Dear Killer by Katherine Ewell / Дорогой убийца - Кэтрин Юэлл
Правило Первое — не существует таких понятий как «правильное» и «неправильное».
Правило Второе — соблюдай осторожность.
Правило Третье — при возможности используй ноги, потому что они самая сильная часть тела.
Правило Четвертое — бей сразу насмерть. Первый удар должен быть и последним, если это возможно.
Правило Пятое — письма — единственный закон.
Кит серьезно относится к роли прославленного на весь Лондон «Идеального убийцы». Письма и деньги, присылаемые на ее тайный «почтовый ящик» — не игра; да и выбор жертвы происходит не под властью импульса. Каждое полученное письмо начинается со слов «Дорогой убийца», и каждый раз, когда Кит убивает, она оставляет письмо на трупе. Моральный нигилизм и убийства подобным образом — образ жизни. Единственный образ жизни, который она когда-либо знала.
Но однажды приходит письмо, такое же идеальное, как и ее убийства, способное сломить убеждения Кит, и ей приходится решать: следовать своим правилам или перечеркнуть Первое Правило и придумать другое.
«Дорогой убийца» Кэтрин Юэлл — зловещий психологический триллер, исследующий тонкую грань между добром, злом и неминуемой неразберихой моментов, когда жизнь ставит под сомнение все, во что веришь.
Правило Второе — соблюдай осторожность.
Правило Третье — при возможности используй ноги, потому что они самая сильная часть тела.
Правило Четвертое — бей сразу насмерть. Первый удар должен быть и последним, если это возможно.
Правило Пятое — письма — единственный закон.
Кит серьезно относится к роли прославленного на весь Лондон «Идеального убийцы». Письма и деньги, присылаемые на ее тайный «почтовый ящик» — не игра; да и выбор жертвы происходит не под властью импульса. Каждое полученное письмо начинается со слов «Дорогой убийца», и каждый раз, когда Кит убивает, она оставляет письмо на трупе. Моральный нигилизм и убийства подобным образом — образ жизни. Единственный образ жизни, который она когда-либо знала.
Но однажды приходит письмо, такое же идеальное, как и ее убийства, способное сломить убеждения Кит, и ей приходится решать: следовать своим правилам или перечеркнуть Первое Правило и придумать другое.
«Дорогой убийца» Кэтрин Юэлл — зловещий психологический триллер, исследующий тонкую грань между добром, злом и неминуемой неразберихой моментов, когда жизнь ставит под сомнение все, во что веришь.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (113 / 113) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (136 / 136) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (126 / 126) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (138 / 138) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (194 / 194) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (126 / 126) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать |
| Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (233 / 233) | читать |
| Глава 14 | готово | > 1 года | 100% (150 / 150) | читать |
| Глава 15 | готово | > 1 года | 100% (171 / 171) | читать |
| Глава 16 | готово | > 1 года | 100% (159 / 159) | читать |
| Глава 17 | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Глава 18 | готово | > 1 года | 100% (166 / 166) | читать |
| Глава 19 | готово | > 1 года | 100% (177 / 177) | читать |
| Глава 20 | готово | > 1 года | 100% (184 / 184) | читать |
| Глава 21 | готово | > 1 года | 100% (154 / 154) | читать |
| Глава 22 | готово | > 1 года | 100% (130 / 130) | читать |
| Глава 23 | готово | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| Глава 24 | редактируется | > 1 года | 100% (169 / 169) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 31 марта 2015, владелец: marie1990
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0