серия 3: Poldark.s01e03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы собрались здесь сегодня чтобы решить, Azzurra 30.03.15 в 15:54 0
	стоит ли рискнуть золотом ради поисков меди. Azzurra 30.03.15 в 15:55 0
	Ты позоришь имя Полдарков. Azzurra 30.03.15 в 15:55 0
	Мне нужна работа, Росс. Или моя мать и сестры будут голодать. Azzurra 30.03.15 в 16:00 0
	- Кто это? - Капитан Блейми? Azzurra 30.03.15 в 16:00 0
	Когда я увижу вас снова? Azzurra 30.03.15 в 16:00 0
	Грязный мерзавец! Прикинулся джентльменом! Azzurra 30.03.15 в 16:00 0
	Пусть выйдет и покажет, кто он есть! Azzurra 30.03.15 в 16:00 0
	Принесите воды. Azzurra 30.03.15 в 16:00 0
	Сейчас более чем когда-либо я нуждаюсь в нем и его поддержке. Azzurra 30.03.15 в 16:01 0
	Я жду ребенка. Azzurra 30.03.15 в 16:01 0
	Прощай, Верити. Azzurra 30.03.15 в 16:01 0
	Сманил мою дочь. Azzurra 30.03.15 в 16:01 0
	Я предлагаю тебе возможность вернуться домой. Azzurra 30.03.15 в 16:01 0
	- Если по-твоему там твое место. - Мое место здесь. Azzurra 30.03.15 в 16:02 0
	Я уж думал, этот день никогда не придет. Azzurra 30.03.15 в 16:06 0
	Ожидания высоки. Azzurra 30.03.15 в 16:06 0
	Даст Бог, мы не разочаруем. Azzurra 30.03.15 в 16:06 0
	Да. Azzurra 30.03.15 в 16:07 0
	Приятная перемена - рудник открыт. Azzurra 30.03.15 в 16:07 0
	Надолго ли? Azzurra 30.03.15 в 16:07 0
	Друзья мои, когда мой отец закрыл этот рудник 20 лет назад, Azzurra 30.03.15 в 16:07 0
	он и не думал, что у рудника есть будущее. Azzurra 30.03.15 в 16:07 0
	Сегодня, с вашей помощью, трудом и добрыми пожеланиями, Azzurra 30.03.15 в 16:07 0
	мы намерены доказать, что он ошибался. Azzurra 30.03.15 в 16:08 0
	Господа, дамы, я объявляю рудник "Отдых" открытым. Azzurra 30.03.15 в 16:08 0
	Большое дело ты сделал, Росс. Azzurra 30.03.15 в 16:08 0
	Спасибо, Росс. Azzurra 30.03.15 в 16:08 0
	- Заки. Марк. - Не знаю, как благодарить. Azzurra 30.03.15 в 16:08 0
	Ну и не надо. Если все пойдет хорошо, это я буду вас благодарить. Azzurra 30.03.15 в 16:09 0
	Сэр... Azzurra 30.03.15 в 16:09 0
	Спасибо. Azzurra 30.03.15 в 16:09 0
	Я так рада, сэр. Azzurra 30.03.15 в 16:09 0
	И за шахтеров и за их семьи. И за вас, сэр. Azzurra 30.03.15 в 16:10 0
	Я поставил на кон все, что есть. Ты этому рада? Azzurra 30.03.15 в 16:10 0
	О нет, сэр. Что со мной будет, если беда придет? Azzurra 30.03.15 в 16:11 0
	Все эти сплетни правдивы, как думаете? Azzurra 30.03.15 в 16:11 0
	Да он полный дурак, если нет! Azzurra 30.03.15 в 16:11 0
	Как я понимаю, вы простили его? Azzurra 30.03.15 в 16:12 0
	Он спас тебе жизнь. Azzurra 30.03.15 в 16:12 0
	Теперь твой черед показать, что это было не напрасно. Azzurra 30.03.15 в 16:12 0
	У меня нет рудника, чтобы его возродить. Azzurra 30.03.15 в 16:12 0
	Есть один, который надо поддерживать. Azzurra 30.03.15 в 16:13 0
	Начни с того, чтобы не допустить перехода рабочих от нас к нему! Azzurra 30.03.15 в 16:13 0
	Легче сказать чем сделать. Azzurra 30.03.15 в 16:13 0
	Наша плата не так велика чтобы удержать их. Azzurra 30.03.15 в 16:13 0
	Установим железные лестницы в главном стволе. Azzurra 30.03.15 в 16:13 0
	- Железные? - Дерево гниет. Azzurra 30.03.15 в 16:14 0
	Это дорого тебе обойдется. Azzurra 30.03.15 в 16:14 0
	Лучше я заплачу, чем кто-то заплатит жизнью. Azzurra 30.03.15 в 16:14 0

Следующая страница →