W1A / Штаб-квартира ВВС.: 1 эпизод

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет, Саймон. yalkau 12.04.15 в 10:14 1
	— Поприветствуйте великого Флетчера. — Брось. yalkau 12.04.15 в 10:14 1
	— Добро пожаловать в дурдом. — Спасибо. yalkau 12.04.15 в 10:14 1
	Саймон Харвуд — директор стратегического управления BBC. yalkau 12.04.15 в 10:15 1
	И, несмотря ни на что, возможно один из самых yalkau 12.04.15 в 10:16 0
	стратегических директоров компании. yalkau 12.04.15 в 10:16 0
	— Отличный велик, кстати. — Да, спасибо. yalkau 12.04.15 в 10:17 0
	Класс. Мы шли к Иззи. yalkau 12.04.15 в 10:18 0
	— Ничего страшного. — Да нет же, я должен отвести его к Иззи. yalkau 12.04.15 в 10:18 0
	— Все нормально, Иззи все равно привела бы его ко мне. — А, ну ок. yalkau 12.04.15 в 10:18 0
	Все отлично, Уилл, дальше я сам. yalkau 12.04.15 в 10:19 0
	— Класс, без проблем. — Итак. yalkau 12.04.15 в 10:37 0
	— Как тебе тут пока? — Хорошо. — Славно. yalkau 12.04.15 в 10:37 0
	Говорить еще рано, но пока что все хорошо. yalkau 12.04.15 в 10:38 0
	— Он тебе не мешает? — Не все в полнейшем порядке. yalkau 12.04.15 в 10:52 0
	У меня тоже есть. Они классные, да? yalkau 12.04.15 в 10:52 0
	Да, просто восхитительные. Мне не терпится начать yalkau 12.04.15 в 10:53 0
	и вообще... — Прости, я не просто не могу. yalkau 12.04.15 в 10:54 0
	— Так нельзя. Я не могу. — Нет-нет-нет, ничего страшного... yalkau 12.04.15 в 10:54 0
	Проще начать сначала. yalkau 12.04.15 в 10:55 0
	Смотри, все предельно просто. yalkau 12.04.15 в 10:55 0
	— Дай я. — Спасибо. yalkau 12.04.15 в 10:56 0
	Все дело в заднем колесе. Вперед и складываем. yalkau 12.04.15 в 10:58 0
	— Ясно, ага. — Потом переднее колесо. Вот так. yalkau 12.04.15 в 12:38 0
	И вот сюда. yalkau 12.04.15 в 17:15 0
	— И просто опусти сиденье. — Точно, да. yalkau 12.04.15 в 17:15 0
	— Они просто класс, да? — Да, класс. Спасибо. yalkau 12.04.15 в 17:16 0
	Слушай, когда обоснуешься, yalkau 12.04.15 в 17:17 0
	было бы здорово пропустить по чашечке кофе. — Да, конечно. yalkau 12.04.15 в 17:17 0
	— Если ты не против. — Нет, конечно. yalkau 12.04.15 в 17:17 0
	Заходи за мной, я сразу за Норманом Виздомом, справа. yalkau 12.04.15 в 17:18 0
	— Ясно. Разберусь только тут сначала. — Да, конечно. yalkau 12.04.15 в 17:19 0
	— Наверное, стоит найти мой кабинет и все такое. — Ага. yalkau 12.04.15 в 17:19 0
	И мы задались вопросом: yalkau 12.04.15 в 17:20 0
	что было бы, если бы все было не так, yalkau 12.04.15 в 17:20 0
	как оно есть, да? yalkau 12.04.15 в 17:21 0
	Каков будет мир, будь он совершенно иным? yalkau 12.04.15 в 17:21 0
	Компания была разработана yalkau 12.04.15 в 17:38 0
	и строилась по нарастающей, yalkau 12.04.15 в 17:40 0
	для новых сотрудников проводятся регулярные ознакомительные лекции. yalkau 12.04.15 в 17:41 0
	И сегодня ее ведет начальник технической службы, Адам Брейди. yalkau 13.04.15 в 13:29 0	+1
	Интуитивная Технология, yalkau 13.04.15 в 13:32 0
	в отличие от технологии Интеллектуальной, которая, по сути, yalkau 13.04.15 в 13:33 0
	лишь включает и выключает свет в уборной, да? yalkau 13.04.15 в 13:33 0
	Смысл Интуитивной технологии в том, yalkau 13.04.15 в 13:34 0
	что она встроена в само здание, понимаете? yalkau 13.04.15 в 13:34 0
	Поприветствуйте вашего виртуального личного помощника. yalkau 13.04.15 в 13:36 0
	Объединенная система, которая все меняет, подстраивается под ваш мир, yalkau 13.04.15 в 13:37 0
	синхронизирует вас со всем yalkau 13.04.15 в 13:37 0
	и всеми вокруг вас, без каких-либо действий с вашей стороны. yalkau 13.04.15 в 13:38 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →