.09 в 11:35

0

Генри Бекстер.

k8 21.12.09 в 11:35

0

Нет.

k8 21.12.09 в 11:35

0

Все вокруг

k8 21.12.09 в 11:37

0

ходят рядом с тобой на цыпочках,

k8 21.12.09 в 11:38

0

потому что ты его друг.

k8 21.12.09 в 11:38

0

Я сказал - нет.

k8 21.12.09 в 11:38

0

Послушай, я знаю - ты мой босс.

k8 21.12.09 в 11:38

0

И ты можешь мне приказать
не приставать с этой темой,

k8 21.12.09 в 11:47

0

но что-то всё-таки произошло.

k8 21.12.09 в 11:47

0

Генри - не расист.

k8 21.12.09 в 11:47

0

Ты хотя бы представляешь себе,
как подобные обвинения

k8 21.12.09 в 11:49

0

могут навредить человеку в Чикаго?

k8 21.12.09 в 11:50

0

Я знаю, что он не расист.

k8 21.12.09 в 11:50

0

Но что-то случилось, Уилл.

k8 21.12.09 в 11:51

0

После этого июня он начал судить строже.

k8 21.12.09 в 11:51

0

Ты его лучший друг.

k8 21.12.09 в 11:51

0

Так подскажи мне.

k8 21.12.09 в 11:52

0

Что случилось?

k8 21.12.09 в 11:52

0

Я не знаю.

k8 21.12.09 в 11:52

0

- Но ты что-то подозреваешь.
- Нет.

k8 21.12.09 в 11:52

0

Он занял в долг, вот и всё.

k8 21.12.09 в 11:53

0

Сколько?

k8 21.12.09 в 11:53

0

Где-то 120 тысяч.

k8 21.12.09 в 11:53

0

Сказал, что попал в переделку.

k8 21.12.09 в 11:57

0

Азартные игры.

k8 21.12.09 в 11:57

0

Но он как-то выкрутился.

k8 21.12.09 в 11:57

0

Он вернул долг?

k8 21.12.09 в 11:58

0

Частично.

k8 21.12.09 в 11:58

0

Говорил, что к нему домой приходил рекетир?

k8 21.12.09 в 12:00

0

Посланник от букмекера?

k8 21.12.09 в 12:01

0

Нет. Почему?

k8 21.12.09 в 12:01

0

Поэтому он снял обвинения.

k8 21.12.09 в 12:01

0

Дело не в изнасиловании.
Он знал, кто напал на его жену.

k8 21.12.09 в 12:01

0

Что?

k8 21.12.09 в 12:02

0

Чёрт.

k8 21.12.09 в 12:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →