Donna Grant Highland Mist / Донна Грант Горный туман
Перевод ведется специально для сайта: http://queen-of-dreams.ucoz.ru.
Одно пророчество, способное спасти мир.
Два королевства, сражающиеся за власть.
Три сестры-друида, владеющие ключом к спасению.
И три мужчины, что полюбят их.
Благородный лэрд…
Лэрд Конналл Макиннес родился в клане, которому на протяжении веков вменялось в обязанность охранять священных друидов. Этот долг он всегда исполнял с усердием, но однажды случилась беда – таинственно исчезла его сестра, одна из жриц друидов.
А те, кого Конналл защищал, отказались помочь в поисках единственного родного ему человека. И вот трехсотлетнее пророчество приводит под охрану лэрда еще одну жрицу. Теперь у Конналла появилась возможность свести с отступниками счеты, но готов ли лэрд к расплате, если цена его мести – гибель спутницы жизни и будущего всей Шотландии?
Служанка по доброй воле…
Гленна Макнейл всего лишь желала обрести свободу и найти цель в жизни. Пророчество велит девушке отыскать темного воина, который поможет сбросить с плеч оковы, и Гленна без колебаний следует за могущественным лэрдом, врагом своего клана, не подозревая, что этот поступок приведет к событиям, способным изменить ход истории.
Уважаемые переводчики, пожалуйста ознакомьтесь с этим постом, прежде чем преступить к переводу:
http://notabenoid.org/book/42798/blog/26954
(«») – Диалоговые кавычки меняем на (—) – тире. Предложения начинать с Большой буквы.
Одно пророчество, способное спасти мир.
Два королевства, сражающиеся за власть.
Три сестры-друида, владеющие ключом к спасению.
И три мужчины, что полюбят их.
Благородный лэрд…
Лэрд Конналл Макиннес родился в клане, которому на протяжении веков вменялось в обязанность охранять священных друидов. Этот долг он всегда исполнял с усердием, но однажды случилась беда – таинственно исчезла его сестра, одна из жриц друидов.
А те, кого Конналл защищал, отказались помочь в поисках единственного родного ему человека. И вот трехсотлетнее пророчество приводит под охрану лэрда еще одну жрицу. Теперь у Конналла появилась возможность свести с отступниками счеты, но готов ли лэрд к расплате, если цена его мести – гибель спутницы жизни и будущего всей Шотландии?
Служанка по доброй воле…
Гленна Макнейл всего лишь желала обрести свободу и найти цель в жизни. Пророчество велит девушке отыскать темного воина, который поможет сбросить с плеч оковы, и Гленна без колебаний следует за могущественным лэрдом, врагом своего клана, не подозревая, что этот поступок приведет к событиям, способным изменить ход истории.
Уважаемые переводчики, пожалуйста ознакомьтесь с этим постом, прежде чем преступить к переводу:
http://notabenoid.org/book/42798/blog/26954
(«») – Диалоговые кавычки меняем на (—) – тире. Предложения начинать с Большой буквы.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 5 | переводится | > 1 года | 18.8% (10 / 53) | читать |
| Глава 6 | переводится | — | 0% (0 / 38) | |
| Глава 7 | переводится | — | 0% (0 / 43) | |
| Глава 8 | переводится | — | 0% (0 / 27) | |
| Глава 9 | переводится | — | 0% (0 / 53) | |
| Глава 10 | переводится | — | 0% (0 / 35) | |
| Глава 11 | переводится | — | 0% (0 / 37) | |
| Глава 12 | переводится | — | 0% (0 / 57) | |
| Глава 13 | переводится | — | 0% (0 / 28) | |
| Глава 14 | переводится | — | 0% (0 / 59) | |
| Глава 15 | переводится | — | 0% (0 / 57) | |
| Глава 16 | переводится | — | 0% (0 / 42) | |
| Глава 17 | переводится | — | 0% (0 / 42) | |
| Глава 18 | переводится | — | 0% (0 / 46) | |
| Глава 19 | переводится | — | 0% (0 / 35) | |
| Глава 20 | переводится | — | 0% (0 / 47) | |
| Глава 21 | переводится | — | 0% (0 / 64) | |
| Глава 22 | переводится | — | 0% (0 / 51) | |
| Глава 23 | переводится | — | 0% (0 / 39) | |
| Глава 24 | редактируется | — | 0% (0 / 31) | |
| Глава 25 | переводится | — | 0% (0 / 27) | |
| Глава 26 | переводится | — | 0% (0 / 33) | |
| Эпилог | переводится | — | 0% (0 / 44) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 30 марта 2015, владелец: Gwen_C
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
1.01% КП = 1.0